儘管談話又一次不歡而散，但亨利二世仍然遵守諾言，將霍迪爾納夫人和克洛德送到了這座城堡裡，與之同行的還有他們的大女兒瑪蒂爾達，神聖羅馬帝國的薩克森公爵夫人（1），見到母親後，瑪蒂爾達幾乎是不顧淑女的禮儀快步跑到了埃莉諾麵前，在她的裙擺邊啜泣。“不要這麼激動，瑪蒂爾達，和你的弟弟們比起來我們分離的時間並不算太久。”埃莉諾反而十分鎮定，“亨利呢？他在做些什麼？”

“他留在普瓦圖給奧托講述他修建的那些城堡，除了去朝聖以外他隻剩下這點樂趣。”瑪蒂爾達說，美麗的眼睛顯而易見地蒙上了黯然之意，她是亨利二世與埃莉諾王後的第一個女兒，從小便活在周圍人對她美麗容貌和高貴身份的讚頌中，嫁給“獅子”亨利這個離過婚、比自己大二十七歲的男人於她而言顯然是責任多過愛情，但看著自己那可與“紅胡子”腓特烈一世爭雄的丈夫如今淪落到如此沉寂的境地，她心裡也並不好受。

在亨利二世為自己的長女定下婚約時，“獅子”亨利還是一位擁有著薩克森公國與巴伐利亞公國兩塊龐大的領地，連“紅胡子”腓特烈一世都要向他下跪請求支持（2）的強大領主，通過這一婚約，他可以在他的母親瑪蒂爾達皇後（3）去世後仍然保持安茹王室與神聖羅馬帝國的聯係，且有望將自己的女兒扶上神聖羅馬帝國皇後的寶座，但沒有想到不出十年的工夫，“獅子”亨利便在與腓特烈一世的鬥爭中落敗，甚至要反過來尋求妻子娘家的庇護。

儘管現在的“獅子”亨利仍有一定的聲望，但在亨利二世的另外兩個女兒分彆成為卡斯蒂利亞王後（4）和西西裡王後（5）的情況下，這場聯姻顯然沒有達到預期的效果。出於對溫柔美麗的長女的愧疚，亨利二世在物質上向來十分慷慨，甚至允許瑪蒂爾達與埃莉諾通信，並讓他們一家任意來往於阿基坦這一被他最忤逆的兒子控製的領地，但夫妻二人精神上的苦悶顯然並不能通過物質排解。

“轉告亨利，請耐心地等待上帝賦予你的機會，他還小我五歲呢。”埃莉諾輕輕拍了拍瑪蒂爾達的肩膀，轉而開始與霍迪爾納夫人交談，“親愛的霍迪爾納，我沒想到你會帶給我如此珍貴的禮物，那個女孩呢？讓我看一眼她。”

“過來，克洛德。”霍迪爾納夫人說，拉過克洛德纖細的手臂將她帶到埃莉諾麵前，“抬起頭來，好女孩。”她聽到埃莉諾王後的聲音，她溫和的口氣給了她些許信心，她小心翼翼地抬起頭，“王後陛下。”

幾乎是在她抬起麵孔的那一瞬間，克洛德感覺王後的笑容驟然凝固，她目不轉睛地盯著她的麵孔，已然蒼老但仍可以看出與理查十分肖似的麵孔閃過許多複雜的神情，當她再度開口時，克洛德察覺到她的語氣恢複為一種平靜與漠然，並不包含過多的喜怒：“我會好好照顧你，理查的孩子出生後，他會獲得最好的教育，你也可以得到一份不菲的年金。”

克洛德想要說自己並非因為年金才為理查孕育子嗣，但霍迪爾納夫人狠狠抓了一把她的手，示意她不要在王後麵前多嘴。“我還有一些有關理查王子的消息要告訴您，我的王後。”霍迪爾納夫人上前一步，恰到好處地阻擋了克洛德落入埃莉諾王後的視線中，“求之不得，我的朋友。”埃莉諾王後接過霍迪爾納夫人的人，由她攙扶著向房間走去，也許是因為光線的原因，她的背影顯得有些佝僂，這時候她才真的有些像一個年近六十的老婦人，而不是始終威儀凜凜的女公爵與王後。

，

“真是荒謬。”這是理查回到普瓦捷城堡後的第一句話：一天以前，得知傑弗裡和約翰竟然率兵突襲普瓦圖後，他立刻憤怒地披上盔甲迎擊，在輕而易舉擊潰了他們攻勢的情況下仍不能解恨，因此轉而派兵前往布列塔尼以牙還牙，就讓康斯坦絲代傑弗裡領教他的怒火吧，“親愛的梅卡迪耶，我不明白我的弟弟們為什麼會做出如此愚蠢的行為，攻打我的城堡，除了士兵和那些被他們征召的農夫的犧牲之外他們得不到任何東西，他們的性命本該在更有價值的時候犧牲。”

“我理解您，公爵大人，我本以為您的兄弟們應該和您一樣英明勇敢。”梅卡迪耶回答道，接過了理查遞給他的葡萄酒，半年過去，他們已經成為了很好的朋友，哪怕將來有人出了更高的價格，他也不願輕易變更雇主，“以眼還眼，以牙還牙，用攻打您兄弟領地的方式加以報複確實再合適不過，但恕我直言，兄弟之間本不該有這些無謂的爭鬥。”