芳時歇。

我們曾歇息過的涼亭周圍已是遍地雜草。可是遙記得那年，遍地生香，爛漫開遍。正是春天的光景，有東風刮過，江南的暖風曛得遊人如織，所有的竊竊私語聲都在涼亭前止步。

那時涼亭的石桌上，鋪了一卷畫紙，有墨香綿延數裡。執筆的手，靜靜地勾勒著對麵女子的麵容。上書“有女同車，顏如舜華”。

繞亭一周的池水中，鴛鴦戲水，並蒂蓮開。卻今，綠了芭蕉，紅了櫻桃。鴛鴦已乘水遠遊，並蒂蓮已不再有綻放的機會。

白頭吟，傷離彆，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

皚如山上雪，皎若雲間月。

我是清高的，我是不諳世事的。我從未做過對不起你的事，我是清白的。愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣光明。此情應是雲間水上到層城。

聞君有兩意，故來相決絕。

聽說相公想要納茂陵女為妾，因此來與君作彆。從此後會無期，就算我是如此的愛你，但是我想得到的愛是全心全意的，是一生一代一雙人的承諾，可是你沒有做到。你讓我情何以堪，你讓我如何自處？

今日鬥酒會，明日溝水頭。

為何你不夠堅定，為何你從未停留。是我不夠好？不，是你不夠愛我。既然你要走，我斷然不會留你。

躞蹀禦溝上，溝水東西流。

從此夫妻二人像那東西兩流的溝水一樣各奔東西，不再相欠。你要記得，你不欠我，我不欠你。無需愧疚，這是你的決定，亦是我的。

淒淒複淒淒，嫁娶不須啼。

就算我再淒涼，也決不會哭著求你留下，因為我是這樣驕傲的女子，愛便是愛了，不愛便是不愛。自此，你娶我嫁再不相乾，我亦不會為此而流淚。

願得一心人，白首不相離。

我隻是想要一個真心實意，全心全意隻愛我一人的夫君，與他執手相牽，與他共老。不理會鬢間的白發，不在意眉間的皺紋。隻是如此簡單的願望，隻是想要這樣的愛情。

竹竿何嫋嫋，魚尾何徙徙。

竹竿輕擺，魚尾輕搖。為何你像它們一樣無法堅守自己的信念到老？為何你站在我們的愛情之間搖擺不定，漸行漸遠漸無書？為何明明離得那麼近，我，卻看不見你的真心。你的意誌去了哪裡。

男兒重意氣，何用錢刀為！

愛情不是金錢所能衡量的，你是我心中頂天立地的男子，我卻不是你心中一味忍讓的賢妻，我隻是個女人，一個有血有肉有情有義的女人。我所做的一切，隻是為了愛。

離開你，我將更堅強，不論再多的傷心，都請夫君好好照顧自己，不用想念我，不用擔心我，我會過得很好。我對著這湯（shang 一聲）湯的江水發誓，從此與夫君彆過，再不相見。隻盼著夫君能夠一生平安。