“噢，這該死的雀斑。”德拉科對著鏡子不滿地說，他揮了揮魔杖施了個迷惑咒。

“傑瑞米·韋斯萊。”韋斯萊夫人點點頭說。

“我不要變成加布麗。”哈利哀求地望著韋斯萊夫人。

“很抱歉，哈利，但變成加布麗很安全。”

他極不情願地喝下了複方湯劑。隨著熟悉痛苦的變化過程，那個小德拉庫爾出現了。

韋斯萊夫人笑眯眯地出去找赫敏要衣服了，哈利和德拉科站在廚房瞪著彼此。或者應該說哈利瞪著德拉科。

“哈利，要不是我已經愛上你了，我想我真的會控製不住做些傻事。”德拉科屏息說，“真美。”

“馬爾福！”

“當然，她沒有你美。”德拉科笑著說，“喂，你可彆衝動。這可不符合加布麗的風格。應該讓格蘭傑教教你怎麼表現得像個女孩。”

“哼！”

這時韋斯萊夫人拿著衣服進來了，“哈利，這是赫敏的衣服。馬爾福，我建議你換上羅恩的衣服。”

德拉科臉上露出厭惡的表情。

“你知道，馬爾福的衣服並不適合我們韋斯萊。”

兩個人極不情願地接過羅恩和赫敏的衣服——出於對傑瑞米和加布麗的尊重——背對著彼此換上了。

“好了，出去吧。”韋斯萊夫人笑眯眯地說。

他們瞪著彼此，慢吞吞地挪到餐廳——

“傑瑞米！”羅恩和雙胞胎叫起來。

“加布麗！”赫敏叫道。

“這是馬爾福，這是哈利。”韋斯萊夫人指著他們說，“好了，現在，你們都準備好了嗎？”

羅恩和赫敏捂住嘴竊笑起來，弗雷德說：“小哈利，哦不，小加布麗。”

“真是……像啊。”

“你們的意思是我像個媚娃？他比較像吧！”哈利憤恨地指著德拉科——傑瑞米。

“不，我們的意思是你像個女孩。”弗雷德說。

“說真的，哈利，你不會不知道霍格沃茨裡流傳的關於你的說法吧。”赫敏停止竊笑，說。

“霍格沃茨裡……關於我的……？”

“像是格蘭芬多的性感之神之類的。”德拉科說。

哈利吸進一口氣，然後忘了怎麼把它呼出來。

“好了，不逗你了。快準備一下。”赫敏正色道。

他們準備好之後，所有人都走到陋居的防禦咒邊緣，韋斯萊夫人囑咐大家：“記住，一出防禦範圍就立刻幻影移形到韋斯萊魔法把戲坊門口。因為加布麗不會幻影移形，所以哈利跟著德拉科。有問題嗎？”

所有人都搖搖頭。哈利憤恨地挽住德拉科的胳膊，無視他臉上得意洋洋的笑容。韋斯萊說：“很好，現在，準備，走！”

七個人同時向前踏了一步，即刻消失在虛空中。

德拉科攬著哈利，把他夾在自己和弗雷德中間，哈利覺得窘迫得不行。他仿佛成了每個人追逐的花蝴蝶，雖然頂著加布麗的臉，但他仍然感到不適。他無法忘掉“格蘭芬多性感之神”的說法。

當一個男人衝到他麵前，單膝跪下獻上手裡的盒子，用諂媚的聲音說“美麗的小姐，這是上好的樹蜂龍肝”時，哈利的臉不可抑製地紅了。弗雷德給了那男人一記障礙咒，把他打飛了。哈利仍能聽見遠處傳來“這可是十加隆一盅司的！”的叫嚷聲。

“孩子們，去買你們的書，我去魔法部辦事，一小時後在韋斯萊魔法把戲坊見。”韋斯萊夫人說。

“知道了，媽媽。”弗雷德和喬治應著，帶著哈利和德拉科進了麗痕書店。羅恩和赫敏則去買長袍。最近羅恩又竄了個子。

“我突然覺得變成加布麗真是個錯誤的決定。”哈利悄聲對德拉科說。

“我也覺得了。”德拉科皺眉瞪著周圍湊過來搭訕的人。

“你們到門邊等著，我們去給你們拿書吧。”弗雷德說。

“謝了，哥們兒。”哈利嘟囔著，把書單遞給弗雷德。

喬治在一旁皺眉，“哈利交給你了。”他對德拉科說。

“放心。”德拉科點點頭。哈利的臉又紅了。這感覺……就好像結婚一樣。噢，我在想什麼。他精神上給了自己一巴掌。

“這位美麗的小姐，可否賞光一起喝口茶？”一個熟悉的聲音響起。哈利抬頭一看，是諾特。

“很抱歉，她已經名花有主了。”德拉科沉著臉攬過哈利。

“你是芙蓉·德拉庫爾的妹妹？”諾特無視了德拉科，仍然看著哈利。

“加布麗·德拉庫爾。請你離她遠一點。”德拉科的聲音平穩而冰冷。哈利知道他已經憤怒了。

諾特仿佛剛剛注意到德拉科一般，把視線轉向他，然後厭惡地皺起眉，“韋斯萊？”

