那時道格拉斯正巧在他的辦公室裡，目睹到了這一幕，他立刻想到：原來讓是和很驕傲的人，他不願意自己成為彆人的談資。但那份驕傲也是英國紳士的魅力所在。

然後，道格拉斯在心裡勾畫出讓·艾伯特·約翰遜這個人的形象：儀表出眾、才能過人、雖然身世淒涼但仍能以一己之力出人頭地。再加上有一定的品味和優雅的處事風格，即使最挑剔的人也找不出他的不足處，難怪奧斯頓伯爵會為他著迷。

這樣看來，養子的說法頗具可信度。道格拉斯按捺不住好奇心，轉而詢問讓：

“奧斯頓伯爵真的想收你為養子嗎？”

讓微微點頭。

“是的，他暗示過幾次。”

“那麼……你會成為他的養子嗎？”

讓沒有立刻回答。他沉默著，宛如北海海麵的冰藍色眼睛投向道格拉斯身後，像是凝視著虛空之物，又像是陷入了回憶。

“我和奧斯頓伯爵在很多方麵趣味相投，可是……我想找個時機，慎重地拒絕他。”

片刻，讓回答道。由於此時他斂去了臉上所有表情，所以道格拉斯無從猜測他拒絕的理由。

幾天後，強尼也得知了報導內容。

他說：“讓不會成為奧斯頓伯爵的養子。他們是同一類人，都會選擇與自己相配的人和物。奧斯頓伯爵想要一個出色的孩子來襯托人生，，讓不會樂意成為彆人的陪襯物。”

這番說辭一針見血，又隱含著某種惡意，讓道格拉斯啞然失笑。

“你似乎很了解讓。”

道格拉斯其實想說，強尼對讓關注過頭，並且可能在按照自己的想法誤會讓。強尼沒有聽出話中的含義，他自信地笑了。

“是的。我知道讓是什麼樣的人。”