安娜道：“你這麼忍下去也不是辦法，他們越捉弄不到你，就越要捉弄你，越往後他們的情緒越躁動、手段越升級，難免失了分寸，說不定給你造成大傷害。”

海倫臉上閃過狠厲的神色，“我也不是好欺負的，就算我現在是個魔力不穩的小巫師，連個象樣的咒語也發不出來，可我家有錢！非常非常有錢！我還有斯拉格霍恩教授的門路，能買到各式各樣的魔法道具，即使斯萊特林裡家裡有錢的不止我一個，比我家有錢的有好幾個，但是沒有一個家長會把家庭全年的收入都花在一個孩子身上！這個星期進醫療翼的斯萊特林學生有一大半是我送進去的，他們若是識相，最少彆再惹我！”

安娜歎氣，“海倫，你畢竟是非魔法世界出身的，在斯萊特林學生眼裡，你和他們不是同類，這麼僵持下去你遲早要吃虧。”

“我不是吃不起虧的人，誰讓我吃了虧，我早晚要報複回來！”海倫仍舊充滿殺意，“等到我有了力量的那一天，他們讓我吃多大虧，將來我就讓他們比我更慘十倍！”

安娜歎道：“海倫，你確實非常非常有錢？”

“那當然，斯拉格霍恩那個貪財的老滑頭雖然不象大部分斯萊特林那麼極端，但如果不是為了每年三千金加隆的巨款，又怎麼會同意當一個泥巴種的家教？”

安娜從書包裡拿出張紙遞給她，“這些日子我見你沒出過什麼事，還以為你不需要幫助，不過現在看來，這個還是有必要的。”

紙上是兄弟兩人的簡曆，哥哥亞當斯•希爾，在拉文克勞，七年級，霍格瓦茨男學生會主席；弟弟安東尼•希爾，在斯萊特林，四年級，一表人材、成績優秀，是斯萊特林級長有力的競爭者。 　　“這對兄弟是很優秀的人才，希爾也是個古老的姓氏，唯一的缺憾是家族已經沒落了好幾代，經濟拮據，製梏了他們的前途發展。” 安娜道，“如果你同意，我可以代表你去和哥哥談一談，他們兄弟倆感情很好，為了他們兄弟的將來，為了重振家族的榮耀，他大概會同意弟弟在校期間對你照顧一二。斯拉格霍恩先生於你畢竟是遠處的水解不了近處的火，而且你既然叫他老滑頭，萬一你出事，他真能替你出頭而不懼得罪巫師界的貴族們？”

海倫手一緊，那張紙被攥出無數皺紋，愣愣地看著她，慢慢地重複了一句，“是‘遠水解不了近渴’吧？”

這句話，用中文說出，字正腔圓，如果沒有十的八載一直生活在漢語的環境裡，絕對說不出這麼標準的普通話。

安娜手一抖，剛剛磨好的蛇牙粉末就此奉獻給了大地。

她直麵著眼睛瞪著前的女孩，那句話她意譯成了英語——雖然在異國重生，但有些根深蒂固的語言習慣還是無法改變——而海倫……“你的前世，也是中國人？”