約露汀苦澀而自嘲地一笑，聳了聳肩。

“阿斯嘉德從來就不是我的家。你知道，我是黑暗精靈與中庭人所生的混血兒。我或者有權回到瓦特阿爾海姆——可那裡是我的傷心地，我永遠不希望再回去了——或者我可以呆在這裡，我母親的故鄉。為什麼不能呢？你可以拿走我的神格——它原本就是奧丁賜予的，不是我與生俱來的。很多……很多人都認為，一個黑暗精靈不配得到它。那麼你就拿走它吧，讓我做一個凡人，留在中庭，生老病死，度過短暫的一生，不是也很好嗎？”

也許是因為她提到了“傷心地”這個字眼，間接提醒了托爾當初在瓦特阿爾海姆發生了什麼事情，托爾的藍眼珠也黯淡下來。他斂下眼瞼，悲哀地歎了一口氣，再開口時，語氣已經溫和了很多。

“……不，我無權收回你的神格。當初，你是為了阿斯嘉德而貢獻出自己的生命，你的作為充滿了高尚和榮譽，完全配得上你神祇的身份……而且，即使我父親把你的身世告訴了你，他不是也沒有收回你的神格，充滿厭惡地讓你離開阿斯嘉德嗎？他一定是認為你有權留在那裡……至於彆的……彆的不愉快的事情，我們總可以想辦法解決……而且……而且，我敢保證，現在他們都十分後悔從前對你的漠視和輕慢，十分尊敬你英勇而高尚的舉動和犧牲……隻要……隻要你回到阿斯嘉德，神域會以迎接一個最出色、最勇敢的勇士的禮儀和真誠來迎接你！就像他們對待希芙一樣……”

約露汀輕輕勾起唇角，笑了。

“……希芙？”她蠕動嘴唇，吐出這個名字。

“不，我不想當希芙。”她輕聲說道，“我也無意於讓神域為了迎接我而那麼勞師動眾。神域已經毫無令人留戀之處。而且，假如它有的話，那麼為什麼你現在還呆在這裡，和我聊天呢？”

托爾噎住。這句反問意外地有力，瞬間堵住了他一肚子想要往下說的話。無數種往事、情緒、念頭都在他心頭洶湧地翻滾著，他一時間竟然找不出一句可以接下去的話。

他想，比他聰明一百倍的洛基，他的弟弟，麵對這種情況的時候一定可以比他處理得好得多。

可惜他死了——她也差一點就要死掉。這兩個曾經生活在阿斯嘉德的異類啊，一個霜巨人，再加上半個黑暗精靈——偌大的神域，輝煌的神域，華美的神域……難道就找不出一片地方來容納他們嗎。

他黯然地歎了一口氣，重新抬起眼來望著爐火前與他對坐的那個姑娘。

“……你還愛他嗎？”他笨拙地問道，不知道為什麼這個問題是一定必須要問的，可是它就這麼自然地溜出了他齒縫間。

“在他所做過的那一切之後？”看著她露出驚訝至極的表情，他不知為何又補充了一句。

爐火搖曳，木柴在壁爐裡畢畢剝剝地響著，偶爾爆起幾點明亮的火花，仿佛給她的側臉和長睫上都鍍上了一層暖色。她看起來有點沉默，有點憂傷，充滿了懷念地在追想著那個他們曾經共同想要挽回的人；在神域，在曼哈頓，在瓦特阿爾海姆……

最後，她微微地點了點頭，低而清晰地回答道：“我想是的。”

她抬起頭來，蘊含了晶瑩水光的黑色眼眸緊緊盯著他。

沒有那個他們共同懷念的人，他們這樣截然不同，命運也永遠不會相交的兩個人，是永不可能成為朋友，然後在闔家團聚的聖誕夜，一起坐在壁爐前，這樣安靜地談話的。