德拉科瞪著他，兩個人對峙著。

諾特突然疑惑地看著德拉科，哈利知道那是因為他臉上的神情實在不像一個韋斯萊。

“那麼我們就請這位德拉庫爾小姐做個選擇吧。”諾特說。

哈利冷冷地說：“傑瑞米，讓他走。”

諾特惡狠狠地啐了一口，轉身離開了。

“說真的我希望能把他大卸八塊，”德拉科望著諾特離開的方向說，“在學校的時候他總是說些關於你的……下流話。”他咬牙切齒地說。

轟。哈利的臉燒紅了。

“你完全沒意識到自己的魅力嗎？”德拉科戲謔地說，“我以為格蘭芬多的黃金男孩有很多追求者的。”

“去死！”

“嘿！加布麗！傑瑞米！我們買好書了！”弗雷德高喊道，“走吧，去我們的店看看。我們最近進了些新的玩意兒，包你滿意。”喬治說。

路上德拉科又趕跑了幾個意圖不良的人，氣呼呼地進了韋斯萊魔法把戲坊，隨即就被店裡的景象震住了。

“不錯吧？”哈利笑著說，“說實話在現在的氣氛下他們的店真是個奇跡。”

“我同意。”德拉科喃喃著說。

“媽媽？”弗雷德的聲音響起。他們轉身一看，韋斯萊夫人正朝這邊走來，後麵跟著——魯弗斯·斯克林傑。

“魔法部長？”弗雷德奇怪地說，“他來乾什麼？”

韋斯萊夫人和斯克林傑走進店裡，她問：“羅恩和赫敏呢？”

“不知道。還在買長袍吧。”

“媽媽，我們來了。”這時羅恩的聲音很適時地響起，他和赫敏剛邁進店門，就被韋斯萊夫人拽了過去。“部長要見你們。”她說。

“斯克林傑？”羅恩疑惑地問，“他見我們做什麼？”

“我不知道。總之你們到樓上弗雷德和喬治的房間去談。”韋斯萊夫人臉色不是很好，但她仍然和顏悅色地對斯克林傑說：“部長，請您到樓上的房間去說。”

“哈利·波特不在嗎？我有事必須跟他談。”斯克林傑禮貌地說。

赫敏和德拉科交換了一個眼神，德拉科輕輕地點了點頭，然後赫敏說：“部長，請到樓上去，我會把哈利帶來。”

斯克林傑點點頭，跟著羅恩去樓上了。赫敏轉向哈利，“走吧。”

“確定那是斯克林傑，不是食死徒？”哈利轉向德拉科。

“我確定。”德拉科說，“去吧，我會在門外守著。”

哈利點點頭，他們一齊朝樓上走去。赫敏推開門和哈利一起走進去，羅恩和斯克林傑正坐在房間裡的沙發上。赫敏關上門，又在房間裡甩了幾個防竊聽的咒語。

“這位是？”斯克林傑看著走進來的銀發姑娘，蹙起眉頭。

“服用了複方湯劑的哈利·波特。”赫敏說。

“好吧，好吧。”斯克林傑局促地開口。哈利尋思加布麗的魅力是不是也影響到了他。“我來是為了鄧布利多的遺囑。”

“鄧布利多的遺囑？！”羅恩吃驚地叫道，“但……但……”

“你們沒想過他可能給你們留點什麼嗎？”斯克林傑說，“難道你們不是他最喜歡的學生？”

“也許吧……我們……”羅恩結結巴巴地說。

“鄧布利多去世一個多月了，為什麼現在才提到遺囑的事？”哈利打斷了他。

“哈！他們要檢查他留給我們的東西！”赫敏嘲笑道。“怎樣，三十一天過去了，有什麼結果？真可笑！阿不思·鄧布利多的東西竟然要被檢查！”她憤怒地說。

斯克林傑沒有理睬赫敏，他從鬥篷裡掏出一個拉繩小袋，從裡麵抽出一卷羊皮紙，大聲念道：“‘阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗裡克·布萊恩·鄧布利多的遺囑……’在這裡，‘我的熄燈器留給羅恩·比利爾斯·韋斯萊，希望他使用時能想起我。’”

斯克林傑從袋子裡掏出一個像銀質打火機一樣的東西，遞給羅恩。“這是件很有價值的東西。希望你收好。”他又展開遺囑。

“‘我的《詩翁彼豆故事集》留給赫敏·簡·格蘭傑小姐，希望她會覺得這本書有趣而有教義。’”

斯克林傑從袋子裡掏出一本小書，看上去就跟《至毒魔法》一樣破舊。赫敏安靜地接過書，放在膝蓋上，低頭望著。哈利看見書名是如尼文的，他從來沒學會認如尼文。

赫敏看著書，一顆淚珠啪地落在那些凸出的符號上。羅恩連忙摟住她的肩膀。

“‘我留給哈利·詹姆·波特的，’”斯克林傑念道，“‘是他在霍格沃茨第一次參加魁地奇比賽時抓到的金色飛賊，以提醒他記住毅力和技巧的報償。’”

斯克林傑掏出一個胡桃大的小金球，它的一對銀翅膀有氣無力地煽動著。哈利顫抖地接過那個飛賊，握在手心裡。

“他還給你留了一件東西，波特先生。”斯克林傑看著哈利，說道，顯然還有些不適應。

“什麼？”

“戈德裡克·格蘭芬多的寶劍。”