Chapter7 福有雙至
1997年7月31日星期四
他站在一個非常破敗的城堡前的空地上,納吉尼在他的腳邊盤成一團,身邊跟著蟲尾巴,還有——盧修斯、納西莎和……德拉科。
德拉科跪在他麵前,額前的劉海擋住了那暴風雨一樣的灰色雙眸。納西莎在一旁顫抖著哭泣,盧修斯的眉頭緊緊地皺在一起。
“德拉科……我對你非常失望,非常失望……”他冷酷地開口,舉起了紫檀木魔杖,指向德拉科的頭頂……
“你竟然會愛上哈利·波特……”
“主人,主人,我求您,不要……”納西莎哀求著。
“納西莎,彆怪我。這是他自找的。”他的聲音冰冷。納西莎尖叫一聲,顫抖得更厲害了。
“主人……”盧修斯平穩地開口,“德拉科是馬爾福家唯一的繼承人,我……”
“我不管你們家族的事,盧修斯。對我不忠就一定要接受懲罰。之前我給他的任務他沒有完成,現在又愛上了那個注定要死的男孩、我的死敵——盧修斯,我想不出我怎麼還能原諒他。”
納西莎撲過去跪在他腳邊,抓住他袍子的邊緣,“主人!主人!不!讓我死,讓我替他,求求您不要殺我的兒子!”她聲嘶力竭地尖叫,淚水滾滿了臉頰。
他不為所動,用魔杖指著德拉科的頭頂,輕輕出聲。
“阿瓦達索命。”
一道綠光,德拉科的身體軟軟倒下,空地上回蕩著納西莎的尖叫。
“不!我的兒子!我唯一的兒子!”
然而,在她的尖叫中還混雜了另一個女人的——
“彆殺哈利,求求你……發發慈悲……發發慈悲……彆殺哈利!”
納西莎和莉莉的聲音混在一起,一遍又一遍地響著,像夢魘一樣盤繞旋轉,經久不息。
“哈利,哈利,哈利!醒醒!”
“彆殺哈利,求求你……彆殺哈利,殺我吧,殺我吧!”
“醒過來!哈利!”
“德拉科!我唯一的兒子!”
突然徹骨的涼意兜頭澆下,哈利猛地張開眼睛,周圍是被赫敏改過的藍色,熟悉的魁地奇球隊海報,沒有破敗的城堡,沒有空地,沒有納西莎和莉莉的尖叫,也沒有德拉科軟綿綿毫無生氣的軀體……
“德拉科!”
德拉科正拿著魔杖站在他麵前。羅恩和赫敏站在他旁邊。他灰色的雙眸仍然神采奕奕,沒有被劉海遮住,沒有變得黯淡無光。
“哈利,你做噩夢了?”
哈利喘息著,點點頭。德拉科歎了口氣,伸開雙手環住他。
“我……我夢到,”他深吸了一口氣,“我夢到伏地魔殺了你。然後,納西莎尖叫起來,我還聽見了我媽媽臨死前的尖叫……”
德拉科輕輕拍著他的背,“沒事了,那隻是個夢。我不會離開你。我,羅恩,赫敏,我們所有人都不會離開你的。”他輕柔地說。
羅恩和赫敏交換了一個眼神。
哈利急促地點點頭。德拉科放開他,整理好他的劉海,“好了,哈利,祝你生日快樂。”
“生日……哇噢!我十七歲了!”哈利興奮地大叫起來,跳下床,揮舞他的魔杖把赫敏的藍色變成了紅色,然後又變成了綠色。
其餘三人臉上帶著寵溺的笑容看著他,直到哈利開始把魔杖轉向他們——
“哈利!停下!”赫敏尖叫道,哈利把她的頭發變成了羅恩一樣的紅色,德拉科和羅恩哈哈大笑起來。
“格蘭傑,這下你跟韋斯萊更配了。”
羅恩的臉漲紅了,而赫敏則挑了挑眉,德拉科也反挑回去。
然而赫敏和德拉科獨特的挑眉交流沒能持續多久,哈利重新奪回了每個人的注意力。他把羅恩的鼻子變成了豬鼻子。
“哈利!”羅恩大叫起來,赫敏大笑著把羅恩的鼻子變回來。
這時韋斯萊夫人推開門說:“孩子們,下樓吃早飯了。”
四個人下樓走進餐廳,韋斯萊夫人笑眯眯地說:“哈利,十七歲生日快樂。亞瑟不得不去上班,不過他會回來參加晚上的生日派對的。”
