“生意怎樣？”我為她感到欣喜。

“唔——我做生意還可以呢，沒有賠呢，我一萬元錢接手過來的，不過前些時候兩萬塊又轉出去了。店在新城，發展也不會好的，將來這個價格還不一定轉得出去。”拉姆抿嘴一笑，淺淺透著一絲細小的得意。

我也回之一笑：“你還挺有想法的呢。”

她靦腆地笑了笑說，“其實打工挺不適合我的，因為我可能家裡有點事就得請假，這個對客棧不太好。”

“有沒有把你家裡情況告訴老板他們？感覺他們人都還不錯。”

“還沒有說。”

拉姆不再說這個，我也便不再問了。

“拉姆，客棧裡往來的老外好多啊，你學了不少外語吧。”——我換了一個話題試圖讓她放鬆些。

“能學一點點吧。”拉姆多數時間總是笑笑的。

這個時候一串藏語從角落鈴鈴傳來……“哦，是小姨喊我做飯了。”她擺擺手，起身就跑去了。

我就留在陽光下大的落地窗邊，翻著雲南的攝影雜誌，腦子還是有點昏沉，晃著時光。大約過了翻看十幾頁書的時間，就聽到廚房傳來炒菜的聲音，我放下手中的雜誌去了廚房，想來自己至少也要做點什麼吧，可是她們硬是把我推了出來：“就好了，就好了。”盛情難卻，我隻得出來，直到她們一切做畢，我前去幫著端菜端飯，算是有些自我安慰。

三人圍坐一張木質方桌，方桌很矮似乎用了多年，木頭給人一種渾厚之感，邊邊角角磨得圓潤又有光澤，摸起來非常光滑，板凳也都短腿低矮。我們坐下之後，都很覺開心望著彼此一臉笑意，拉姆取來筷子，三個人你推我讓了幾下，相互讓著菜夾給對方。

我問西姆，“嗨，你今年多大?”

西姆憨厚地對我笑著卻並不言語，高原輻射之下本來她的臉頰就兩團暗紅，一笑之下又多出一抹新紅。她和拉姆交換著藏語，邊交流著邊看著我，我憑著拉姆的翻譯明白過來，原來西姆不懂漢語，而且她是不知道自己出生年月的，她隻知道自己屬雞。我算了一下，告訴她出生的年份。西姆為此臉又紅了一層，我為了她不繼續尷尬，便問起她小孩讀書讀的可好，她微笑著說好，說了好，低下頭便悶聲吃飯。

拉姆很虔誠地對我說：“西姆說她很喜歡你，想和你說話的，隻是漢語說不好。”

我聽了很高興，靠著拉姆的翻譯又和西姆隨意聊開來，可是還沒有聊幾句，突然發現西姆眼睛紅紅的，似乎淚水在眼眶裡頭打起轉來。我趕忙放下筷子問拉姆：“怎麼了拉姆，你小姨怎麼了？”

“姐姐，小姨的兒子今年本該十九歲了，但是去年出車禍沒有了……”拉姆眼淚忽地就滾下一串。

“啊？怎麼原來是這樣的……對不起，哦，西姆，西姆對不起啊，我讓你想到這些了。”我一時有些慌亂不安。

“沒事。”西姆聽完拉姆的翻譯之後，邊說著藏語的‘沒事’，邊用手背抹著湧出的眼淚不停搖頭。

拉姆抹淨眼淚說道：“姐姐，其實小姨就一個兒子，去年走了。唉，她不想讓彆人知道，就總這麼說，對彆人都說她有個兒子，小姨自從結婚，她老公就一直打她，常常打她，脾氣壞得很……可是家裡頭都不讓她離婚，說把孩子養大了就好了，可是，現在——”她說完轉身憐惜地看著西姆。

我緊緊握起西姆的手，不斷重複著對不起，西姆點頭，又搖頭，反過來又用兩隻手握住我的手。我感到自己也想要哭了，一時間我突然感覺到，失去孩子的痛苦是真的很痛苦，而且失去可以依靠指望的孩子，又該是多麼痛苦。

……

“離婚了嗎？現在。”過了一些時間我輕聲問起拉姆。

“離了。”

“你告訴你小姨，不要再難過了，那個男人不值得……”

“嗯，不難過了，她知道。”拉姆平靜地說。

西姆也看著我點了點頭。

我們三個一起又慢慢撿起筷子吃起晚餐，望著外麵黑灰的雲，我有些隱隱的痛。看來她們漸漸是恢複了，而且不像我想的那般長久沉溺於哀傷，而且比我想象中堅強很多。

一直以來我總覺得自己喜歡堅強一些的人。雖然未來的生活依然是未知的，可是就是憑靠著自己說給自己的一句不難過，還是堅持著往下走去。堅強的人往往總是懂得把挫折和痛苦換個角度來看待，而且並非是以某種不得已的態度來看，準確來說，是一種自己很清楚的、敢於直麵慘淡人生那種的——好像魯迅筆下那個‘真的勇士’的態度。

我很希望西姆能再遇到一個能對她好的男人，可是通過溝通，我感到西姆明顯已經害怕婚姻了，曾經曆經的那場婚姻對她來說猶如一場惡夢。她感到痛，一個痛字似乎還不足以表達痛的深度——到頭來，這成了一個非但無人能夠徹底安慰的痛，而且是她用眼淚送走了青春年華的痛，一種人生沒有回頭路的、無儘迷茫的痛。

拉姆對我說：“姐姐，我可以照顧好她們。”

在城市裡，拉姆還正是一個讓大人疼愛不夠的年紀，她卻眼神堅定，她出離了痛苦，神采奕奕般，絲毫沒有含糊自己的眼神。

香格裡拉的五月，我穿著毛衣，毛衣在晚上還不足以禦寒，風吹得無所忌憚，可是屋裡很溫暖。一切都會淡下去，都會好的……多少年來，無論遇到什麼我都相信，隻要活著，明天一定會比今天好。而且再不美好的今天，到了明天都已不再……都將什麼也不是。

在一種淡淡的快樂卻又疼痛的情緒中，這一天起，我不知怎的，拉姆就是拉姆，西姆就是西姆，我不自覺地也直呼起西姆的名字，儘管她要比我大不少。我暗自揣想，喊一個人的名字，或許會給她一種親近感吧。令我欣慰的是，她聽到我的稱呼，笑靨如花。