維也納......理查觸電般抬起頭，盯著那個人的臉，他很熟悉這個人，如果不是他現在一臉的崇拜和仰慕，他會更熟悉。

理查很少有失去信心的時候，但當年他被利奧波德的手下從旅館中拖起來，一路押送到他麵前時，他很清楚地意識到，自己完了。

，

如果早知道他將來會落到利奧波德手裡，理查在阿克城外不會拔掉他的旗幟，但如果他還需要為此支付利奧波德和德意誌人索要的戰利品，他還不如祈禱他不要在那個風暴天出海。

“好久不見，國王。”雖然已經知道了抓捕自己的人的身份，但聽到利奧波德的聲音時理查仍然倍感屈辱，他的沉默並沒有敗壞利奧波德的興致，他走到他麵前，抓起他的頭發，咬牙切齒道，“當你在阿克羞辱我的時候，你就該意識到會有這一天。”

“你說的是什麼時候的事，我已經忘了。”理查說，他知道他激怒了利奧波德，但他恢複平靜的速度比他預想得更快，“不論你是否記得對我的羞辱，你現在都是我的囚犯。我聽聞我的親屬伊薩克·科穆寧曾經向你提出抗議，稱他身為貴族，不應被係以鐐銬，所以你給了他一副銀質的枷鎖，我深深認同你的這套理論，所以我給你準備了一副黃金的。”他露出微笑，“喜歡這份禮物嗎，國王？”

理查當然不會回答他。在利奧波德腳邊，他被按著強迫性地戴上了那副令人感到非常難受且屈辱的枷鎖，從脖頸、到手腕、到腳踝，當他戴上這副枷鎖時他完全無法行動，也就是這個時候，他才意識到今天是12月21日，他反叛父親的那一天。