當時,隻以為你就是誤入的陌生人,但沒想到最後卡達安排你到我的樹屋內留宿。
卡達就是你見到的那個白發蒼蒼但精神奕奕的老者。他是我們這棵樹上的“樹長”,可以這麼稱呼吧。畢竟即使我學了十年你們的語言,我用的還是這麼生硬。
還記得卡達向你介紹自己時,用的是會金語中的“亮橙色”來翻譯自己的名字吧。他是我們樹上唯一一個會一點你們語言的人。
而我向你介紹自己時,用的也是“亮橙色”來稱呼自己的名。那還是因為卡達臨時教了我你們語言的幾個基礎詞和語法。
你當時用疑惑的眼神望著我,我當時不理解。
出來後,才懂得你當時肯定在疑惑為何我的名和卡達的一樣吧。
的確,我的名和“卡達”都是會金語中“亮橙色”的意思。
可在我們的語言中,卡達和我的名完全不一樣。
而我,卻無法在你們的語言中找出能分辨我和卡達的詞彙或表達。這也可能是我對會金語的運用還不夠熟練吧。
會金語中對於橙色的描述隻有“橘橙色”、“黃橙色”、“橙紅”、“橙色”,最多加上“暗”“亮”“淺”“深”之類的詞。