“海格！”傍晚時分，哈莉敲響了木屋的門。

“快請進，快進來吧。”海格激動地搓著自己鐵鍋般大小的大手，“你們來得正是時候，快看吧！”

龍蛋已經裂開了一道細縫，從那小小的間隙裡，有一陣陣小小的煙霧冒出來，時不時噴出一兩個火星。緊接著，縫隙迅速地張大，小火龍全身漆黑，搖搖晃晃地從蛋裡鑽了出來，立在海格的桌上。它其實並不漂亮，全身同煤炭般漆黑，翅膀濕嗒嗒地，長著細小的尖刺。

海格溫柔地呢喃著，如果不是親眼所見，哈莉一定不會相信像海格這樣粗糙的大漢會發出這樣輕柔的聲音：“諾伯，媽媽在這兒......噢，他真漂亮，不是嗎？我親愛的小諾伯？”他輕輕地用手掌逗弄了一下小龍的腦袋，它立刻張嘴銜住了海格的手指：“噢！他認識媽媽！”海格驚喜地歡呼。哈莉不自然地咳嗽了一聲。

“呃，海格，你有沒有想過你要在哪裡養他？”

“當然是在我身邊了。諾伯得和媽媽在一起，是不是？好孩子？”海格溫存地摸摸小龍的腦袋，小龍從鼻孔裡嘖出來兩個火星，但海格沒有察覺。

“它長的有多快啊？”赫敏不安地問，“你的小屋很快就會裝不下的。你必須得把他送走！”

“啊，我會想辦法的。你們不用擔心。”海格的目光微微黯然了，像是被潑了一盆冷水。但他仍然堅持著。

“我想你得想想他的出路，海格。”羅恩憂慮地說，“你住的是木屋啊！這是一條火龍！”他強調了“火龍”二字，“我有個哥哥在羅馬尼亞養龍，或許你可以問問他。”

“你說的有道理，羅恩。我會想辦法的。”海格抿抿嘴，重複地保證道。羅恩略微有些羞怯，摸了摸鼻子。

忽然，海格的目光刹那間變得淩厲起來，他直直地看向了窗外，大步走到窗邊，用力掀開窗簾的一角，狠狠推開了窗戶，發出吱呀一聲巨響：

“有人！是誰！”他朝窗外吼叫，“你看見了什麼！”

哈莉全身緊繃，大跨步來到窗邊——雖然很晚了，夜色蒙蒙地籠罩著天地，什麼也看不清楚，但那個熟悉的金發背影她怎麼不可能認錯。哈莉再一次揉揉眼睛，確保自己真的沒有看錯——

德拉科·馬爾福看見了小火龍出生。