“……什麼理由？”

“你為什麼這麼急迫？給我個合適的理由，如果能打動我，我會考慮你的提議。”

“……隻有真話才能打動人。”海倫娜自嘲地笑了，“而我的真話隻會讓人發笑。”

“我不會笑的。”賽拉認真保證，“對我真誠的人，我會報之以同等的尊重。”

“……”海倫娜深吸一口氣，“上周，哥譚爆發了病毒感染。”

“是的，我很了解這個情況。”

“那個時候，我在犯罪巷做調查——這是例行公事，我們每周有一個反應街道情況的節目，一直以來都是我負責……我讓助理去拍了幾張在巷子裡流浪的癮君子的照片。”

海倫娜倉皇地把茶杯放在桌上。她已經把茶水撒了大半，裙子都被打濕了。她又做了一次深呼吸，顫抖的手死死扣在一起：“她回來的時候……她回來的時候就變了。”

賽拉挪到海倫娜身邊，把手輕輕放在對方的肩膀上。

“我不知道發生了什麼，她的脖子一直在流血……太多血了！她一邊哀嚎，一邊朝我撲過來……我沒有辦法！”

海倫娜僵硬地張開手，看著自己白皙的掌心和修長的手指：“等我回過神的時候，我的鋼筆已經紮進了她的眼睛裡。”

“她在被感染的那一刻就已經死了。”賽拉淡淡地說道，“你隻是在自保。”

“是啊……自保，連行政拘留都免了。一個警察問了我兩句話，然後我就可以走了……過了幾天，哥譚又恢複了原狀。”海倫娜神經質地笑出來，“——真是偉大的哥譚！死了那麼多人，停屍房裡的屍體都放不下了，隻能堆在球場上等人認領……當天晚上的韋恩大廈還是歌舞升平！”

“這件事不會輕易過去的，海倫娜。在你看不到的地方，有許多人在堅持不懈地尋找真相。”

“是的——蝙蝠俠會解決一切，他會保護我們……但是我受夠了！所有的不幸都交給一個不知底細的蒙麵人，那些真正應該負責的人卻漠不關心！……蝙蝠俠是他們逃避責任的借口。”

海倫娜突然冷靜下來：“——而我和他們也沒有區彆。”

賽拉放下了安撫對方的手。她不再微笑，而是用一種沉靜的眼神看著海倫娜·瓊斯。

“如果不是朱利安……如果不是因為我殺了她，我會繼續過以前的日子。”海倫娜抹去臉頰上的淚水，“我開了那麼多欄目，我叫它們‘慈善窗口’。我總是去拍窮苦人，去采訪他們，幫他們控訴剝削者——但我根本不在乎這些人。哪怕死了一個也會有下一個……他們隻是我晉升的資源。”

“直到現在我才發現，我以前有多傲慢——我和他們一樣，都是無足輕重的螻蟻。天上落下的一滴雨，在我們麵前卻是滔天的洪水。”

海倫娜：“……我受夠了。我不想變成死亡報告裡的數字，也不想傻兮兮地等著哪個英雄來拯救。能救我的隻有我自己。”

賽拉沉默了一會兒，然後提醒她：“你選擇了一條很困難的道路。成功比失敗的代價更大。”

“……哥譚的勢力不會幫助我。”海倫娜從洶湧的情緒中走了出來，她又變回了來時的樣子：堅定不移，胸有成竹。

“他們有自己的遊戲規則，不可能讓我這種人插足。”海倫娜與賽拉對視，“——但我也有自己的籌碼。”

“你想走到哪一步？”賽拉問她，“你想成為什麼樣的角色？”

“能走多遠就走多遠，走到所有人都能看見我的地方。”海倫娜回答道，“蝙蝠俠覺得對付犯罪者就能治愈哥譚，那隻是一廂情願。腐爛的源頭在最上麵。”

“我相信蝙蝠俠也清楚這個事實。”賽拉繼續提醒，“如果你選擇了連他都逃避的方式，必定會承擔比他更加嚴重的後果。”

海倫娜站起身，“謝謝關心——我已經做好準備了。”

賽拉也站起來，一把拉住她，從她手裡拿走了那支錄音筆。她看了兩眼，然後在海倫娜麵前掰斷了它：“我覺得你還是做完采訪再走比較好。”

海倫娜沒有生氣。肯威阻止她帶走錄音筆，就一定會有另外的東西補償她。

賽拉走到辦公桌前，從抽屜裡翻出紙筆，邊寫邊說：“進一步了解之前，我們不著急談合作——不過我的確可以提供一些力所能及的幫助。”賽拉把紙片遞過去，海倫娜看到上麵的名字：聖杜馬教團，下麵畫了一個潦草的聖殿騎士的標誌。

“哥譚的確有自己的遊戲規則，但你總能找到一些另辟蹊徑的家夥。”

賽拉捏住紙，阻止海倫娜把它拿走：“我最後再囉嗦一句，瓊斯女士——如果有一天，我們真的合作了，我不會讓你一個人獨享成功的果實。正如你所說，我野心勃勃。”

海倫娜笑了：“你已經預設我們會成功了？”

賽拉也笑。她鬆開手，看著對方把紙條收起來：“我的人會幫助你找到這個教團，至於你會怎麼做……我就不多乾涉了。”

“……謝謝。”

“不必言謝。”賽拉輕輕搖頭，意味深長地說道：“事實上，是我該感謝你。”