他想他太明白理查是個什麼樣的人了，他勇敢，無畏，可他所有的決心都是由情感支配的，情感可以輕而易舉地左右他。

這件武器在針對理查時所向披靡，但他也難免為其所傷，但每當他心裡生出一點對理查的向往和好感，他腦海裡的另一個靈魂便會毫不留情地提醒他是叛徒和蕩/婦的孩子，你不能為這樣一個人犯下瀆神的罪惡，沒有任何人值得你這樣做。這是他準備已久的計劃，在他出征之後他就盤算著這個機會，並且在他來到沙托魯城堡後，這個機會真的到來了。

他在深夜敲開理查的房門，當看到他的臉後，理查明顯陷入了難以言狀的震驚：“腓力？”

“你好，腓力。”他又重複了一邊，這時候他似乎鎮定一些了，“你看上去像是要睡了，也許我應該明天再造訪。”他打量了一下理查的打扮，並且真的做出要離開的樣子，理查卻拉開了全部的門，有些急迫地道，“不，你進來吧，你進來。”

他給他倒了一杯葡萄酒，然後複而沉默不語，甚至回避著腓力二世的目光，這意味著腓力二世需要自己找一個話題：“你很久沒來巴黎了。”

“傑弗裡來了。”

“他死了。”

“我知道，你很悲傷。”

“他和你不一樣。”

“他死了你會悲痛，我死了你則會放聲大笑。”

“你為什麼這樣想？”

“這是事實。”

“誰告訴你的事實？埃莉諾嗎？”腓力二世突然發作道，他看到理查猛然抬起頭瞪了他一眼，卻沒有對他發怒，他知道這個刺激的節點找對了，“你聽她的話，你永遠隻聽她的話，你離開巴黎，離開我，你不給我寫信，在她被你父親囚禁後你也沒想過要來找我，這些年我無時無刻不活在地獄裡！我......”

他的話忽然陷入一個古怪的停頓，理查抬起頭看著他，他和他四目相對，他看到理查的目光中浮現出深刻的痛苦和掙紮，他緊緊盯著他，腓力二世能意識到他眼中那強烈的、洶湧著的情感，可他仍然一動不動：

“那為什麼，我在地獄裡沒有見到你呢？”

，

（1）1168年亨利二世曾因路易七世與普瓦圖叛軍勾結與路易七世開戰，戰果即為前文提到的《蒙米拉伊條約》。

（2）事實上關於約翰的外號“Lack land”是他沒有成為國王時就有的（意為沒有領地的），衍生出的“失地王”屬於後世翻譯時的一語雙關，讀法相同。

（3）指西羅馬帝國滅亡。

（4）1173年春，理查參加了路易七世在巴黎舉辦的一場盛大會議，並被路易七世冊封為騎士，彼時理查已經就任阿基坦公爵。