李潔從超市出來，提著大包小包的購物袋，完成了每周一次的例行采購活動。一邊算著著白菜又長了六毛錢，蘋果長了兩毛……這次比上次一共多花了多少錢？事實證明，一心二用是不可取的，我們的李潔同誌就是個慘痛的教訓。因為隻顧著算錢而忘記了看路，所以當一輛卡車飛速行駛過來時，李潔同誌很不幸的有機會和卡車同誌進行親密會務。看著自己被那輛解放牌大卡車撞飛起來的身體，李潔的腦子裡突然想起來前天送來的資料還沒翻譯完，不知道拖稿會不會扣錢？然後，就失去了知覺。

李潔再次醒過來的時候，眼裡是白的刺眼的牆壁和手上正在滴著的吊瓶，典型的醫院病房。在醫院裡她並不奇怪，畢竟自己當時看起來好像被撞的挺慘的。但是，沒有想像中的疼痛，沒有滿身繃帶仿佛在cos木乃伊的樣子，難道自己走狗屎運連皮都沒破麼？不對，為什麼自己的身體縮小了？她可是很清楚的記得自己的身高是一七五啊！現在再看看自己的小短手，估計身高不會超過一六零。正胡思亂想著，門一開，一個紫發帶眼鏡的男孩走了進來，一見李潔瞪著眼睛看著他，臉上露出驚喜：“真言、目覚めた？父ちゃんと母ちゃんを呼んでくるね。”

本來還想問一下到底是怎麼回事，可是男孩一說話，李潔就徹底傻眼了，是日語啊！為什麼偏偏是日語？做為職業翻譯的李潔會說七門外語，可偏偏就不會說日語。於是，等那個男孩帶著一對中年夫婦再次出現在李潔麵前時，李潔用她那還沒在一連串的震驚中恢複過來的腦細胞做了一個不太聰明的決定，那就是，不管彆人說什麼，她就是不說話。

中年夫婦見到醒來的李潔先是驚喜，抱住她就是一陣劈裡啪啦日語。不過，中年夫婦很快就發現了李潔的不對勁，不管自己說什麼，李潔都用一雙茫然的大眼睛看著自己，就是不說話。等他們反應過來，立即叫來醫生，給李潔做了一連串的檢查。

李潔跟著中年夫婦又是做腦CT又是拍X光，最後終於看到穿著白大掛的醫生對著中年夫婦很嚴肅的說了些什麼。雖然聽不懂，但醫生和中年夫婦的表情，大概是查不出什麼病因吧！一醒來就發現自己身上沒什麼傷，“啞巴”也是自己裝的，查不出病因才正常吧！

我們的李潔同學，在被醫生折騰了一通之後，才後知後覺的反應過來自己現在這種狀況應該叫做穿越。這裡的人雖然大多都是黑發黑眼，但也不乏五彩斑瀾的發色和瞳色，看樣子不像是染的。李潔仔細觀察過，無論染發染的多麼好在發根處還是露出頭發本來的顏色，但麵前這些擁有異色發色的人，卻是連發根都是同樣的顏色。還有瞳色，就更不可能是隱型眼鏡造出的效果了。以目前得到的信息判斷，她有可能穿越到動漫世界裡了。估計前世的身體已經死了吧！畢竟當時那輛大卡車撞她可是撞的挺瓷實的。不知道單位會給多少撫恤金？父母肯定是悲痛欲絕，自己那不多的存款根本不夠父母養老了，不知道他們以後要怎麼過？算了，不想了，想也沒用。以現在自己這種詭異的穿越狀態，能穿回去的機率恐怕比外星人攻打地球的機率還低。回去是無望了，現在當務之急，是儘快學會日語，搞清楚身邊的狀況。

兩天後，我們的李潔同學，跟著是年夫婦和紫發帶眼鏡的男孩出院了。她大至猜到了這三個人和自己的關係，必竟，會說七國外語的李潔同學對那句日語的爸爸、媽媽和哥哥還是聽的懂的。

中年夫婦的家是典型的日式小型公寓，一樓是客廳和客房，柳生夫婦也住在一樓。柳生比呂士和柳生真言住在二樓，第三層則是天台和一間小閣樓，閣樓裡放些雜物。