瑞德·巴特勒難以置信，眼前這個容色憔悴，黯淡無光的病人，會是他記憶中的斯嘉麗。

她從前嬌嫩的皮膚，在油燈下顯得格外慘白，幾乎看不見一絲一毫的血色，往常那雙明亮璀璨，時刻都跳躍著光芒的綠眼睛裡頭，裝的全是惶恐疲憊，整個人消瘦極了。

瑞德驚疑地站在門口，幾乎不敢再往裡頭走了，顫抖著嗓音道：“斯嘉麗？”

斯嘉麗看了看他頓住的腳步，心中閃過幾絲悲慟，這個男人果然是隻看臉的，如今她快死了，容顏憔悴之下，這人居然連房門都不想進了。

念及此處，斯嘉麗閉了閉眼睛，輕聲對愛倫說道：“媽媽，我突然很困了，請巴特勒先生去休息吧。”

瑞德當然不可能離開，他奔波了一天一夜，就是為了見到斯嘉麗！

他三兩步跨到床邊，握著斯嘉麗的手輕輕吻了一下，低聲歎息道：“斯嘉麗，你把我的心都要揉碎了……”

瑞德的動作那樣輕柔，唯恐打擾到斯嘉麗的寧靜，可對方卻不為所動。

瑞德·巴特勒的演技有多好，斯嘉麗是用一輩子驗證過的，那可真是爐火純青，看不出絲毫不對來。可方才他的遲疑，也明明白白落入斯嘉麗的眼中，比這句話可有分量多了。

瑞德見斯嘉麗眼睛都懶得睜開，沒有再次驅趕他，反而略略放下了心。

對方還有精神和他鬥氣呢，看來還沒有到不可挽回的地步。

想到這裡，瑞德靈機一動，大著膽子俯下身來，在斯嘉麗臉頰上親了一口。

愛倫和傑拉爾德阻攔不及，剛要出言把這浪子痛罵一頓，就見著斯嘉麗睜開眼睛，狠狠地給了瑞德一巴掌。

“哦，瑞德·巴特勒，你可真是個流氓！”

她方才還黯淡的綠眼睛，此刻被怒火點燃又散發出生機來，她猛地坐起來，口不擇言地罵道：“你給我滾出去，你怎麼敢，怎麼敢在我家裡，這樣對待我？黑頭發的海盜！你這個，這個……”

她氣得夠嗆，偏偏在愛倫的教導下，從來也沒有學會過怎麼罵人。

瑞德見她恨不得上來撓自己兩把，一掃方才那萎靡的樣子，忍不住笑出了聲：“斯嘉麗小姐，為了您的名聲著想，我勸您小聲些吧，我保證整個塔拉的人都聽到您的怒吼聲了。一個上等人家的淑女，難得非得這麼大吼大鬨的，才能和旁人說話不成？”

斯嘉麗更氣了，她不顧自己身體酸弱虛弱，爬起來就想給這個臭流氓來一拳。

可惜長期吃不好睡不好，從前她矯健的身姿，這會兒也變得乏力起來，一個趔趄跌進了瑞德的懷裡。

瑞德牢牢地抱住她，忍不住放聲大笑起來：“哈哈哈哈哈，斯嘉麗，看到你又重新恢複了活力，我可真高興！”

說罷，他在斯嘉麗額頭上又親了一下，隻是這一次，卻像是在親個小孩子，隻有純粹的歡喜，不含絲毫狎昵之意。

斯嘉麗才不吃這一套，她趁著對方不備，連踢帶踹拚命掙紮，期間也不知道給了瑞德多少下。好在她現在久病未愈，手頭沒有什麼力氣，不然瑞德·巴特勒的臉準得被她撓花了不行。

傑拉爾德和愛倫看得目瞪口呆。

這夫妻倆從見麵到結婚，乃至於現在生了好幾個孩子了，也從來沒有紅過臉呢，更彆說是像現在這樣，上演一出全武行！

愛倫半天才回過神來，連忙扯了扯傑拉爾德的衣袖：“奧哈拉先生，快把他們拉開！”

夫妻倆急忙上前，瑞德這才從善如流地鬆開手，叫愛倫把女兒接了過去。

斯嘉麗氣喘籲籲地躺在愛倫懷裡，還不忘口頭抨擊瑞德：“媽媽，把他攆走，這就是個流氓！爸爸，拿出你的獵槍，讓他離開，現在馬上！”

愛倫哭笑不得：“斯嘉麗，不許淘氣，巴特勒先生是客人，要禮貌。”

斯嘉麗把臉埋進愛倫懷裡，不吭聲了。

瑞德見好就收，當即表示道：“夜已經深了，奧哈拉先生，您介意帶我去客房休息嗎？”

傑拉爾德正不知道該怎麼辦才好，聞言連忙帶著他出來了。

等到這兩人的腳步聲遠了，愛倫才高興地抱了抱斯嘉麗：“寶貝，我真開心你重新恢複了活力，要來點吃的嗎？你最愛的巧克力奶油蛋糕，還有甜麵包怎麼樣？或許你想加點火腿和玉米？”

斯嘉麗摸了摸肚子，有些驚奇地發現，自己居然真的餓了。

饑餓的感覺可不好受，斯嘉麗片刻也忍耐不了，她顧不得再去想瑞德的事情，一連串開始報菜名：“媽媽，我要一疊鬆餅，唔，一塊巧克力奶油蛋糕，還有一碗火腿肉湯！”