“用不著你來指揮。”阿德瓦勒憤憤不平地離開儲藏室。阿基裡斯抬腿跟上，賽拉在他身邊輕聲問道：“他打你了嗎？”

阿基裡斯小心翼翼地看著前方的身影：“還沒來得及打，我們就被襲擊了。”

賽拉故意拉著阿基裡斯放慢腳步，像記者暗訪黑心工廠一樣悄悄發問：“你們船員經常挨打嗎？”

阿基裡斯動作僵硬，生怕被阿德瓦勒聽見：“隻有犯錯的時候。”

“船長也會打人？”

“哪有不打人的船長？”阿基裡斯笑了一下，“但肯定沒有種植園裡打得狠。”走在前麵的阿德瓦勒突然回頭，阿基裡斯迅速加快腳步，在軍需官冷峻的目光中跑到了甲板上。

這兩個人都有著深色的皮膚，在18世紀初的美洲其實沒多少美好的結局。賽拉站在黑暗中，意識到自己剛剛親身接觸了一小部分沉重的曆史。

“先祖記憶……怪不得露西會為了animus叛變。”

珍妮謹記賽拉的警告，一句話也沒說。賽拉毫不在意地自言自語：“這的確……很有價值。不能讓韋迪克毀了它。”

這時，岸邊突然傳來一陣響動。許多被抓的水手跑向寒鴉號，爭先恐後地爬上船。愛德華·肯威綴在最後，大聲喊道：“起錨！起錨！”

阿德瓦勒果斷照做。肯威上了船，拽著船舵給寒鴉號調頭：“全速前進！追兵來了！”

聖殿騎士的船頭出現在小島的另一邊。水手們熟練地放下船帆，讓寒鴉號儘可能跑得更快。賽拉在一片忙亂中鎮定地微笑。她慢慢地走到肯威身後，在船尾找到一個角落，抱膝蹲下，和幾個火藥桶擠在一起。

“太好了，我上一次的暈船反應已經結束了。”賽拉看上去樂觀又開朗，仿佛深切地愛著波濤起伏的大海：“至少我不會吐出來。”

寒鴉號在黑夜中瘋狂航行。賽拉不知道愛德華做了什麼招人恨的事，讓聖殿騎士扔下一座島的刺客開著船追了那麼遠，一路追一路放炮。或許是適應了一次，賽拉覺得這回在船上不那麼難受了。她抬頭望天，疑惑地發現天空越來越黑，冰冷的雨點飄到她的臉上。

“船長，我們在往哪開？”

“風暴。”肯威很興奮，“把後麵的家夥引進去，直接炸成碎片。”

賽拉張開嘴，又默默閉上，感覺朝開船的人指手畫腳有點不太好。隨著船身越來越顛簸，賽拉扶住身邊晃個不停的炸藥桶，還是沒忍住：“嗯……這樣我們能安全嗎？”

“小姐，風暴是我家！”愛德華·肯威轉動船舵，寒鴉號在風暴邊緣轉了九十度，炮筒對準了追兵。

“開火！”

“——開火！”水手們高亢地叫喊，一排炮彈穿過雨幕，重重打在另一艘船上。頭頂的烏雲像是應景似的落下幾道閃電，其中一道幸運地打在寒鴉號高高聳起的桅杆上。

賽拉指著發出火光的地方：“那個……船帆好像著火了？”

肯威看都沒看：“彆管——繼續開火！把火藥桶扔下去！”

幾個人跑過來，一把搶過賽拉懷裡的火藥桶。賽拉沒東西抱，隻能扶著欄杆顫顫巍巍地站起來。她向身後看去，那艘屬於聖殿騎士的船在幾輪炮火後已傷痕累累，在十幾米高的巨浪中艱難求生。看樣子危機應該要過去了。

“纜繩斷了！來個人接住！”

“小心——他掉下去了！”

“有人登船！有人登船！”

震耳欲聾的雷聲中，一個人影出現在船頭。他提著兩把長刀，凶殘地砍倒了一片水手。甲板陷入了一片混亂。

船上的眾人不是在忙就是在逃命。愛德華左右看看，隻找到一個賽拉能過去幫忙。他看著賽拉連站穩都困難的樣子，恨鐵不成鋼地“嘖”了一聲。

賽拉還是頭一次被人這樣嫌棄。她抹去臉上的雨水，禮貌地回以微笑：“我可以下去撈掉進海裡的人。”

愛德華沒讓她撈人。他拽著賽拉的衣領，把她拎到船舵前：“扶好了，我馬上回來。”

“不行！”賽拉驚恐地捏住船舵，“嘿！我不能開船！”

“沒讓你開！扶著就好！”愛德華抽出武器，朝著船頭的入侵者跑去。賽拉一個人留在船舵前，儘力讓這個巨大的方向盤一動不動。此刻，她的心中漸漸升起一股不妙的預感。

“我們要撞礁石了！轉彎！轉彎！”

聽見這聲呼喊，賽拉的心情反而平靜了下來。她看著打成一團的甲板，再看看突然出現的巨大礁石，喃喃自語：“……我就知道。”

“要撞死了！有人嗎！——船長！”

“總之，我是被迫的，不該負全責。”賽拉安慰完自己，左手發力，迅速地轉動船舵。在濃鬱爆裂的黑暗裡，閃電和巨浪一同襲來，仿佛要把寒鴉號吞入腹中。

*

風暴結束後，詹姆斯·奇得開著自己的船來到了這片戰場。

他想過很多種可能性，比如肯威和聖殿騎士同歸於儘，海域裡隻留下船隻的殘骸；再比如肯威成功逃脫了風暴，又給自己添了一項用來喝酒吹牛的履曆。總之，愛德華·肯威的存在讓一切皆有可能。

但等他到達現場，他還是意識到自己的想象力太貧瘠了。

寒鴉號——美麗的、偉大的寒鴉號，一路伴隨著肯威船長出生入死——完好無損，隻不過像一塊抽象的墓碑，筆直地插在海麵上。它隻露出前半個船身，仿佛是在對著天空不羈地豎中指。一眾船員像退潮後的海草，稀稀拉拉地掛在離船不遠的礁石上。再走近點，可以聽見愛德華·肯威憤怒而崩潰的咆哮聲：

“你是、怎麼、把船開成這樣的！”