在庫洛洛還在研究大門研究的出神的時候，瑞秋將已吸到隻剩三分之一煙草的煙彈到角落，煙蒂在她手中彈出，彈飛到洞壁，未掐滅的火因撞擊而飛散出些許火花，慢慢飄落，燃燒到最後，漸漸冷卻看不到原有的橘紅色火光；煙蒂掉到地上在地麵旋轉，然後被腐壞的血液澆滅發出‘滋——’的響聲，完全沒有曾經的痕跡，隻留下燒過的殘骸和洞窟中淡淡的薄荷的煙味。

“呐，庫洛洛先生？”瑞秋慢慢走到庫洛洛身旁，蹲下，看著他指尖輕觸描繪的‘圖案’，感覺到了瑞秋的存在，庫洛洛停下了自己的研究，轉頭看向身邊的女人，“不知道瑞秋小姐是否看得懂這些呢？”他輕輕開口問道，溫和而又有禮。

沒理庫洛洛的問題，瑞秋拉開腰包的拉鏈，慢慢的從包中掏出一包煙和一隻打火機，抽出一根叼在口中，“唔，火用光了啊。”手中的打火機被按的啪啪作響，可隻是出現了些許火花，女人的聲音說不出的怨念，沙啞的聲音帶著一絲失落，她扭頭看向不遠處的煤油燈，它靜靜的散發著溫暖的橙色火光，雖然不大卻照亮了周圍的環境，給人帶來一絲安全感，就是……離自己有點遠。

想了一下，瑞秋抬起了自己的左手，拇指和食指的指尖慢慢被一種青灰色半透明的‘氣’（？）纏繞，覺得差不多了之後讓拇指和食指輕輕碰觸，感覺到顏色質感相同的‘氣’互相排斥的越來越劇烈甚至產生一絲熱度時，她將手指放到煙頭下麵，不久煙點著了……呼，這樣還真是麻煩，吸著好不容易點起來的煙，瑞秋這樣想。

享受著煙草的味道，瑞秋這才想起來被她涼在一旁有一陣子的‘合作者’，尷尬了一下後，才開始眼前的正事——門上文字的含義。

“要是在下不會這些，庫洛洛先生也不會叫在下來這裡吧？”回答著之前庫洛洛的問題，瑞秋的嘴角勾起一抹嘲諷的笑。

用被頭發遮住的眼透過縫隙看到庫洛洛微微尷尬的樣子，在心底小小暗爽了一下，然後開始分析起門上的文字與圖案。

“傳說，神在第三層天上看到一隻美麗的大鳥，正在太陽前麵飛翔，它軀體龐大，猶如9座高山。神對他的信徒說：“這是世界的守護者。它伴隨著太陽飛翔，以其雙翅吸收太陽那烈焰般的光線。倘若它不吸收陽光，人和一切生物都無法存活……”莉莉絲慢慢讀著門上的文字，平淡而又沙啞的聲音在洞窟中回蕩。

她繼續說：“鳥的右翅上有美麗的圖騰，像富有生機的……唔，這裡花掉了看不清。”瑞秋指著磨損的地方跟庫洛洛說。

“瑞秋小姐很厲害呢~”早在瑞秋翻譯前，俠客就開始注意她了，剛才點煙時所散發的‘念’可真是……想到這，俠客的笑容就更大了。

“不厲害的話，就不會來這裡，要是那種半吊子的翻譯。”好像沒有注意到俠客語句中的含義，瑞秋平靜的回答。

“啊哈，也是呢。”被噎住的俠客乾笑著，有些尷尬。

“那麼，門上寫的就是這些？”庫洛洛問道。

“不是，這是上麵的圖騰‘說’的，看。”瑞秋指著門正中間鳥的圖案說道，被她手指的，鳥的右翅已然模糊不清。

“初步可以斷定這裡是耶利米亞王朝貴族階級的……嗯，你們懂的。”瑞秋回頭看向眾人，隱藏的話語不言而喻。

“那門上寫的是什麼，不會說你看不懂吧？”麗娜站到她身後，屬於少女的聲音在她身後響起，帶著高傲。

叼著煙，瑞秋慢悠悠的站起來，回過身看著身後的少女，沉默許久，瑞秋拿下嘴邊的煙，蒼白且毫無血色的唇輕輕動了幾下，但沒說出任何，隻是再次轉身，看著門上的東西。

以為是對自己的挑釁，麗娜心底燃起怒火，先對著眼前的女人罵去，但又擔心旅團裡的眾人對她的印象變差，隻好作罷，泄憤似的跺了幾下腳，轉身離開，淡金色的長發在她轉身時劃出了美麗的弧度，她回到了之前休息的地方。

“瑞秋小姐，不好意思啊，麗娜隻是太心急了。”俠客笑著為麗娜打著圓場。

“在下並沒有在意，俠客先生。”