“謝謝你,韋斯萊夫人。”
“不客氣。快去吃早飯吧。”
他們在飯桌旁坐下,弗雷德和喬治此時也在他們身旁坐下。
“我們的小哈利十七歲了。”弗雷德說。
“從此,他從一個小男孩成長為一個男人了。”
“而我們,”
“韋斯萊兄弟,”
“弗雷德,”
“喬治。”
“在此表示我們最誠摯的祝福,”
“給格蘭芬多的小獅子——”
“哈利”
“波特。”
哈利很好奇他們是如何做到這樣一搭一唱配合得天衣無縫的。
“你們準備了什麼禮物?”赫敏問大家。
“這是秘密,晚上才能揭開喔。”弗雷德說。
“我保證哈利會覺得非常驚喜的。”喬治說。
“我看是驚嚇還差不多吧。”哈利嘟囔道。
“你們大家,快吃早飯。吃完飯我們要去對角巷。”韋斯萊夫人催促道。
“今天?可是媽媽,你——”
“我知道很突然,也很冒險。但斯內普告訴神秘人的轉移日期就是今天,神秘人的注意力都放在女貞路了。”韋斯萊夫人說,“對角巷不會那麼危險。”
哈利感覺噎了一下。“那伏地魔發現我不在女貞路,德思禮一家……”
“他們會沒事的。鳳凰社成員已經把他們轉移了。”韋斯萊夫人說。
“斯內普……”
“最多就是鑽心咒。”德拉科平靜地說。
哈利猛地轉頭怒視德拉科,“為什麼你不告訴我?”
“不要怪他。是斯內普不讓說。”韋斯萊夫人說。
“他知道你會反對,所以……”
“我當然反對!”
“這就是間諜的生活。”赫敏插了一句。
“但是怎麼能——”
“哈利,想想最終的勝利。”德拉科在桌子下握住他的手說。
哈利不甘地瞪了他許久,最後沉重地點點頭。羅恩和赫敏對視了一眼,接著赫敏說:“韋斯萊夫人,關於對角巷有什麼計劃嗎?”
“嗯。是這樣,弗雷德、喬治和我陪同你們去買東西,當然哈利和德拉科要用複方湯劑。”
眾人都點點頭,開始消滅早飯。
“韋斯萊,你能彆像豬一樣吃東西嗎?”德拉科看著羅恩不停地往嘴裡塞東西,諷刺地說,“我都沒胃口吃飯了。”
“誰管你有沒有胃口!”羅恩在嘴裡塞滿了東西的情況下還能說話簡直是奇跡。
“說真的,羅恩,你的吃相很不雅觀。”赫敏說,“你就不能慢點吃嗎?又不是餓了半輩子!”
“羅恩以食為天。”哈利竊笑著說。
“如果你們也有五個哥哥和一個妹妹,你們也會像我一樣吃東西的!”
“噢……對……可憐的韋斯萊。”德拉科搖搖頭,繼續優雅地切盤子裡的熏肉。
吃完飯,韋斯萊夫人說:“哈利和馬爾福,來這裡。”
他們跟著她來到廚房,她拿出一個瓶子,哈利認出那就是複方湯劑。她把它倒進兩個杯子裡,往杯子裡各放了一根紅色的頭發和一根銀色的頭發,“是從我家親戚的孩子那裡拿來的。”她說,“現在,你們挑一杯喝了吧。衣服不合適的找赫敏借。”
“赫敏?”
“噢,”韋斯萊夫人雲淡風清地說,“那根銀色頭發是芙蓉妹妹的。”
德拉科立刻搶過放了紅色頭發的那杯。哈利目瞪口呆地看著他和韋斯萊夫人。
“加布麗?”他呼吸困難地說。
“哈利,想想吧,一個媚娃!到時候所有人都會盯著你看的!”德拉科幸災樂禍地說。“書我幫你買!”
哈利虎視眈眈地瞪著德拉科手裡的那杯複方湯劑,盤算著要如何搶下它——噢,德拉科已經喝了。Bloody hell.
他眼睜睜地看著德拉科在他眼前變成一個韋斯萊。德拉科的鉑金色頭發變成了紅色,臉上長出了雀斑,個頭倒是沒什麼變化。他極度不適地看見那個韋斯萊的臉上浮現出馬爾福的假笑。
那個韋斯萊還是挺英俊的。他想。