“這位是我同行的夥伴，”蕾婭解釋道，“名叫丹尼·米勒。”

“哈哈哈哈，開個玩笑。”那位印刷工用力地拍了拍丹尼的肩膀，“塔維斯小姐和米勒先生到我們佩洛姆印刷坊有何貴乾啊？”

“我們有一筆生意要和你們坊主談。”蕾婭回答道。

“噗嗤。”人群裡不知何處傳來一聲竊笑。

蕾婭的笑容僵了一瞬，隨後看向哈裡特：“你們坊主在嗎？”

“不在，”哈裡特答道，“坊主很忙，一般不到工坊來。”

“那……”

“小姐的生意跟我們談也是一樣的！”一個胖乎乎印刷工打斷了蕾婭正要再次提問的話語。

“什麼？”蕾婭投去疑惑的眼神，“你們印刷坊是隨便誰都可以談生意的嗎？”

“哈哈哈哈……”印刷工們笑作一團，爭先空後地要與蕾婭“洽談”。

“請問您是要印什麼書籍？”

“小說。”

“要印多少？”

“五千份。”

“手稿帶了嗎？”

“沒有，確認合作後我會再送過來。”

“預算有多少？”

“不應該是你們先給我報價嗎？”

“您想用哪種油墨進行印刷呢？”

“還有不同種類的油墨嗎？麻煩你給我介紹一二。”

那名胖印刷工竊喜著與自己的工友交換眼神，隨後揚起下巴圍著蕾婭和丹尼走了一圈，緩緩開口道：“平時用的油墨隻有一種，不過我們昨天剛發明出一種新的油墨。這種油墨比從前的更易著色，印出來也更清晰，更重要的是，它有一種令人信服的魔力，任何人看了用這種油墨印製的書籍，都會對書籍上的內容深信不疑。比如小姐若是寫上‘此書值得印刷五千份’，也是會有大批人相信的。”

話中的諷刺之意昭然若揭。

蕾婭的嘴唇微顫，怒視著那名印刷工。

而丹尼早就忍無可忍，大聲嗬斥道：“真是粗魯無比！你們佩洛姆印刷坊的人都是這般沒有教養嗎？”

隨之而來又是一番嘲弄的笑聲。就連剛才表現出相信了蕾婭有關談生意的謊言的哈裡特，都轉過頭去，捂著嘴偷笑著。

蕾婭感受到謊言被拆穿的羞憤，但她對此並非全無準備。她對印刷機的好奇與驚歎早已填補了那份害怕被拒之門外的空缺。她從來就沒有奢望過來印刷坊的第一天就能大勝而歸。

她歎了口氣，拉了拉丹尼的衣袖，說道：“走吧，再待下去也沒什麼意義。”

但丹尼正在氣頭上，就像一座雕像般巍然不動，寸步不離。

“咚！”

而就在此時，遠處那台印刷機傳來一聲巨響。

蕾婭循聲望去，隻見剛才站在印刷機旁兩個女工的其中一位戴著汙臟的頭巾，坐在一旁的工作台上，將手從拉杆上放開，高高舉起又輕輕放下。

蕾婭以為她是要為誰主持正義，結果她隻是從桌上一躍而下，大喊一聲“吃飯了！”後又擺著雙手悠哉離去。

印刷工們紛紛朝她離開的方向跑去，留下哈裡特一人帶蕾婭和丹尼離開印刷室。

“你從一開始就沒有相信我們有五千本書籍的生意跟你們做，為什麼還要帶我們進去？”蕾婭不解地問道。

“是坊主說讓你們進去的。”哈裡特平靜地說道。

“你們剛剛不是說坊主不在嗎？”蕾婭兩眼一黑。她一個謊言大師竟在一早之內被這群印刷工耍得團團轉。

“這我也不清楚，”哈裡特擋住通往那條印刷室的通道，朝著門口做出一個“請”的手勢，“請回吧，小姐。”

蕾婭咬著牙，憤懣地點了點頭，誓不罷休地說道：“我還會再來的。”

而哈裡特則隻是回以一個營業性的微笑：“好的，小姐。”