這是一個平平無奇的下午，一個亨利二世為自己的家庭問題煩惱不堪，為此憤而補衣服的下午。

當他不知道該做些什麼的時候，他寧願拿起繡花針給自己補衣服。亨利二世回憶起自己的賢妻（因為造/反被他軟禁）和孝子們（正在造反，準備造反，不敢造反），不禁感歎拋開國王的權勢和地位，他在家庭問題上確實做得十分失敗。不過雖然承認這一點，亨利二世卻並沒有想要自我反省的意思。怎麼會是我的錯呢，他心想，一定是埃莉諾沒有教育好兒子，一定是小亨利太幼稚，理查太叛逆，傑弗裡太陰險，約翰太柔弱，一定不是我的問題。

他的補衣服行動終結於一個不速之客的到來，當看到來人時，他簡直以為自己看錯了：“你來乾什麼？”他盯著理查，因為過分震驚甚至刺傷了手，“你不是正在阿基坦招兵買馬嗎？”

“因為我意識到我的行為是對父親的忤逆，我為此深深自責。”理查回答道。這真的是理查能說出來的話嗎？亨利二世心想，他覺得這是他補衣服補得頭昏眼花從而產生的幻想：“如果你想要停止忤逆你的父親，你應該做些什麼？”

“我知道，我應該把阿基坦交給約翰。”

“你同意了？”

“我同意，但我需要確信他有治理阿基坦的能力。”

“你如何才能相信？”

“給他兩年時間，看他能不能保證封臣們不反叛，圖盧茲不搶走凱爾西。”