“什麼？”蘭斯難以理解好友的同時，腳往後跨一步，原本抱胸的雙手抽出一手握緊拳壓在鼻子下。

亨利見蘭斯一臉嫌棄，單手提起衣領，頭埋低左右聞了聞，沒有什麼味道，頂多是昨天一同過夜的舞女身上殘留的香水。

他背靠欄杆一手扇風，故意將身上的味道散到蘭斯那邊，問：“你覺得大胡子怎麼樣？”

“什麼怎麼樣，”蘭斯拍掉亨利揮手的胳膊，一臉不快，嫌棄道，“你身上要是再蹭到劣質的香水味，我不介意出高價叫個人將你扔進海中。”

亨利對這句話習以為常，一臉無所謂，繼續剛才那個話題：“剛剛被洛克挾持的滿脖子刺青的那位高個子，是我們剛到這間酒館一直盯著你的大胡子。”

他一臉戲謔，調侃道：“瞧瞧，人家特意為你剃了胡子，你連人的模樣都沒有記住。”

“哦，可憐的大胡子，知道真相後一定會心碎的。”

蘭斯還在糾結亨利身上的味道過於嗆鼻，對方這副模樣在稍後的交易中會極其失禮。

他付錢給酒館中的夥計去買一身得體的禮服，對亨利這番話毫不客氣地反駁：“我不覺得我該對這些癡心妄想的人作出回應。”

“我不管他們怎麼想的，那都很困擾我。”

這一番話相當傲慢。

亨利看著好友的麵龐，深吸一口氣，笑得直不起腰，認可道：“你的確可以那麼說，不妨說說怎麼突然想起替他們解圍，我以為你有了彆的心思。”

蘭斯像看白癡一樣看著好友，譏諷道：“你醉得不輕，我們還沒拿到至關重要的消息，酒館被洛克衝動毀掉對我們不是好事。”

他不掩飾地上下打量亨利，對方一臉縱.欲：“或許你該節製一些，免得哪一天死在女人的床上。”

“那正合我意，說真的，我覺得你該試試一些出格的事，”亨利一臉陶醉，回憶道，“沒有什麼比柔軟的胸脯來得迷人。”

“我沒有你那麼‘不挑食’，”蘭斯瞥見夥計拿著嶄新的衣服，抬頭示意對方替亨利換上衣服。

他們前天，也就是周四，登上愛蘭德海域的多維爾港口，第一時間趕到這間“梅琳達酒館”迫不及待地進行交易，以此尋找一個人的下落。

除獲得拍賣品名單之外，他們在另一張用來交易的紙條上隻寫了四個字——費德·索爾。

沒有多餘的描述，這麼寫是有他們的考量。

費德·索爾作為他們的父親，作為金船赫爾墨斯號的主人，作為從幽靈海域歸來的傳說，沒有人得知這樣一位大名鼎鼎的奧德海域首富已失蹤三個月。

他們從上一個線索得知父親失蹤前最後去的地方是愛蘭德海域，除此之外一無所知。

儘管他們在交易內容中強調截止時間是周五傍晚，隻有拍賣品名單如約拿到手中。收到名單時，恰巧碰到洛克·瓊斯登上多維爾港口的場麵。

他們停留沒多久，蘭斯回到臨時住所，而亨利再度去了新認識的舞女那裡。

周五深夜，有東西敲響了蘭斯房間的窗戶。

蘭斯被敲醒後警惕地看向窗口，聽到窗外傳來咕咕聲。他走過去打開窗戶，看到窗台上有一隻灰鴿子，腳上纏著翠綠色的細麻線，麻線裡塞得一張紙。

紙條上寫了兩行字：費德·索爾的下落，早晨七點到梅琳達酒館找我。

蘭斯難掩激動，一晚上睡得極淺，五點便睜開眼睛，叫隨身仆從給他梳妝打扮，又囑咐彆的人把亨利找出，在酒館會麵。

蘭斯六點出頭剛踏進酒館，和亨利迎麵碰上。兩人注意到酒館內有爭執，聽說有人偷走了洛克·瓊斯的鑽戒。

他們沒把這件事放在心上，拉住看熱鬨的夥計，問：“我們來收交易成果。”

夥計被眼前的美人晃得愣神，癡呆地看向客人手中熟悉的小紙條，熱情道：“你們從那一邊上去找梅琳達太太，她在二樓的辦公室。”

兩人沿著樓梯上去，剛到二樓見梅琳達太太氣勢洶洶地從他們身邊經過。

他們在拿拍賣品名單時就已經和梅琳達太太打過照麵，所有的交易都經由梅琳達太太。

不過卻是第一次登上二樓，據說二樓是交易雙方交談的地方，私密性極強。