做囚犯的滋味怎麼樣？

老實說，很不好受，利奧波德把他關押在一座位於山崖頂端的城堡，並且即便這座城堡並不算他的直轄屬地，他仍然堅持每天都來羞辱他。

“你弟弟宣稱你已經在海難中死亡，現在他是國王了。”這一天，當利奧波德過來時，他終於有了一點反應，利奧波德撥過他的頭發，惡狠狠道，“如果你沒有在阿克羞辱我，我會在腓特烈公爵死後忠誠於你，也許你可以收回聖城，你現在已經坐在了你諾曼底的王座上發號施令，而不是淪為一個囚徒。”

“你真的會忠誠嗎？”理查終於回應了他，而利奧波德沒經過多少思索便脫口而出，“當然，我還仰慕過你，期待你的到來能幫助我們這些苦苦奮戰的士兵，可你怎麼做的？”

他話一出口便後悔了，他瞪著理查，在尋思著自己應該用什麼辦法才能找回尊嚴，但理查隻是靜靜道：“哦，對不起。看來我確實做錯了。”

那天過後，利奧波德對他的態度和緩很多，但長期的囚禁和禁錮顯然影響了理查的精神狀態，他經常整日望著窗台邊的風景，同時喃喃自語。“你在說什麼？”利奧波德在他背後問他，理查沒有回頭，“普羅旺斯語的詩，如果你想知道意思，鬆開我的手，我可以寫給你看。”

他沒有指望利奧波德答應，但片刻過後，他真的感覺到他被緊錮在背後的手得到了自由：“你答應了我，要寫詩給我。”利奧波德拽過他，“如果你違背諾言，我會把你的嘴也堵上！”