1187年2月，理查從南方的阿基坦回到諾曼底，迎接從英格蘭來到此處的亨利二世，儘管亨利二世和腓力二世在此後兩次互通書信，決定將停戰協議延期到夏天，但雙方都清楚這不過是對方的緩兵之計，如1168年一般的大規模戰爭（1）一觸即發。

6月，腓力二世正式出征，率軍向貝裡前進，此地安茹王室與卡佩王室的領地交錯分布，由於事先安排得當，伊蘇丹與弗雷特瓦勒的領主都大開城門迎接法王的軍隊，但他的進軍路線在沙托魯停止了。

得知腓力二世開始行軍後，亨利二世立刻派他的兩個兒子------理查和約翰------前來防禦沙托魯的領地，麵對城下密密麻麻的旗幟，從未見過如此場麵（他此前最多和理查小規模交手，往往還有傑弗裡陪伴）的約翰對此無所適從。“所有戰爭中，這是最簡單的一種。”理查不屑道，他有條不紊地指揮士兵加固城防、回應偷襲，“城裡不缺糧食也不缺武器，我們隻需要堅守不出，直到父親的援軍到來。看來父親不應該把任何一片土地交給你，否則你就不是‘無地的’約翰，而是‘失地的’約翰（2）。”

約翰縮了縮脖子，聰明地選擇不與理查爭執，理查也懶得理他，下令全城中人堅守不出，直到亨利二世率領主力趕來。“乾得好，我的兒子們。”亨利二世依次擁抱了理查和約翰，得到父親的首肯，此前在兄長麵前一副沮喪模樣的約翰又生龍活虎起來，“腓力帶了多少人？”

“將近六千人，父親。”理查答道，“八百名騎士，兩千名重裝騎兵，五千名步兵。”

“他根本沒有組織這麼多人作戰的能力。”亨利二世輕蔑道，約翰聞言也興奮起來，“我們有一萬人，其中包括一千名騎士和三千名重裝騎兵，如果正麵開戰，我們毫無疑問會勝利！”

“上次出現這麼大的軍團對戰還是羅慕路斯丟掉王冠（3）前吧？”理查諷刺道，亨利二世顯然也認同他的觀點，“讓騎士和騎兵走在最前麵，擺出要開戰的樣子，最好能嚇得那個孩子不戰而退，我們便可兵不血刃地取勝。”

“好的，父親。”理查答道，“您要確保有足夠的糧食。”

“一定比腓力那小子帶得多。”亨利二世道，他和理查都清楚，他們的軍隊並沒有壓倒性的優勢，那對壘勢必會被拖成一場消耗戰，這種情況下糧草的重要性其實還要勝過軍隊數量。

開戰是兩敗俱傷的行為，哪怕能從正麵會戰中獲得勝利勝利者也會付出極大的代價，況且雙方軍隊很多都是彼此熟識的貴族，不管國王召集他們出兵時有多麼虛張聲勢，他們內心深處都極不情願自相殘殺。

因此現在他們隻能寄希望於一方的屈服或者第三方的調停。和預想的要拖上幾個月甚至半年不同，調停者很快到了現場，並且真的有足夠的分量，教宗烏爾班三世派來的教廷特使。“薩拉丁的軍隊已經來到了耶路撒冷城外，聖城隨時有可能為異教徒玷汙，而你們作為歐羅巴最為強大的君主，竟然對天主降下的警示熟視無睹！”他站在雙方軍隊中間，義憤填膺、慷慨激昂，無人能對他的行為有所指摘，甚至不少貴族都在他的演講下愧疚不已，或熱淚盈眶，“聖座已經下令召集新的十字軍，請你們立刻停戰，讓你們的封臣和騎士能夠來到聖地贖清罪孽，若你們執迷不悟，聖座將親臨戰場，難道你們的馬蹄要踏過聖座的十字架嗎？”

同樣是戰爭，與其為了安茹和卡佩那些剪不斷理還亂的紛爭，為上帝獻身難道不是更榮譽而偉大的嗎？亨利二世知道軍心已散，開戰已不可能，如果惹怒了教宗，誰知道教宗會不會再像貝克特死後以絕罰來威脅他呢！“感謝教宗的教誨，使我意識到我對上帝的冒犯，儘管我仍不能答應法國國王的無理要求，但我願意打開城門，為組織十字軍開啟停戰談判。”

腓力二世也有相似的回應。因此在開戰近一個月後，英王與法王同意在沙托魯城堡進行停戰談判，得知這個消息時，理查的嘴角不自覺僵硬了起來：這意味著，他又要和腓力·卡佩見麵了。

，

腓力·卡佩近日頻繁回憶起少年時在阿基坦的經曆。

即便他的母親已經是父親的第三位妻子，距阿基坦的埃莉諾改嫁也已過了十幾年的時間，巴黎宮廷中仍被她若有若無的陰影籠罩著，在父親和敘熱主教的嘴裡，她是一個不貞的妻子，忤逆的封臣，邪惡的女巫，他們憎恨著埃莉諾和亨利二世，卻又不得不在他們的領地，軍隊和財富麵前屈服。

“她每生下一個兒子，父親都會連聲咒罵，再徹夜祈禱------直到你出生。”瑪麗夫人曾這麼對他說，在蒙米拉伊，他終於見到了埃莉諾和亨利二世兩個年長的兒子，小亨利英俊而驕傲，見到他的人無不為他的魅力傾倒，他身邊的理查則顯得沉默許多，當他意識到自己正越過小亨利看著他時，他才稍稍鬆動了神色，連眼神都不顯得那麼冰冷堅硬了。

他開始期待見到理查，不論他是被父親冊封為騎士（4），還是他作為王太子來到阿基坦視察，理查教他打獵，教他吟詩，給他彈裡拉琴，這樣的相處讓他覺得很快樂，甚至期待他是他的兄長------“你可以和他保持交往。”瑪麗夫人對他說，“但不要想著和他成為朋友，你們不可能成為朋友。”

“為什麼？”尚且天真的他對此大惑不解，“他是父親的封臣，將來會成為我的封臣，並且他和他父親兄長的關係也不好，和他交往不會妨礙我們向安茹家族複仇。”

“不可能的，你的朋友可以是傑弗裡，是約翰，但不能是小亨利和理查。”瑪麗夫人斬釘截鐵道，“小亨利會成為英格蘭國王，當他成為國王的那一刻起你們的友誼不論是否存在都會煙消雲散，至於理查，他是阿基坦公爵，阿基坦對於法國國王來說太大也太富饒，他還愛著他媽媽，你們成為朋友的可能隻有理查是個無能且容易被蠱惑的蠢貨。”她對理查下了判決，“但他並不是。”

是的，理查並不是，他是亨利二世最有才能的兒子，同時桀驁不馴、驕傲頑固，連他的父親都無法對他進行約束管教，他又豈能相信他會堅守效忠的誓言？然而瑪麗不會想到，有更強大的情感能束縛理查，擾亂他的決心，擊潰他的靈魂，他很早就意識到了這件武器的存在。