，

他不太想回憶之後的經曆，事實上哪怕名義上他最後是與那群德意誌人和解了，他也不願意再見到他們，隻是對他們也沒有多餘的憎恨罷了。他帶著僵硬的笑，和利奧波德問好，在難以扼止他過分熱情的態度後他隨口說會給他寫一首詩，因此他們的對話終於結束於利奧波德的激動萬分中。

反正我已經寫過一首了。從不甚愉快的記憶裡搜刮出那首他在奧地利的山崖上寫出的詩後，理查終於覺得如釋重負。我明天就要離開德意誌，他心想，帶著這樣的美好願望他很快睡了過去，隻是德意誌的宮殿遠遠比不上阿基坦或者耶路撒冷的住所合他心意，夜半三更，他驚醒過來。

什麼也看不見，他眼前漆黑一片，該死的德意誌人，他明明囑咐了他們不要關燈！他跌跌撞撞地爬下床，用力地想要推開房間門，然而他們的房門跟他們的石頭一樣沉重，他瞪大了眼睛，意識到他或許不能短時間從黑暗中逃離出去。

“媽媽......”他開始嘶吼，用力地捶打著這扇該死的門，那些被他封存的回憶咆哮著在他腦海中撕扯，他不記得他叫了多少個人的名字，直到有人從外麵打開了門。

重見光明的那一瞬間他幾乎以為到了天堂，而當他看清那個人的麵容後他又瞬間跌入地獄：“怎麼是你？”他尖叫道，在那個人一改平日作風蹲下來安慰他後他也用力地撕扯著他的衣服，抓傷他，企圖讓他遠離自己，“怎麼是你？怎麼是你！”