待到方丹大夫去世之後，就會離開方丹家，自己重新建立一個家庭。不過現在麼，他還是可以快快樂樂地住在家裡，就和他其他幾個兄弟姐妹們一樣。

與此同時，霍妮和查爾斯的婚事也定下了。

兩個星期後，這對表兄妹就要結為夫妻，從此霍妮將會在亞特蘭大生活，成為漢密爾頓太太。

聽到這個消息之後，斯嘉麗本能地看了梅蘭妮一眼。

她正滿含熱淚與霍妮相擁：“哦，霍妮親愛的，歡迎你加入漢密爾頓之家，咱們現在更親密了，我們不但是姐妹還是姑嫂了。皮蒂帕特姨媽肯定會高興的，自從我嫁到十二橡樹之後，她一個人住在那房子裡頭，可嚇壞了，有你陪著她，是多好的事情啊。”

斯嘉麗沒有上前打擾這對姑嫂敘話，隻微微聳聳肩，就轉身離開了。

本來今晚還該有一場舞會，隻是興奮的小夥子們等不了，一心想著去騎兵營訓練一把，所以野餐會結束之後，賓客們也就各自散去了。

瑞德早就收拾好了行裝，隻等和奧哈拉家辭彆。

“戰爭要開始了，很快北佬就會封鎖海岸線，切斷我們的補給線。趁著現在封鎖線沒有拉開，我得趕快去一趟歐洲，多買些軍火彈藥回來，不然日後那東西可就不好運輸了。”

瑞德的理由合情合理，甚至還占著家國大義的名頭。

傑拉爾德自然不會阻攔他，甚至早就十分慷慨的幫他拉線，又買進了幾家鄰居的棉花，不叫他空手而回。至於瑞德向斯嘉麗求婚被拒之事，奧哈拉夫妻倆難得默契，都裝作毫不知情的樣子，絕口不提。

當然，也不好再邀請對方留下，參加蘇倫的婚禮。

不過在瑞德臨行前，他倒是十分知趣，提前送了禮物給準新娘。是一套價值不菲的鑽石首飾。

蘇倫毫不客氣地收下了，憑借她多年來的直覺，這個黑胡子海盜總有一天，會成為自己的姐夫，所以東西不收白不收。

在瑞德臨上馬車之前，斯嘉麗厚著臉皮開口了：“巴特勒先生，我送您去車站吧，順便有些東西，想要麻煩您從歐洲帶回來，可以嗎？”

瑞德饒有興致地回頭，盯了這個綠眼珠的小妖精片刻，笑了：“我的榮幸，斯嘉麗小姐。”

坐在去瓊斯博羅的馬車上，瑞德壓低聲音說道：“斯嘉麗，你可真不像是一位淑女，有誰會在剛傷了一位紳士的心時，還若無其事地請求他的幫忙呢？”

斯嘉麗不以為然：“那就是你年紀太大，已經不知道現在流行的風俗了。作為一個有禮貌的紳士，難道會拒絕一位淑女的請求，讓她陷入無助之中嗎？”

“再說了，我明白你今天隻是一時衝動，其實並不是想跟我求婚，就讓那個烏龍過去吧，我們都不要再提了。”

瑞德被嘲諷年紀大，也隻覺得自己是自作孽，從前把人逗得太厲害了。

尷尬的沉默在車廂中蔓延，斯嘉麗覺得有些難受，但也沒有打破寂靜的想法。

片刻後，瑞德才故作輕鬆地說道：“如果你想的話，我當然可以讓這件事情過去，這是一個紳士應該做到的，不叫一位美麗的淑女為難。”

“那麼斯嘉麗，你想拜托我買些什麼東西回來呢？”

斯嘉麗從口袋裡掏出一張小紙條，遞了過去：“是方丹老大夫想要的東西，都是些藥品和繃帶、止血劑之類的。當然，我也想要一些藥物，以備不時之需，所以這上麵的東西，麻煩幫我帶兩份一樣的。”

“對了，紡織機和軋棉機的零件，可以幫我帶回來幾套嗎？若是海岸線真的被封鎖，機器又壞了，那些鐵疙瘩就成了廢物，我可擺弄不來了。”

瑞德接過紙條看了一遍，忍不住誇獎道：“聰明的小姑娘，你的敏銳，總是叫我驚訝。放心，等我下次返航的時候，你就能見到你想要的貨物了。”

“萬分感謝，您會得到滿意的酬金的。”

“哈哈哈哈哈，當然，我本質上是個商人不是麼。”