把寒鴉號撈上來後，詹姆斯·奇得還是摸不著頭腦：“你是怎麼做到的？”

“浪頭太大。”賽拉不想解釋太多，“我已經努力不讓船撞上礁石了，這是意外情況。”

奇得難以置信地搖搖頭：“我打賭，黑胡子也沒見過翻成那樣的船——賽拉，或許你有開船的天賦呢！你哪天可以試試把船開到天上去。”

賽拉帶著平靜的微笑小聲回答道：“我也不是做不到。”她側過頭，看見逃過一劫的寒鴉號不遠不近地跟在奇得的船後。短時間內，肯威船長大概不會讓賽拉登船了。

“……他什麼時候能消氣？”

“肯威？彆擔心，等他喝醉了，第二天早上就什麼都忘了。”

“彆把我忘了就好。”賽拉左手邊正立著一道白色的空氣牆。隨著寒鴉號與她的距離不斷變動，空氣牆也在賽拉身邊瘋狂試探，不停提醒她“即將離線”。

根據估算，這個世界的麵積大概是以愛德華·肯威為中心，半徑一百五十米左右。

奇得沉默了一會兒，試探性地發問：“你真是他老婆派過來的？”

賽拉已經在這段時間裡補全了自己的設定，她抬起手臂，展示自己的袖劍：“我來替歐洲兄弟會做點事，卡洛琳的委托隻是順路。”

奇得對賽拉的話保持懷疑。但他沒再追問下去，隻是笑著搖搖頭：“賽拉，你是個神秘的人……我甚至覺得你不像是這個時代的。”

賽拉挑眉：“那我是哪個時代的？”

“我不知道。我是說，你穿這一身衣服就很奇怪，哪有穿成這樣的姑娘？”奇得瞟了一眼賽拉的黑色作戰背心和工裝褲，歪著嘴巴做出了一個誇張又猥瑣的表情，“你沒有發現我的船員們都不敢看你嗎？”

賽拉苦惱地歎口氣：“我也覺得我該穿得保守一點——奇得先生，你能借我一套衣服嗎？”

“好啊，我倆應該差不多高。”奇得一口答應，看上去心情很好：“我再給你一雙靴子，水獺皮做的，很防水。”

賽拉半眯著眼睛，仔細觀察奇得的側臉，隨後湊近他耳邊，輕聲問道：“奇得，你是女人？”

奇得猛地後退一步，仿佛受到了多大的冒犯，但他還是不自覺地壓低了聲音：“你在說什麼蠢話！”

“妝容的確可以改變麵龐輪廓，但現在光線充足，就沒那麼天衣無縫了。”賽拉趴在船舷上，用手心捂住上揚的嘴角：“我不會說出去的。”

奇得不可置信地摸摸自己的臉，被下巴上粘著的胡子紮了一手：“……我還從沒被戳穿過。”她想問問賽拉具體是從哪看出來的，但賽拉已經站直身子，揉了揉自己濕漉漉的金發：“我得去換衣服了——畢竟得尊重時代特色。”

奇得無奈地招招手：“跟我來。”

*

風暴過後，天氣晴朗，海麵一片平靜，成群結隊的海鷗出現在前方。沒過多久，一片廣闊的土地映入眼簾。

船隻開始減速，迫不及待地停靠在港口，海盜們衝著陸地歡呼雀躍，他們又一次活著回到了岸上。

賽拉走下船，發現這座島開發程度頗高。不像之前的刺客據點，這裡的雨林被砍出一片空地，纖細高挑的房屋林立。空氣中傳來烤海鮮的香氣、各種酒精混合在一起的味道，還有隱隱約約的歌聲。

“歡迎來到拿騷！”奇得出現在賽拉身後，拍拍她的後背。她上下看看賽拉的新裝扮，滿意地咧開嘴角：“不錯。斯科特，你現在跟真的海盜沒什麼兩樣——拿騷歡迎所有海盜！不管真的假的！”

這話其實有失偏頗。賽拉隻不過換了身衣服，在整體風格上還是和海盜格格不入的。不過她很興奮：“這裡有什麼好玩的？”

“酒、食物、打架，啊——還有女人。”奇得攀在賽拉的肩膀上，意味深長地調笑：“你最好趕緊去找找肯威船長，免得又讓遠在英國的卡洛琳傷心。”

賽拉的肩膀垮下去：“……這算什麼好玩的。”但她還是朝著最熱鬨的地方走了過去。

“嘿！”奇得跟上來，語重心長地叮囑賽拉：“這地方真的挺亂，呆在肯威身邊彆亂跑。”

賽拉順手搭住奇得：“彆擔心，船長。拿騷歡迎所有海盜！”她邁開步子，回頭對奇得不倫不類地敬禮，然後在一些人隱晦的打量中奔跑起來。

奇得留在原地。過了一會兒，一個滿臉胡子的海盜拎著箱火藥路過奇得。他用槍指了指賽拉離開的方向：“彆告訴我那是肯威的私生女。”

奇得點點頭：“我也有點懷疑……肯威今年多大？”

海盜粗魯地放聲大笑。他扯著嗓門講了個俗套的黃色笑話，奇得跟著乾笑兩聲。兩人互相拉扯著跑去喝酒了。

*

愛德華·肯威正一個人坐在酒館裡喝悶酒。

平常的這個時候，他喝得更多。但賽拉·斯科特的出現讓他無法自抑地想起家鄉的卡洛琳。每當他喝得爛醉如泥，眼冒金星，卡洛琳都會讓他枕在自己的腿上，輕輕按揉他的太陽穴。離家之後，他很少再想起這些事。但有的時候，人就是會莫名其妙地傷感起來。

一個陌生人很沒禮貌地坐到他旁邊。愛德華轉過頭，看見這人臉上蒙著一大塊領巾，隻露出一對眼睛衝他眨巴。愛德華的第一反應是把手上的酒杯砸過去。賽拉一把接住酒杯，拽下領巾：“是我！”

“你乾嘛把臉蒙起來？”

賽拉在酒桌前坐得筆直：“因為總有人盯著我的臉看。”

愛德華抬起頭環顧四周，許多人立刻收回視線。他隨便找個海盜瞪了一眼，被挑中的倒黴鬼立刻跑了，剩下的戰戰兢兢地坐遠了點。

“你膽子也太大了點，這是你能來的地方？”