第 4 章 貞人入寢(2 / 2)

異世轉情腸 煮宣 3827 字 10個月前

子漁這種貴族,從小接受教育,自然說得簡潔優雅的文言,以示高貴的身份。至於貴族女子,比如媛幾,可能也不太有受教育的機會,說話比貴族男子直白。

但是,我和這裡不同的人交流基本沒有問題!原因可能是:漢字和甲骨文同源,一脈相承,文言和白話的差彆,並沒有我想象中的大,打個比方,就像粵語和河南話的差彆,甚至還不到。

聽到采桑的評價,我放心了。既然未受過教育的人能聽懂,受過教育的人肯定也能聽懂,我暫時沒有學習上古語言的必要了。

……

我倆吱吱呦呦打了四桶涼水回到廂房,我把涼水倒進浴桶,配以熱水到合適的溫度。忙乎一通,腰酸背痛,終於能洗澡了!好懷念我那現代的家,隻需輕啟把手,42℃的熱水就出來了。

我身上浸了河水和淤泥的運動服剛脫到一半時,突然聽到咚咚地敲門聲,采桑急促地說:“貞人,王子妃來了。”

我連忙穿好衣服,端坐在矮榻上,迎接王子妃,大半夜她來做什麼?

……

媛幾帶著一個侍女直接進了我的廂房,她環視四周,然後看向我,媛幾對侍女點點頭。侍女掏出一片巴掌大的龜甲,放在我身邊的案幾上。

“貞人灼,”媛幾眼角彎起,露出狐笑媚眼,“請貞人灼為本宮占卜。”

“我不會。”我淡淡地說。

我說的是實話,我確實不會用龜甲占卜,另外我知道她是故意來為難我的,並不想配合她。

“你!”媛幾瞬間變臉,但很快又緩和了,繼續狐笑道:“那你可會讀寫?”

“也不會。”我說。雖說商文字非常象形,但我沒學過,肯定不會呀。

“哼,貞人灼原來是個文盲。”媛幾輕蔑地笑道。

呸,你才是文盲呢!我隻是不會甲骨文而已,但是我真的被她氣到了,瞪著她說不出話來。

“我問個人儘皆知的簡單問題吧,今祀是何乾支?”她蔑笑,又問我。

我?還是不知道!就算知道,一時半會也算不出來,我氣地說不出話,隻能乾瞪著她。

“嗬嗬——”

媛幾笑得花枝亂顫,看我的眼神像看智障,連帶她的侍女都同款眼神看我。媛幾笑著走出了廂房,侍女收起甲骨跟了出去。

她得意了,今夜可以安穩了。

可是我卻不安穩了。

……

采桑小聲提醒我洗澡水涼了。

罷了,辛苦打來的洗澡水可不能浪費了。我又加了點熱水,脫衣,繼續洗澡。

我把身子整個兒泡進水裡,腦裡反複出現天乾地支,天乾地支…什麼來著?

天乾地支,小心火燭…

不不不,怎麼打更來了?

重來:天乾地支,天乾地支,甲乙丙丁,子醜寅卯,六十一甲子…腦子竟有無數團毛線在交纏!

“采桑!”我鑽出水麵朝門外喊。

“貞人請吩咐。”采桑在門外小聲應著。

“去廚房幫我拿幾節木炭,寫字用。”

“好咧。”

我迅速地洗頭洗身,完了把臟衣服臟鞋子用洗澡水也洗了。無換洗衣服,我打開衣櫃翻出一條麻布床單,先湊合裹上。

采桑取來木炭給我,我在桌幾上寫寫畫畫。

“貞人,小心著涼。”采桑又取來乾燥的軟布包裹住我的濕發,我來不及道謝,正推算著今年是何乾支。采桑瞧了一眼桌麵,是她看不懂的文字,便不再關注。

“子漁生於丁酉年,今年十六歲,那今年是癸醜年。現在季節看著像五月,商人以地支紀月,五月為巳月。”我看著眼前的天乾地支表,得出了以上結論,還需向采桑求證一下。

“采桑,今祀是何乾支?”我問,沒人回答,才想起她出門去倒洗澡水了。

在現代,今天是公曆2023年4月22日,我把這個日期寫在了床腿上。眼皮開始打架,我裹著床單爬進了被窩,希望能安心睡個好覺。

……

咚咚咚——

沒睡多久,又一陣急促的敲門聲響起。