柳生比呂士翻著柳生真言從美國寄回來的禮物，大大的一個箱子，裡麵裝著些雜七雜八的東西，看起來亂糟糟的。柳生比呂士忍住不停的抽蓄的嘴角，要不是箱子上用大大的字體寫上了：送給柳生比呂士的生日禮物，他還以為柳生真言寄了包垃圾回來呢！

柳生比呂士嫌棄的扒拉著箱子裡的東西，首先找到兩把名牌網球拍，是柳生比呂士慣用的牌子；一套運動服；一雙運動鞋；十幾張照片，都是柳生真言的，什麼時候拍的都有，都是在紐約知名風景地拍的；還有一盒錄影帶，錄的是柳生真言在這將近一年的時間裡的日常生活，拍的斷斷續續的，有時候兩段之間隔幾個星期，有時候隔幾個月；兩本過期雜誌；給媽媽的名牌時裝；爸爸的名牌領帶；家裡養的小狗的狗糧……柳生比呂士拿著那袋寫滿了英文說明的狗糧，徹底無語了。他是無意中在電話裡和柳生真言說過家裡養了條六個月大的小狗，但是，她也不用把狗糧和自己的生日禮物一起寄回來吧！

此時遠在紐約的柳生真言正在所屬的翻譯公司交稿，同事莉莉絲叫住交完稿正要離開的柳生真言：“真言，上次和你說的那個牌子的狗糧帶來了嗎？”

柳生真言眨眨眼睛，再眨眨眼睛，上次莉莉絲說自己家的狗隻吃一種牌子的狗糧彆的牌子的都不吃，偏偏那個牌子隻有一家店有賣，每次自己都要跑好遠。柳生真言順口問了句那家店的地址，誰知竟就在她住的公寓前麵的那條街上，所以莉莉絲就托柳生真言給自己帶一些。她記得她買了一包，前幾天還看到來著，前幾天自己收拾給柳生比呂士準備的生日禮物，以及給柳生夫婦的禮物，準備打包一起寄回日本，順手就把狗糧放在一邊了……

狗糧！柳生真言一拍腦袋，糟了，一定是把那袋狗糧和禮物放在一起寄回日本了。沒辦法，硬著頭皮和莉莉絲解釋了一番，指天發下誓下次一定帶來。莉莉絲聽的滿頭黑線，要不是深知柳生真言的宅性，她簡直要懷疑她是從火星移民過來的，一袋狗糧，居然也能寄到日本去，真服了她了！

鬨了個大烏龍的柳生真言當天晚上就接到了柳生比呂士的電話，然後被劈頭蓋臉的數落了一頓。最後再次威協柳生真言改改她的宅性，要不然就讓媽媽到美國去看看她的“黴爛”生活。柳生真言掏掏耳朵，把話筒稍微遠離自己一些，免得被柳生比呂士咆哮的聲音折磨她可憐的耳朵，這話他從去年一直說的到今年，不累麼？不就是上次給爸爸寄的皮手套隻寄了一隻，另一隻被自己落在櫃子裡了，後來又寄了一次，把另一隻也寄回去了；上上次給媽媽寄的香水，一不小心裝錯了，把用香水裝的酒精給寄回去了；還有上上上次……柳生真言努力的回想，好像，自己辦的烏龍事確實多了一點。

柳生真言決定要好好自我反省一下，於是，她選擇外出閒逛半天，順便叫來鐘點工把自己豬一樣的公寓好好打掃一番。所謂的閒逛，其實就是：出門、上巴士、某公園下車，在公園裡找把長椅坐下，把隨身攜帶的外文書籍打開，扣在臉上，眯著眼睛打盹。

當莉莉絲在公園裡偶遇休假日難得出門的柳生真言時就看到她這副死樣子。於是，莉莉絲毫不猶豫的放開喬治任由著它撒歡的撲到柳生真言身上。喬治是莉莉絲養的聖伯那犬，不知道為什麼，喬治隻要一見到柳生真言，就會毫不猶豫的撲上去，而柳生真言，她怕狗。上輩子被狗咬過一次，狗=大型凶猛動物的記憶即使到了這輩子，依然記憶猶新。所以，被喬治撲倒柳生真言真的是被嚇到了，直接反應是，抄起那本兩英寸厚的外文書狠狠的拍在了喬治的頭上，愣是把體重八十多公斤的喬治給拍了下去。

喬治淚眼汪汪很委屈的躲在莉莉絲身後，它是真的很喜歡柳生真言，不過，每次都被狠狠的拍回來，為什麼主人那麼喜歡它可是主人的朋友卻這麼討厭它呢！喬治陷入喜歡與討厭的決定性因素的思考。

莉莉絲搶過柳生真言手裡的書照著柳生真言的頭就是兩下，敢當著她的麵拍她的愛犬，就得做好被拍回來的準備。

“柳生真言，我說過多少次了，不準拍我兒子！”莉莉絲不顧形像的大喊，長長的金色卷發一顫一顫的，藍寶石一樣透澈的眸子裡燃燒著熊熊怒火！認識莉莉絲的人都知道，喬治是她的心頭肉，敢動喬治，就和掏莉莉絲的心是一樣的。

“切！”柳生真言摸摸頭，滿不在乎，“天天張口兒子閉口兒子的，你到是讓它叫你一聲‘媽媽’給我聽聽？”她就是不能理解莉莉絲把喬治當成兒子的行為，這樣，總會讓她產生並陷入“莉莉絲是喬治的媽媽，喬治是條狗，狗的媽媽還是狗，所以莉莉絲=狗這樣奇怪地思維”。

莉莉絲咬牙切齒卻對柳生真言無可奈何，每次她管喬治叫兒子，柳生真言就用這句話來反駁她。就算她怕狗，也不至於對喬治這麼大反感吧！真不明白，那麼可愛的喬治怎麼會讓她怕成那樣，真是不實貨。