“他在兩年前就生下了一個私生子，那孩子很像理查，埃莉諾很喜歡他。”亨利二世平靜地說，落在腓力二世耳中卻如驚濤駭浪，“也祝你早日有自己的兒子。”

英格蘭國王在隨從的簇擁下離開了，腓力二世卻還呆呆站在原地，許久後才獨自跨上馬，不顧隨從的勸阻孤身回到他位於巴黎的宮廷，來到他妻子身邊。

埃諾的伊莎貝拉正在刺繡，側臉在燭光下溫柔美好。他們此前沒有圓房，起初是因為她太年幼，過早的生育會損傷她的身體，亦或者忌憚她身後的勢力，後來......後來他也不知道原因，不知道自己還在堅持什麼東西。

“腓力？”意識到他的靠近，伊莎貝拉有些錯愕地放下刺繡。

“伊莎貝拉。”他叫著他妻子的名字，“我們應該有一個兒子了。”

，

“我不可能停戰！”

理查接到和約文件後便暴跳如雷，而亨利二世早已預料到他的反應，不急不緩道：“我沒有讓你停戰。”

“和約上是你簽的字！”

“可你沒有簽字。”亨利二世截斷他，理查慢慢平靜下來，將信將疑道，“你答應了和約，卻不打算讓我遵守和約。”

“你總算學聰明些了。”亨利二世欣慰道，“我確實要求你遵守和約，但你拒絕了我的命令------你也不是第一次忤逆我了。我不能再公開地資助你，但你還不至於馬上就發不起士兵的工資，當你有需要時，我可以通過其他途徑給你錢，比如你的母親。”

“你真的會這樣做？”

“我為什麼要欺騙你？過去十年我們已經錯過了太多本可以大展宏圖的機會，我們不能再錯下去。”他看著理查仍然還有幾分猶豫的臉，索性直接把話挑明，“我知道你在顧慮什麼，也勸勸你母親，我是她的丈夫，不是她的仇敵。康斯坦絲的孩子還不知男女，如果還是個女兒，小埃莉諾就是布列塔尼的繼承人，我將小埃莉諾交給她撫養，她難道還不明白我的意思？”

他正試圖重新信任她，像他們最相愛時一樣。他是母親的丈夫，孩子的父親，他們不是仇敵。“父親。”理查忽然道，“我沒想到有一天我真的可以信任您。”

“現在也不晚。”亨利二世暢懷道，心中淌過一絲絲稀薄的暖意：或許過去十年真的是他做錯了吧！如果理查一直如此聽話順從，他倒也不介意放下心結，真的做一個慈愛的父親。

，

（1）蒙米拉伊：亨利二世與路易七世於1169年簽訂《蒙米拉伊條約》，商定了有關亨利二世兒女的婚事與領地劃分（理查與愛麗絲的婚約即始於此）。