用罷這頓豐盛的晚餐，祖孫三人圍坐在沙發上聊天。

大多時候，話題都是由斯嘉麗和卡琳提起來的，諸如克萊頓縣的戰地醫院，塔拉莊園的紡織廠，繁忙的亞特蘭大等等。

羅畢拉德先生側耳傾聽，時不時會就外孫女們的話題，發表一些個人的意見。也是到這個時候，斯嘉麗才發現，羅畢拉德先生確實值得尊敬，這不是因為他多金的身份，而全在於他清晰的頭腦。

“南方邦聯？棉花和州權？照我說，這些小夥子們都是在白白送死呢。”羅畢拉德喝了一口咖啡，漫不經心地說道，“要想打贏一場戰爭，高明的主帥，充足的丹藥火炮，英勇無畏的戰士，這些都是必不可少的。”

“可是南方有什麼？我承認李將軍的能力還不錯，小夥子們也都勇敢得很，但是他們沒有足夠的補給，單靠那些穿越封鎖線的投機客？老天，他們恨不得把一隻奎寧賣出天價來，大家為什麼能如此的幼稚！”

“更何況，南方的人手也不夠，北佬的戰士都是從世界各地征募來的誌願者，而南方呢，就隻能靠這些紳士們去搏命了。咱們的人是死一個少一個，北佬則大可以用金錢去換外國佬來賣命！”

……

自從戰爭開始，這些話就在羅畢拉德先生心裡藏了很久了，可惜周圍的人都充滿了狂熱，他根本無人可以訴說。連對黑奴們都不行，這些黑奴從來不知道什麼叫做保密，但凡是一個消息到了他們嘴裡，不出兩天的功夫，整個城裡的黑奴們都知道了，消息可傳得飛快呢。

而敏銳的直覺告訴這位老人，麵前這兩個小姑娘，對於戰爭似乎都沒有好感，也完全不覺得南方會贏，所以他就暢所欲言了起來。

事實證明，斯嘉麗和卡琳確實如此。

斯嘉麗是由於前世經曆過，她完全明白這場戰爭有多麼的荒謬，又有多麼的殘酷。

卡琳呢，則是單純由於她那副好心腸了，畢竟醫院裡頭的病人越來越多了。許多士兵都是缺胳膊斷腿的，那些血淋淋的傷患，他們日日夜夜不停息的哀嚎聲，都叫稚嫩天真的小姑娘感到害怕無助。

而這一切，在卡琳心裡，都是戰爭帶來的，更何況戰爭還帶走了她的情人，叫她日夜為布倫特憂心不已。

至於什麼州權啦，棉花啦，自由啦，黑奴啦，對於卡琳而言反倒是無所謂的東西。十四歲的小姑娘，打小兒就嬌生慣養的，從來衣食不缺，金尊玉貴地長到這麼大，哪裡知道她的富裕生活是靠什麼來的呢。

羅畢拉德先生蒼老卻銳利的眼神，在兩個外孫女身上掃了掃，不過半天的時間，就已經分辨出來兩人的性格。一個暴烈如火，卻意外的沉穩乾練；另一個溫柔可親，腦子裡還是小女孩兒的思想，隻顧得上跟著姐姐依樣畫葫蘆。

愛倫倒是生了兩個好女兒，羅畢拉德先生心想，可惜沒趕上好時候。

南方的好小夥兒們，經過這漫長一戰，估計要死個七七八八了，到時候彆說找個好人家嫁了，能不能嫁出去都不知道呢。

至於嫁給北佬？

羅畢拉德先生在腦子裡想了想，短暫地排除了這個選項。

南方人和北方人之間，天然便似乎有一道鴻溝，他這兩個外孫女兒一直是以南方規矩養大的，北方對她們而言便顯得太過粗魯直接了，並不能成為一個好去處。或許找個法國小夥子也不錯，熱情紳士，大方有禮，羅畢拉德家的小姐，不一定非得嫁給美國人才可以。

羅畢拉德先生在為外孫女考慮，殊不知斯嘉麗和卡琳兩人，也正想著說服他搬家，去克萊頓縣和奧哈拉家同住呢。

三人閒話一陣後，羅畢拉德先生就趕兩人上樓去了：“好了小姑娘們，該是午睡的時間了，好好休息一會兒吧。晚上剛好有個舞會，你們這樣年輕漂亮的女孩子，正好可以去大放光彩！”

兩人坐了這麼久的火車，如今吃飽喝足，也覺得有些疲累，聞言便上樓休息去了。

姐妹倆的臥室也早已經收拾好了，斯嘉麗住的是愛倫出嫁前的房間，卡琳住的是一間新的客房。兩間房子門對門，西蒙管家貼心周到，房間裡頭的裝飾一般無二，絕不會叫兩位淑女因此起半點矛盾。

一個香甜的午覺過後，斯嘉麗在蘿拉的服侍下，穿上了一件華麗的綠色方格絲紋綢的舞衣。

這件綠舞衣鑲嵌著荷葉邊，甚至每條荷葉邊都又鑲入了一根綠色的鵝絨帶子，袖口領口裝飾著閃亮的寶石，華麗非凡。而一整套綠寶石的首飾，更是襯得斯嘉麗那雙綠眼睛熠熠發光，讓人不敢直視。

斯嘉麗摸了摸頸間的寶石項鏈，思緒有些飄飛，這是瑞德上次回來時帶的禮物，說是最近航運的生意很好，算是提前給她的分紅。

搖了搖頭，斯嘉麗把那個男人趕出腦海，起身出門。

剛走出房門，斯嘉麗就見著卡琳盛裝而出，她身著一條淡紫色的條紋細棉麵舞裙，有寬寬的鑲邊和潔白網紗籠罩，配上卡琳那纖細高挑的身材，以及淡漠清秀的麵容，顯得十分漂亮出挑。

斯嘉麗親熱地握住妹妹的手，讚美道：“哦，瞧瞧，這是誰家漂亮的姑娘長大了！我親愛的卡琳，我敢打賭，今天即便是整個薩凡納的姑娘們加在一起，也抵不過你一個人的美貌！小夥子們都會為了你神魂顛倒的！”

卡琳羞紅了臉，她的性子比起斯嘉麗來，還是太過羞澀靦腆了些。