老外與淺辰那段就不翻譯了,大意就是:老外Gay來向淺辰搭訕,稱讚他很迷人,並向淺辰要電話號碼。淺辰剛要給老外的時候,柏川出現。
然後是柏川與老外那段:
淺辰剛伸手想接他的手機,一隻手就伸在了男人麵前:“Nice to meet you.”
男人怔了怔,抬眼看見了站在淺辰旁邊的柏川,立即受寵若驚地和他握手:“Nice to meet you too!”
“It is the first time he comes to London. I guess he likes it.”柏川微微笑著,態度自信卻相當有涵養,“Are you living here?”
“Yes, but I’m from south of England. I moved here alone when I was 16.”
“London is sorta multicultural, do you think it’s too much hassle to work here?”
“Yes it is!”英國男人相當認同地點點頭,“People always have the mentality that It’s bad for democracy. But I’m loving it, it’s full of new things.”
“Really? I thought it was bad for women.”
“hahaha who cares women.”英國男人看了看淺辰,“guys are always fitter.”
這段沒什麼重要內容,概括大意:
柏川插入兩人談話,開始和老外聊些無關痛癢的話題,像倫敦的天氣,工作環境,對倫敦的感覺等等。
下麵進入重點: