隻是寫一首詩而已，事實上，他的創作欲望已經被壓抑很久了，拿到筆後他幾乎是迫不及待地開始寫，如果可以，他甚至想要一把裡拉琴。當他終於結束了酣暢淋漓的創作後愜意地抬起頭時，他發現利奧波德竟然一直注視著他：“給你的詩。”他把那張紙遞給他，老實說，他不知道利奧波德為什麼這麼執著地要求他給他寫詩，“謝謝。”後者在接過詩後仍然保持他那副大仇未報的神情，他用力捏著那張紙，他捏著他的家族旗幟都沒有用力。

他沒有浪費這短暫的自由，因此不久以後從高塔上飄下的詩篇便被忠實於他的吟遊詩人找到，他欣喜若狂，通知了全歐洲他的國王仍然人世並被秘密囚禁的事實，利奧波德對此勃然大怒，來到理查的房間質問他是否在他提出想要寫詩時他就是故意的：“我當時是真的想寫詩。”理查說，“以天主之腿起誓，我沒有說謊。”

“可你還是騙了我，我剛剛才試圖信任你......”然而利奧波德仍然是那一副仿佛被背叛了的表情，理查覺得莫名其妙，他開始懷疑這個綁架自己的人是不是腦子有問題，“你因為阿克的事記恨我，綁架我，但你將我一輩子囚禁在這裡對你也沒有意義，活人的贖金和屍體的贖金可不能等價而與。”

“你怎麼知道我將你囚禁在這裡對我沒有意義？”利奧波德咬牙切齒，理查點了點頭，表示他明白他的想法，“嗯，這樣可以讓你的反對者知道惹怒你的代價，你做到了，公爵。不過不久之後，你應該就要把我移交給亨利六世了。”

“你彆以為被移交給皇帝陛下你就可以擺脫我！我告訴你，沒有我的允許誰也不能給你交贖金！”

“我沒有指望我能擺脫你。”理查歎了口氣。