Kiete shimae okubyou no USO mo ima mo...
消えてしまえ臆病のウソも今も。。。
should completely vanish. All it is, is a cowardly lie.
Houseki no you ni kirameku hahanaru umi no
寶石のようにきらめく母なる海の
Like a jewel, the sea which shines bright as it's nursed
Yasashisa to ai ni tsutsumare umareta nanatsu no inochi ga mitsumeru yume ga aru
優しさと愛に包まれ生まれた7つの命が見つめる夢がある
Engulfs everything with kindness and love, and gives seven lives birth and dreams to gaze at.
Dakara watashi mo koko ni kita no
だから私もここに來たの
So I've come back here.
Mou jibun ni USO tsukanai
もう自分にウソつかない
I won't lie to myself any longer.
Mamoru hito ga ite mamoru sekai ga aru kara
守る人がいて守る世界があるから
I have my people to protect, and a world to protect.
Kitto
きっと
Definitely...
Mienakute utagau no wa yowasa
見えなくて疑うのは弱さ
The invisible distrust between another is a weakness
Katachi no nai ai wo shinjitetai
形のない愛を信じてたい
to a love with no shape that I want to believe in
Yagate ai wo kono te ni kanjiru hi made
やがて愛をこの手に感じる日まで
Until I can finally feel the love within my grasp.
Sazanami no BEDDO de me wo samashita asa ni
さざ波のベッドで目を覚ました朝に
On a bed of ripples, on the morning you woke up
Subete ga owatte hajimaru no
すべてが終わって始まるの
Everything ended and began again.
Atatakaku shizuka na hikari ni tsutsumarete
暖かく靜かな光に包まれて
Engulfed in the warm, quiet light
Kibou ga michiteru umi ni kaeru no
希望が満ちてる海に帰るの
my hopes matured, and returned to the sea.
Hora shiawase no kane ga natte nanatsu no umi ga kagayakidashitara
ほら幸せの鐘が鳴って7つの海が輝きだしたら
The bell of happiness rings out as the seven seas shine forth.
Ai no kiseki wo ichiban suki na anata to futari mitsumetai
愛の奇跡を一番好きなあなたとふたり見つめたい
A miracle of love that it causes is what I love most, and as we want to gaze at each other
Soshite sotto KISU wo shite ne
そしてそっとキスをしてね
we gently kiss.
個童話的最後頁被重寫了和被改變了到悲劇
為相信它的一人的心臟它丟失了
愛和夢想是□什麼更多但是短命的沙堡並且會破碎既使您沒如此祝願了它
但平衡現在我不能您總過去常唱歌的忘記那首歌曲
它echoes 在我的胸口並且我感到似乎我也許回來到那天我能確定地返回到它但現在所有它是鏈圍攏我我將擺脫
我們的二個世界由藍色海一起連接
"確定地" "愛將征服所有," "決定的星座命運可能被改變
"完全地假如消失所有這是是一句怯懦的謊言
像珠寶 發光明亮的海照原樣被護理吞噬一切布滿仁慈和愛和給七生活誕生和夢想注視在
如此我回來了這裡
我任何長期不會說謊對我自己
我有我家人保護和一個世界保護
確定地無形的distrust 在另之間是弱點對愛沒有我想要相信的外形直到我能最後感覺愛在我的把握之內
在波紋床上在早晨您叫醒了一切被結束和再開始了
吞噬在暖和安靜的光我的希望成熟和返回到海
幸福響鈴敲響當七海發光
它導致愛的奇跡是什麼我愛多數和當我們想要注視彼此我們柔和地親吻
———————————————我是心裡分界線（大概是吧……）————————————
在井唱歌的同時小曼聽到歌聲，就走到外麵去看，但因為光線昏暗的關係，小曼隻看見一個金黃色的女孩在唱歌。正當小曼想過去看清楚那女孩的容貌的時候，卻被他父王叫住，等事情結束後，小曼想回去看看那女孩的時候，那女孩已經走掉了……從那次後，小曼一有空就到那女孩做的地方走走，因為他希望可以再次看見那金黃色頭發的女孩。（當然這已經是後話了……）
——————————————————我是結束分界線—————————————————
“井！~對不起我來晚了。”
“也不是很晚了啦！~”
“嗯！~”
“走吧!~”突然，井發現阿克安醬的身上有一些傷痕。
“呐！~阿克安醬你身上的傷痕是怎麼回事？”井笑咪咪的問道，此時的上可以看到一個個大大的‘鬼影’！~【好像蛭魔君哦！~】
“哪個……是我自己不小心弄的。”雖然阿克安醬是笑著回答的，但是的聲音越來越小聲，很顯然底氣不足。
“哦！~真的是這樣的嗎？”井又笑著問到，而且井的影子上的鬼影也越來越恐怖……
“呃！……是…這…樣…的……”阿克安醬開始發抖……
“哦！是這樣啊，那我們去玩吧！~”井突然很溫柔的對阿克安醬說。
“啊！……哦，我們走吧！~”阿克安醬有點吃驚，但是想了一下下就懶的想了。
———————————————————————————————————第十三章完……
下回主要就說井和阿克安醬在尼羅河下發生的故事！（大概吧！~）