番外:關於結尾的歌 由三首歌 構成……(1 / 2)

愛情故事 夜祈 3260 字 8個月前

由三首歌構成

第一首

I Love You(詞曲歌:尾崎豐)

I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ

I love you 逃れ逃れ辿り著いたこの部屋

何もかも許された戀じゃないから

二人はまるで舍て貓みたい

この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい

だからおまえは小貓の様な泣き聲で

※きしむベッドの上で優しさを持ちより

きつく躰抱きしめあえば

それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に※

I love you 若すぎる二人の愛には觸れられぬ秘密がある

I love you 今の暮しの中では辿り著けない

ひとつに重なり生きてゆく戀を

夢みて傷つくだけの二人だよ

何度も愛してるって聞くおまえは

この愛なしでは生きてさえゆけないと

〔※印くりかえし〕

それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に

I Love You(中譯)

I love you 現在不想聽悲傷的歌

I love you 逃走逃走逃到這個小屋

這不是任何世俗觀念可以容許的愛

兩個人就像棄貓一樣

這個小屋就像是被落葉掩蓋的空箱

而你就發出像小貓一樣的哭聲

在吱吱響的床上與其保持溫柔

不如緊緊地抱緊對方

然後我們再閉上雙眼

讓愛在悲歌中永不褪色

I love you 在幼稚的兩人的愛中

有著不可觸摸的秘密

I love you 在現實的生活中無法到達

合為一體的愛

隻有夢想和傷害的兩人啊

向你說了多少次的“我愛你”

沒有愛你將無法生存

在吱吱響的床上與其保持溫柔

不如緊緊地抱緊對方

然後我們再閉上雙眼

讓愛在悲歌中永不褪色

第二首:

我愛你

我愛你我愛你我愛你隻愛你

我愛你我愛你在我身邊讓我照耀著你

多雲的夜晚有月光沒也有燭光

我感覺你的笑容瞬間消失了

想得很多重要的事是喜歡

喜不喜歡我都無所謂隻要現在~~~~~~~~~~~~~~

我愛你我愛你我愛你隻愛你

我愛你我愛你在我身邊讓我告訴你

雖然平凡的話你不懂

當我說喜歡你時總是很高興而害羞

想著我倆在一起重要的是你今後要一直~~~~~~~~~~~

隻要一直喜歡我就好了像現在這樣

我愛你我愛你我愛你隻愛你

我愛你我愛你在我身邊讓我照耀著你

用閃閃發光的雪描繪成寒冷的夜晚

不變的顏色是白色的背景

oh被限製被裝飾有談心

當夜晚來臨白天一定會再到來

Do it joy to love love me let it show.

Love it's holy night love me 隻愛你

Do it fallin' love love me let it glow.love it's.

我愛你在我身邊讓我照耀著你

Do it joy to love love me let it show.

Love it's holy night love me 隻愛你

Do it fallin' love love me let it glow.love it's

在我身邊