他的眼鏡上出現血汙時，他覺得胃又痛了。然而，當他緊張地舔舔嘴唇時，銅的味道提醒詹姆，貝拉特裡克斯在那裡塗上了血。小天狼星的血。他痛苦地想。

就在他想著這個噩夢（老實說，它也不可能是彆的什麼了）已經糟糕到極點時，一陣邪惡的笑聲傳進他的耳中。他認識那笑。他恨那笑。這笑聲屬於他最想殺死的那個人。

“醒醒，醒醒，吉米小寶貝。我有個禮物要給你。”貝拉特裡克斯的聲音鑽進他的意識。詹姆不確定是他仍然在做夢，還是貝拉特裡克斯確實在試圖叫醒他。當感覺到攝魂怪冰冷的手落在他肩膀上時，他確定是後者。

血液持續地從他的長袍滴下來。地板上布滿了血跡。儘管當了傲羅這麼多年，詹姆也不記得曾有哪一次看到這麼多的血。一個人根本無法流失他看到的這麼大量血液。想到這些鮮血都是從他的母親體內流出來的，他的心很疼。

但等等……椅子裡坐著的不是他的母親。那是小天狼星！詹姆又一次驚醒，回到現實。小天狼星被捆在一把椅子上；隻是一把普通的木椅，用平常的繩索捆著。完全不像詹姆坐在裡麵的那一把椅子，有著燃燒的鐐銬和堅硬的金屬質地。他想大聲吼叫，想找出某種辦法在折磨開始之前就結束它，但一塊肮臟的布頭塞在他的嘴裡。看起來使用一個簡單的消音咒已經不在貝拉特裡克斯的考慮範圍之內了。