約露汀這個時候好像已經把那隻平底鍋都洗乾淨了——簡確定她看見約露汀在那個開放式廚房裡很熟練地找出洗潔精和洗碗布在刷鍋，雖然刷鍋的動作稍顯生疏了一點，但是作為一個阿斯嘉德的神祇來說，她可以算是超乎尋常地具備在地球上生活的常識了——聞言回過頭來，輕輕甩了甩自己雙手上沾著的水珠，笑了一笑，突兀地說道：“簡，我是作為一個最近剛剛搬來地球上的友人，前來拜訪你的。”

說著，她又繞過廚房的流理台回到客廳裡，變戲法一樣地從自己的背包裡拽出一個包裝得很漂亮的大紙盒。

“瞧，這是第一次登門的時候理應帶來的禮物。最近很熱門的餅店新出爐的蘋果派，要吃嗎？”

哢嚓一聲，簡石化了。

……

簡的屋子裡就這樣多了一個不請自來的第三者。

約露汀很識趣，並不多打擾他們，隻是偶爾會在假日時登門拜訪，就像是個相識已久的、懷著善意的老朋友一樣。

起初簡曾經擔心過神盾局那些人會因為約露汀莫名其妙地在中庭出現而不請自來地跑來找事。不過這種不友好的情形卻一次都沒有發生過。

神盾局那些人不知道怎麼的放過了她。

她剛來的那個晚上，簡曾經看到她和托爾呆在院子裡，一人坐在一把躺椅上，一人手裡拿著一杯啤酒，仰望著頭頂那片似乎距離他們很遠的星空。

“你是怎麼來到這裡的？”托爾問道。

約露汀輕描淡寫地回答道：“從彩虹橋上啊。每個人不都是這麼來到中庭的嗎？除了——”

她把下麵的話咽了回去。一陣沉默蔓延在她和托爾之間。

不知道過了多久，托爾勉強換了個話題。

“我父親……奧丁，他也知道你要來中庭？！他……批準了你要下來的請求？”

佇立在門邊的簡聽到托爾在問出這兩個問題的時候，不知為何總覺得他的語氣怪怪的。

約露汀抬起眼來，望了托爾一眼。她黑色的眼眸裡有什麼一閃而過。

“……我不可能一直呆在神域，”她並沒有正麵回答托爾的問題，而是輕聲這樣答道。望著今夜晴朗而深邃的星空，她的目光也仿佛有點迷蒙。

“也許奧丁沒有告訴過你，我的身世和……洛基相似。所不同的是，我是黑暗精靈和中庭人的混血兒。”

托爾嗖地一聲陡然從躺椅上彈了起來。他看起來是那麼的震驚，驚異得連他跳起來的時候用力過度帶倒了自己身後的躺椅都沒有發現。

約露汀緩緩把臉轉向他，露出一個奇異的笑容。

“現在你知道了。我之所以能夠一直留在神域，從前也是出自於奧丁和弗麗嘉的恩典。現在我知道了自己的身世，當然也知道了我為什麼會被法力困在英靈殿外的那棵蘋果樹附近……我也沒辦法把一切當作什麼事情都沒有發生過。”她平靜地說，“你知道，像我這樣的人，那些父母都會用來嚇唬他們不聽話的小孩子，稱之為‘怪物’……”

“當然不是！！”托爾很大聲地粗魯打斷了她對自己的定義。

約露汀微微愣了一下，盯著托爾漲紅了的臉。即使在地球上，他看上去仍然無時不刻都像個金發的、強大的天神。但是此刻他的臉孔漲得血紅，瞳孔微微緊縮，鼻翼翕動，劇烈喘息，就好像在強忍著某種強大的怒氣或者苦痛的折磨一樣。

她幾乎是在一瞬間就明白了他為什麼會表現得如此激動，如此義憤。

其實他不是在為她抱不平，而是在為他那個他以為已經死去了的弟弟吧？

她若有所失地低下頭輕輕一笑，低聲說道：“……好吧，不是。但即使我不是個怪物，我在神域也沒有了立足之地……當我發現隻有犧牲自己的生命才能夠結束自己的身世所帶來的醜陋的一切之時，我就決定，是我去死的時候了……”

“不！不是這樣的，你彆……”托爾再度很大聲地打斷她。她抬起頭來望著他，看到他的臉上又是焦急又是憂慮，不知道為什麼，她心中微微動了一下，臉上漾起一個淡淡的笑容。

“你其實不是在對我說話吧。”她注視著阿斯嘉德這位金發英俊、光明勇猛的大王子，唇角那絲笑意慢慢暈開，變成了一絲感傷。