桂枝香42

“你個鱉孫嘴裡嘰嘰喳喳地說你爺爺什麼呢！”

“%……*&%￥”

“哎呀我這暴脾氣，你還來勁了是吧？爺爺這就陪你練練！”

遊遠背著雲曇，進城之後，一路隻敢順著雲曇指的方向溜著牆根走，生怕惹人注意，沒想到經過一條小巷時竟然撞見兩夥當兵打扮的人起衝突，當下趕緊轉進牆角躲藏起來。

遊遠定睛一看，頗感意外，其中一夥人身穿朱紅大慶軍服，操著正宗的大慶口音。難道是之前被攔在七海城外的伏虎軍進城了？西川王為何放行？難道……

遊遠小聲問背上的人：“前輩，自我們摔下崖已過去幾日了？”

“當時我讓大黑接住你，為你治傷花了幾日，走出南安穀花了幾日，趕到西川花了幾日，算下來已有大半個月。”說到這，雲曇也發現問題所在，“不好，難道蘭大哥已經被大慶送到了西川？”

遊遠心道多半如此，卻聽小巷裡的兩夥人此時已經衝突升級，一名伏虎軍士兵“咣”地抽出腰間佩刀，站在他對麵的西川士兵也不甘示弱，推開勸架的人抽出彎刀就迎上去。

“咣當！”

本該針鋒相對的雙刃齊齊掉到了地上，卻是一個方臉闊耳的行伍長不知何時趕到這裡，及時阻止了這場打鬥。

躲在暗處的遊遠看清行伍長的臉後，差點驚叫出聲，真是他鄉遇故知，此人竟是在上京多次抓捕遊遠的李大喜李巡領！

李大喜看了看怒氣上湧將臉漲成豬肝色的兩人，又看了看站在一旁不敢抬頭的翻譯士，對那名大慶士兵吼道：“這麼喜歡砍人，後麵上戰場有的你個混蛋去砍。現在耍什麼威風！我們跟西川是盟軍，懂不懂什麼是盟軍！你小子眼神不好，專砍自己人是吧？來來來，刀給你，你先把我給砍了，把我砍了，可不可以？”

說著，方臉闊耳的李大喜一邊撿起地上的刀，一邊伸長脖子往小兵那裡湊，便湊還邊叫囂著：“來來來，砍我來，砍我。”

那小兵接過刀，李大喜一蹦三丈遠，既驚且怒：“狗日的，你還真想砍呐！反了你這個混蛋了！”

那小兵把刀插回鞘裡，慌忙擺手否認：“行伍長，我哪兒敢呐，您遞刀給我，我能不接嘛。”見李大喜粗臂一揮要打，連忙低頭道，“行伍長，我錯了，我錯了。”

見狀，李大喜揉揉胳膊算是作罷，問一旁的翻譯士：“怎麼回事？”

那翻譯士見兩邊拔刀時就已兩股戰戰，此時聽見問話，膝蓋一軟跪下了：“行伍長，都是小的的錯，是小的亂傳話才惹出了亂子。”

“嗯？你傳什麼話了，給我說清楚！”

“是！今天進城，伏將軍下令休整後，二牛和幾個弟兄說被關在城外那麼多天，今天要好好轉轉。轉著轉著，二牛和兄弟們就談起了今天城樓上的西川公主。二牛說，說……”翻譯士說到這裡覷了覷那名叫二牛士兵的臉色。

李大喜沉聲喝道：“說什麼了！”

“說，說西川公主端莊美麗，我們……”

“放狗屁！這二牛連端莊兩個字都不知道怎麼寫，能說出這種話？你給我一字一句照實說！”

翻譯士被嚇得弓成了一隻蝦米，戰戰兢兢道：“是，行伍長。二牛說‘這西川小妞長得真……真帶勁，可惜以後要給太子暖被窩。’，二牛說完後，旁邊三兒接了一句‘那當然，難不成給你暖被窩？’然後他們，哦不，我們就笑了幾句。”說到這裡，翻譯士抬頭看了看對麵滿臉怒容的西川士兵，難堪道，“他們剛好路過，問我們在笑什麼，二牛他們都起哄讓我直接翻譯給他們聽，聽完……聽完就這樣了。”

李大喜深深地撫著額頭，半晌，問翻譯士道：“西川話裡混蛋和好漢怎麼說？”

翻譯士不明所以地答道：“混蛋是拉荷馬，好漢是勾省。”

“好漢聽著像罵人呢……那狠狠修理呢？”

“呃……應該是額烏巴。”

“不好意思了怎麼說？”