理查曾經十分想要上天堂，但當他真的上天堂之後，他發現天堂也就那個樣。

“比起在天堂，我更想要彌補生前的遺憾。”他對上帝說，“如果您真的愛我，就賜予我彌補遺憾的機會吧。”

他確實回來了，他和父親和解了，得到了他的認可，他打敗了薩拉丁，收複了耶路撒冷，可他收獲的所有快樂都在他重新看到腓力二世的那一刻煙消雲散，如果上帝給予他彌補遺憾的機會，那撒旦就是將這一切都毀掉：“你當然不會見到我，畢竟我在天堂過得很好。”

下一刻他感到臉頰劇痛，腓力抓起他的頭發，扇了他一耳光，他透過頭發的縫隙看到他憤怒扭曲的臉，老實說，他已經忘了愛他是什麼滋味了。“你不會再回到天堂了。”腓力宣稱道，他低下頭，撫摸著理查的臉孔，“天堂沒有那麼好，地獄也沒有那麼糟，我不介意再在地獄裡待一千年......如果你在我身邊。”

“你在妄想。”

“你大可以認為這是妄想，不過你前世今生都應該明白一件事，如果我抓到了你，我絕不會讓你再重獲自由。”腓力說，“我聽說你現在怕黑，夜晚少了一根蠟燭你都會瘋掉？”

“這和你沒有關係。”

“我想試一試。”腓力說，他拿出黑布，蒙著理查的眼睛，理查劇烈掙紮，但鐐銬將他的活動範圍圈定在極小的一處，他的掙紮無濟於事，“我會瘋掉！”

“那沒什麼不好。”腓力說，他撫摸著理查的鼻梁，到嘴唇，到不斷顫抖的胸膛，“你要習慣，理查。除了我與黑暗，你的餘生什麼也不會見到。”