“那為什麼，我在地獄裡沒有見到你呢？”

理查注視著他，在那樣的目光下，他所有的花言巧語都無所遁形，腓力二世感到一陣心虛，並且心虛之餘，他心中也湧現出若有若無的痛苦，同理查一樣。

“我不給你寫信是我知道你絕不會回信。”長久的沉默後，理查終於再度開口，他將杯子裡的葡萄酒一飲而儘，又給自己倒了一杯，“收不到你的信會令我痛苦，令我輾轉難眠，你卻會為此放聲大笑。腓力，你希望我痛苦。”

“又是埃莉諾告訴你我的想法嗎？”腓力二世問，從理查的沉默中得知真相確實如此，埃莉諾，埃莉諾，這個陰魂不散的女巫，這時候他能感受到一些支配理查的情緒也在支配他了，“為什麼又是埃莉諾？你不是不明白，她怨恨所有會把你從她身邊奪走的人，何況那個人是我！你說你愛我，你確實愛我，可你更愛你母親，她隨便一句話你就可以放棄你的承諾再也不來見我，她希望你有個兒子，你現在如她所願有了一個兒子，承認吧，理查，你隻是個懦夫！”

“因為你結婚了！”理查終於忍無可忍地打斷他，他站了起來，渾身發抖，僅有的理智還讓他克製著不要動手，“我告訴她我愛你，哪怕代價是她不再愛我也不再把阿基坦留給我，我可以去耶路撒冷，去安條克，如此我可以不與我的家族為敵也不違背我曾立下的誓言和承諾，可你結婚了！”

“不論你相不相信，我都可以告訴你那個孩子是個意外，他不是因為我的父母想要我有了孩子才出生的，他出生前我甚至都不知道他的存在。”理查說，他重新坐了下來，神情有些疲憊，“可你不一樣，腓力，你自願接受了婚約，自願在巴波姆和她結婚，你有無數次機會可以反悔，可你沒有這樣做。”

“促成這一婚約的人是你父親。”腓力二世艱澀道，他有些彷徨，為理查剛才所說的那個他曾經錯過的真相，這令他看上去像個蒼白的影子，“我確實因為憤怒和壓力接受了婚約，可我後悔過，但伊莎貝拉，伊莎貝拉是無辜的，我沒有辦法拋棄她。”

“那都過去了，我有了我的兒子，有一天你也會有你的孩子。也許已經有了，聽說你的妻子懷孕了？”理查疲憊地說，“腓力，你不要再試圖欺騙我，我已經下定決心，全心全意地支持我父親，如果可以，我希望我們能和平共處，但如果安茹和卡佩有了爭端，我也絕不會讓步。”

“那你能欺騙你自己嗎？”腓力二世說，他已經重新平靜下來，理查打開了心扉，這時候該讓他按照事先的預演行動了，“理查，你的心根本不在安茹和諾曼底，甚至也不在阿基坦，真正讓你無法割舍的是聖城，是耶路撒冷，是十字軍！”

當他吐出那個單詞時，他發現理查的表情顯而易見地震動，腓力二世心中竊喜，趕緊乘勝追擊：“你真正的夢想是十字軍，但你父親絕不會同意你去聖城，也有可能他假意允準，實則會趁你外出征戰時密謀改立約翰做他的繼承人，他做得出這樣的事。”

“你想要做什麼？”理查不耐地打斷他，腓力二世知道他已經重新生出了對亨利二世的戒備，像傑弗裡所說，他們不可能互相信任，這一事實隻要存在旁人就永遠有可乘之機，“跟我回去，回到巴黎，我這些年無時無刻不想著這件事。隻要你來了巴黎，你父親就會投鼠忌器，我們可以早日締結和約，讓你再無後顧之憂。”

“如果聖座發起召集，你會和我一起去聖城嗎？”理查沒有立刻答應。

“當然。”腓力二世稍一猶豫立刻回答道，當務之急還是要讓理查答應自己，“我父親臨終前還對耶路撒冷念念不忘，我也一直想去聖城。”

“好吧，腓力。”理查說，他站起身，將自己的手搭在腓力二世的肩膀上，“不要騙我。”

“我不會騙你。”腓力二世柔聲道，他握住理查的手，心中浮起一陣陣竊喜：他又一次哄住了理查，將他玩弄於股掌之間------就像埃莉諾曾經玩弄路易七世一樣。

，

在教廷特使的努力下，亨利二世和腓力二世陣營中的許多貴族和教士都試圖促成和議，甚至連理查也力主和平，迫於壓力，雙方達成了兩年的停戰協議，並各自鳴金收兵。亨利二世本欲返回英格蘭，卻聽聞理查並沒有如他先前透露的安排一樣返回阿基坦，而是和腓力二世同乘一馬回了巴黎。