南真記得自己小時候和媽媽一起在山城生活。

她沒有爸爸，媽媽在自家門口賣涼粉，臉上似乎從來沒有笑容。媽媽喜歡打麻將，一上麻將桌連涼粉攤都懶得照看，還經常忘記做飯。南真放學回家如果看到沒有老板的涼粉攤，就知道媽媽又去打麻將了，便自己拌一碗涼粉吃，然後做作業，順便幫媽媽賣涼粉。也許是那些年涼粉吃得太多的原因，在南真的噩夢裡，又酸又辣的涼粉味總是貫穿始終。

南真沒有朋友，因為其他小朋友總罵她“雞婆”“卷毛”“雜交品種”，有一次她問媽媽：為什麼彆人叫她“雜交品種”？

媽媽一個耳光扇來：“麻賣麻批，你個錄活兒，哪個瓜娃子喊你雜交品種你就把他娼血給你老媽鏟出來（誰亂喊你你就打誰），聽到沒得？”

於是，再有小朋友喊南真“雜交品種”的時候，南真就衝上去跟人家打抱抱架。

要是打不過會被人家揍一頓。要是打得過會被人家家長拎回家，媽媽還是會一耳光扇過來：“麻賣麻批，豆子鬼。”

打得過打不過都挨打，南真也就儘量不打了，她學會了掩耳盜鈴，彆人想喊就喊唄，她懶得理。但實在被人欺負狠了，她也會撲過去和人家打成一團，結果當然還是打得過打不過都挨打。

南真讀小時候三年級的時候，媽媽突然對她說：“妹兒，走，媽媽帶你去南方發財。”

她跟著媽媽坐了兩天兩夜的綠皮火車，到了一個繁華而陌生的城市。在一個破舊的小院子裡，她媽媽指著一個笑得滿臉是褶子的男人對她說：“這是你爸呂利國。”

又指著旁邊一個清秀的男孩對她說：“這是你哥呂翼。”

一夜之間，南真有了爸爸和哥哥。她不喜歡爸爸呂利國，因為她總覺得呂利國看著她時，臉上的笑容讓她很害怕。

但當她第一天去新學校，放學走出教室，等在教室門口的呂翼接過她書包的時候，她知道自己有了哥哥。

到了新家以後，媽媽總是被繼父逗得咯咯笑。說話也溫柔了許多。有一次心情好，竟然和南真聊起了南真的爸爸：“你老漢（爸爸）是德國來的農機工程師，還是個高學曆博士。你奶奶是華人，你爺爺是瑞典人，你老漢雜交得真的漂亮。那時我在農機公司食堂做服務員，看到他第一眼就下定決心要睡他。我就儘情地散發魅力噻，終於把他拿下，睡了幾個月把你睡出來了。後頭你老漢悄悄咪咪跑回德國嘍，彆人說我懷的是野種，野他麻賣匹，老子正正經經談戀愛，統共就睡過你老漢一個人，你看你長得和你老漢一模一樣，都不用做親子鑒定。你以後給老子有出息點，到德國讀你老漢讀的那個慕尼黑工業大學，再去鏟你老漢那個沒良心的幾耳屎。”

南真不關心自己父親是誰，她隻覺得媽媽笑起來的時候很美。

但幸福總是短暫的，南真讀小學四年級的時候媽媽病了，總是抱著肚子哼哼：“妹兒，媽媽肚皮痛。”人也以極快地速度瘦了下去，到最後瘦成了一副骨架子，躺在家裡的床上一會兒哭：“妹兒，我走了你咋個辦？”一會兒喊，“痛死我嘍，快點死了算嘍。”

有時候喊拉著南真的手說胡話：“妹兒，對不起，不該生你出來受罪。我太喜歡你老漢了，他留的種我舍不得打。”

繼父在媽媽生病後就消失了，隻有哥哥呂翼帶著媽媽去醫院檢查，剛上初一的呂翼在醫院裡忙前忙後，高大得像一座山。

後來媽媽走了，變成了一個小盒子。

不久，繼父呂利國回來了。南真進門的時候，呂利國正就著小酒啃燒雞，看見她，呂利國朝她招了招手：“真真，過來，爸爸給你雞吃。”

他的眼睛通紅，南真很害怕，站在原地沒動。

但呂利國走過來將她攔腰抱住，隨手關上了房門，然後坐回桌邊，將一個雞翅塞到她嘴裡：“乖，聽話，以後每天爸爸都給你雞吃。”

被他口腔中濃濃的酒氣熏得直反胃，南真木然地啃著雞翅，在他的觸碰下渾身僵硬。

忽然門被人撞開，呂翼大聲叫喊著衝進來，像一隻剛長牙的小豹子，猛地將凳子上的兩人撲倒，隨後騎到呂利國身上，抬頭對南真喊了句：“快跑！”

南真拔腿就跑，衝到門外，她站在人來人往的路口不敢走遠。沒多久呂翼出來了，他被打得鼻青臉腫，淌著鼻血。

“哥哥……”南真跑過去呆呆地看著他。

呂翼伸出沾滿鼻涕和鼻血的手，將她臉上的眼淚抹去：“彆哭，記住了，以後不要和我爸單獨呆在一起，聽見沒有？”

“嗯。”南真點點頭。

呂翼問：“你餓不餓？”

南真又點點頭。

呂翼想了想：“走。”

兩人走到一個餛飩攤邊，攤主正熟練地給顧客下餛飩，煮肉丸。

呂翼央求一個快吃完的顧客：“叔叔，剩下的幾個餛飩能不能送給我？我妹妹餓了。”

那人看了看鼻青臉腫的呂翼和眼睛哭得浮腫的南真，對攤主說：“這兩個孩子怪可憐的呢，給他們煮兩碗餛飩。”

“謝謝叔叔。”兄妹一齊朝對方鞠了個躬。