秦蓮猛地睜開雙眼從床上坐起，她的腦中有一瞬間的空白，窗外嘈雜的聲音有些分辨不清。她聽見了什麼？夾著吳地方言的普通話？有多久沒有聽見過這吳儂軟語了？似乎很久很久以前，這種語言就被她埋在心裡了。

秦蓮略略打量了一下自己待的房間，15平米的樣子，就像當年彆墅裡的那樣，除了一張床和一個衣櫃，能算得上擺設的，就是頭頂那盞白熾燈了。想到自己昏迷以前的情形，再加上全身肌肉酸軟的程度，自己怕是真到中國了吧，隻不過是被人擄來的。

秦蓮小心地下床，她能感覺到這個房間裡沒有人，但不怕一萬，就怕萬一。還沒弄清楚自己到底身處何地，也不知道那人把自己帶來的目的，是不能貿然行動的。

從房間裡唯一的窗戶向外望去，赫然是一片人來車往，這房子竟然就建在馬路旁邊！她待的房間在二樓，以秦蓮的眼力，她清楚地看到絕大多數車牌都是以浙開頭，這裡是浙江？自己一覺醒來居然已經到了這個江南省份？

“喂——樓上的小子，你要是醒了就下來幫忙啊！”正沉浸於自己思緒的秦蓮一驚，竟然就這麼乖乖地開門，走了下去。

後來每次回憶起自己看到的情形，她都覺得不可思議。

一個五十多歲的男子站在門旁邊的案台前抖著麵條，整個店麵都是人，而每個人麵前都有食物，隻是各有不同而已。秦蓮一看就知道那個男人就是擄走自己的人，原本以為是個青年男子，沒想到竟然是一個與手塚爺爺年歲差不多的中老年人。

“喂，小子，下來了就過來幫忙，把這碗麵端去給7號桌的客人。”男人看見秦蓮站在樓梯口，便極不客氣地吩咐道。與食物打得火熱的眾人這才注意到店裡多了一個小小身影，有好事者極其熟稔的打趣男人：“老李，儂哈辰光拉窩裡康了舍噶個小寧（你什麼時候在家裡藏了這麼個小孩）？”“葛個啊是儂森子啊（這個是你孫子吧）？”（ps：翹舌音全都讀成平舌^_^）

被叫做老李的男人隨意的擺擺手，答道：“啊裡呀，葛個是我邦友個森子，喔毛爹要困拉格裡歹（哪裡啊，這個是我朋友的孫子，以後要睡在這裡了）。”看到秦蓮還愣在原地，以為他聽不懂他們的話，才又改用日語，“小子，你快點啊。”

秦蓮回神，不禁皺了皺眉，才下意識的開口，“曉得歹（知道了）。”雖然是屬於孩子的糯糯口氣，但說出的吳話卻讓人如入冰涼流水般心情舒暢，給這個悶熱的店麵平添了一份清涼。

男人沒想到秦蓮竟然會說中文，還能那麼熟練的說方言，一時倒愣在了那裡。“麵要糊了。”秦蓮出聲提醒停下動作的男人，然後拿走了那碗給7號桌的麵。她不知道自己為什麼會心情如此平靜地接受她已經來到中國的事實，不過這些大人看起來並不是壞人，既來之則安之吧。

就這樣忙碌了一個早上，送走了一批又一批來小店吃早餐的客人，兩人才算真正空了下來。秦蓮坐在桌前，慢慢的享用著乾了一早上的報酬——一碗牛肉麵。男人坐在秦蓮對麵，看他吃得津津有味，不禁誇口到：“怎麼樣？好吃吧！這方圓五百米有誰不知道我李記早餐的，小子，你以後有口福啦！”