羅道夫斯伸手抓住他的頭發，拉起他的腦袋。“我很榮幸。”他拖著小天狼星站起身。但他一鬆手，小天狼星又摔倒了。

“腿骨折……手臂綁著……失去平衡……你試著……這樣……去站一下……”每個詞都帶著濃濃的痛苦，但挑釁依然透了出來。

閉嘴，小天狼星……閉嘴……你會讓自己喪命的……

小天狼星再一次被拖著站起來，這次成功站住了，儘管詹姆覺得他沒有第三次摔倒簡直是個奇跡。伏地魔熟練而無聲地操縱懸掛的鏈子，直到它長到恰好纏上他手腕上的捆縛。

“如果你了解你的曆史，他們曾經這樣對待巫師們。僅僅因為他們是巫師。很適合，不是嗎？”

貝拉特裡克斯第一個明白。她看看伏地魔，見他點頭便抽出魔杖。鎖鏈以令人難以置信的速度迅速縮回天花板，猛地將小天狼星的手臂從背後扭到上麵。他的肩膀發出聽得到的劈啪聲，關節脫臼了。貝拉特裡克斯把尖叫的小天狼星拋回地麵。地板依然由於沾了他的血十分平滑。

“站起來，布萊克。”伏地魔再次命令。

“你……們……來……”小天狼星喘著粗氣。

鎖鏈縮短了，隻夠拖著小天狼星站起來。伏地魔抽出魔杖。看到他在小天狼星的雙腳上用魔法添加重量時，詹姆失聲尖叫：“不！你會殺了他的！你會把他撕成兩半！”

“哦，看看。波特要說話了。你知道的，你可以阻止這事發生。你知道你必須做什麼。現在你願意做這件事了嗎？”伏地魔看起來很開心。

詹姆看著臉色固執的小天狼星。不，他的表情顯示。他恨自己這麼做，但他很快控製住了：“不。”

鎖鏈縮回天花板。慘叫聲震耳欲聾。