那槍聲僅持續了短短一陣，突然，海怪似的隆隆聲在巨響後的寂靜中越來越響，雪亮的白光穿透夜晚，極富□□意味的光束一個接一個劃過我們的小屋，通過窗戶在我們身上留下轉瞬即逝的烙印，我們如石像般一動不動。

難道是謝爾蓋？爸爸不在？如果隻是為了把我帶回去，爸爸絕不會弄這麼大排場，他是個老好人。而謝爾蓋就不一定了，野心勃勃的家夥……

片刻，司機鬆開我，與裡茲一起站起身。我偷偷趴在窗前，一輛橄欖綠的卡車在雪地裡行駛，防滑鏈暴力地碾壓過柔弱的粉雪，不知道為何我竟有些憤恨，這樣的行徑不亞於開膛破肚一個波蘭人。裡茲分辨出一個更為恐怖的情況，不止一輛，後麵還跟著四輛，正朝我所在的樹林駛來。

隨著他們越靠越近，引擎震動著，收音機居然播放著Barbie Girl，我真是受不了這首歌。順帶一提今年是1998，距離這首歌的發行也不過一年不到，居然如病毒傳播至整個國家。一個外國蘿莉成為全民偶像，受到鄉野村夫的大肆崇拜，我大為不解。

但是令人擔憂的狀況馬上有所好轉，隻見一群穿著陸戰服的光頭男人從車上下來。這兒的人總是急匆匆地，就像法西斯士兵隨時準備衝鋒一樣。我聽見那些家夥在冰上嚎叫，黑沉沉的夜裡，活像一群欲求不滿的金毛野狼，他們鑿了一個洞，然後在強光手電的照耀下，一個接一個大喊著跳進冰水裡。光是這些還不夠，那些俄羅斯人隨後瘋狂地玩起了汽車拉雪橇，烏拉聲響徹夜空，將雪地搞得一片狼藉。

裡茲沒有放鬆警惕，還立在窗前戒備著，司機則放開我站起來，開始收拾東西。

“怎麼了？隻是軍人而已，沒事的，他們剛才開槍玩呢。”我鬆了一口，說，“這很常見。”

司機和裡茲對視一眼，“我們現在要拋下你離開了，再見。”

我像被迎麵打了一拳似的，怔在原地動彈不得，什麼意思？

“是我花了大錢雇傭你們的，保護我一直到達歐洲是你們的使命，不是嗎？”

“沒錯，但我們本來的工作早就完成，陪你玩了一路算是良心發現。”司機走到我身邊，不容置疑的雙手重重按著我的雙肩，“再這麼玩下去我們會暴露的，所以我們必須得走了。”

“……那我的七十五萬盧布呢？還給我啊！”我有點失控，眼眶難堪的發起熱來，米達麗奇斯卡你可不能流眼淚，彆在這兩個該死的外國佬麵前丟人。

“紅手的人來找你了，隻不過因為這幫當兵的胡鬨，他們沒有露臉。”裡茲說。

“你怎麼知道就是紅手呢！”我竭力反駁。

“聽著，沒有為什麼，我們就是知道。”

“可是……”

“他們不會把你怎麼樣，他們隻想讓你乖乖回家。”司機用最後的耐心握了握我的肩頭，隨後他冷酷地轉身去繼續收拾東西。

我看到他插在皮帶上那把漆黑的手槍，在昏暗的屋子裡晃動著沉沉的黑光。

不論如何，要麼把錢還給我，要麼把使命貫徹到底，你們兩個懦夫！

我衝上前去一把搶走了司機彆在後腰的手槍，堅定地指著裡蘇。

“裡茲，你昨天說了要帶我去意大利的，你說話算話吧，你們意大利人都是誠實的好家夥，對吧？”

司機驚得瞪大雙眼，前額落下幾根金發，隨後弓著腰緩緩向我靠近，如同安撫一頭鬥牛般，舉起雙臂做著愚蠢的動作。

“Ты охуелсовсем！Ятебявъебунахуй！*”我惡狠狠地罵他。