這句話如同晴天霹靂，狠狠地砸向了埃德蒙，他的腦子一片空白，整個人呆住了。

深埋在心底的記憶被喚醒了。

埃德蒙自幼喪母，在七歲那年，父親丹尼帶著埃德蒙從非洲偷渡到拜拉斯，投靠祖父哈裡。哈裡跟傑拉德的父親有著良好的友誼。然而來到拜拉斯後，祖父和父親還是決定搬去拜拉斯的南方城市卡佩市，因為在那裡黑人更容易找到工作，而且薪酬豐厚。

在度過了兩年的快樂時光後，卡佩市突逢大亂，埃德蒙永遠記得那天是2001年的10月30日，他九歲生日。當天晚上軍隊突然接管了整座城市，並四處逮捕黑人。埃德蒙和祖父、父親在逃亡途中也被逮住了，然後被政府強製遣送回非洲。埃德蒙至今還記得當時碼頭上擠滿了皮膚黝黑的黑人，整個碼頭像是被染黑了。四周布滿了荷槍實彈的軍人，他們將碼頭上的黑人一波一波地趕上一艘艘大船。大船在大西洋上航行了好多天，來到了陌生的非洲國家，當時聽父親說這個國家叫達爾瓦。他和祖父、父親被轉送到遙遠的沙漠地帶開采鑽石，也就是在那裡，一場暴亂奪走了祖父和父親的性命。事發後，年幼的埃德蒙被送去了孤兒院，也是在那裡，傑拉德找到了他，並把他帶回了拜拉斯。

“在2001年，托馬斯.哈特曼被當時的總統委任為墨洛文州的州長，傑拉德作為托馬斯的辦公室主任跟隨托馬斯一起來到了墨洛文州的卡佩市。然而當時墨洛文州被一名叫比蒂洛.馬森的黑人長期操控，托馬斯和傑拉德在當地人生地不熟，一點實權都沒有。就在這個時候，安全局和國防部聯合出動，一夜之間將馬森團夥在卡佩市的勢力連根拔起，馬森也就是在那晚被現在的第一夫人詹尼.弗拉沃斯一槍擊斃的。”羅素看了看埃德蒙的表情，確定他正在認真聽著，“這場風暴席卷整個墨洛文州，馬森所建立的王國跟著灰飛煙滅。事後，托馬斯的團隊發現這個州竟然有好幾十萬偷渡過來的黑人，他們以往一直在馬森團夥的庇護下生存著，現在馬森團夥覆滅了，他們也就成了社會的不安定因素。最後，傑拉德出了個主意，將這些黑人全都當作勞工送去了非洲的戰亂國家達爾瓦。後麵的事，你應該深有體會吧？”

埃德蒙默然無語，他知道羅素說的都是真的。

羅素向前靠了靠，神秘地說道：“這其中還發生了一件你所不知道的事情。”

埃德蒙抬起頭，看向狡黠的羅素，等待他接著說下去。

羅素喝了口水，像是在潤潤喉嚨，“你的祖父哈裡.斯丹頓，他曾經找過傑拉德。”

埃德蒙難以置信地看著羅素。

“他請求傑拉德幫忙，把你父親安排在政府部門工作，這樣你們全家就能避免遣送去非洲了。”羅素眨了眨眼睛，“雖然這對傑拉德來說很容易辦到，但他還是殘忍地拒絕了你祖父的請求，那怕是安排做一名清潔工，傑拉德都沒有答應。”

“你這個瘋子，”埃德蒙刷地站起來，一把抓住羅素的衣領，惡狠狠地說，“你再敢胡說八道，小心我擰斷你的脖子。”

羅素如同一堆爛泥一樣，癱軟著，絲毫沒有掙紮。櫃台前的服務員突然見到這一幕，也愣住了，一時之間不知道該怎麼辦。

“埃德蒙，你遠比我想象的還要愚蠢，這麼久了，你難道就沒有絲毫懷疑嗎？”羅素用充滿挑釁的眼神看著埃德蒙，“好吧，你現在就打死我吧，反正我也活不了多久了。”

沉默片刻，埃德蒙鬆開了手。

餐廳的兩名服務員正要走過來，見埃德蒙和羅素重新坐下後，他們有些茫然，最後這兩名服務員回到了櫃台前，但他們的眼睛始終注視著埃德蒙。

“再告訴你一件你永遠想不到的事。傑拉德的長子格拉漢姆是傑拉德指使人故意溺死的，因為格拉漢姆不是傑拉德的親生兒子。他的前妻金伯利也很有可能是被他害死的。”

聽到這話，埃德蒙徹底愣住了。

羅素緩緩站起身來，他伸出右手在埃德蒙的肩膀上輕輕拍了拍，用低的不能再低的聲音說道：“以你的聰明才智，以及現在的地位，這些事很容易查到的，等你查清楚了，就知道我說的都是真的。”

沒再理會埃德蒙，羅素戴上帽子，顫顫巍巍地離開了餐廳。

餐桌上吃剩的食物殘渣以及羅素的水杯都放在原處，服務員沒有過來收拾。埃德蒙仍舊一動不動地坐著，此刻他的腦袋一片混亂，以往所有記憶全都混在一起，紛紛浮現出來。

埃德蒙出生後，母親就離世了，父親丹尼為了生計到處奔波，很少關心他。埃德蒙七歲前，甚至連說話都困難。在和父親偷渡到拜拉斯後，埃德蒙得到了祖父哈裡無微不至的關愛，在祖父的護佑下，埃德蒙漸漸學會了開口說話。在埃德蒙的記憶中，祖父永遠是一副慈祥卑微的模樣，祖父哈裡腳有殘疾，走起路來一瘸一拐的，性格溫順的哈裡還總是一副唯唯諾諾的樣子，但他對家人可以傾儘所有的心血······

窗外忽然下起了蒙蒙細雨，埃德蒙絲毫沒有察覺。服務員終於過來將餐桌收拾乾淨了，他們提醒埃德蒙，再過半個小時餐廳就要打烊了。埃德蒙還是一動不動。最後服務員隻能無奈地走了。

此刻埃德蒙突然又想起中學畢業典禮上，自己曾經被幾名同學欺負，其中一名叫普裡迪的同學告訴他，2001年底遣送黑人回非洲的主意是傑拉德提出來的。當時他無論如何都不敢相信······

半個小時很快過去了，身穿便裝的中年男子走到埃德蒙麵前，他不失禮貌地對埃德蒙說：“先生，我們要結束一天的營業了。”

埃德蒙這時才回過神來，他看了看麵前的男子，隻是茫然地點了下頭，然後起身離開。他感覺渾身乏力，比今天早上回家的時候還要累，累得透不過氣來。

------------------------------------------