1997年最後一天，新羅西斯克。

伊萬諾夫死後，紅手的新年慶祝變得很簡練：喝酒，洗芬蘭浴，唱歌，睡前祈禱、宣誓。

老教父伊萬諾夫生前一直待在監獄裡，外交官負責溝通內外，打通關係，已經成為名義上的新教父，一個叫謝爾蓋的年輕人會接替外交官的工作，紅手湧入新鮮血液，難免改朝換代。

唯一的問題出在外交官的女兒身上，米達麗奇斯卡，她總想著移民西歐，不願意留下來為家族效力。人們總覺得她知道些秘密——她的父親就是因為知道太多了，所以到了六十歲還在為紅手工作——讓她輕易地離開絕對不是什麼好事。實際上，她的的確確一無所知，她有她自己的煩惱，可絕對與紅手無關。

現在伊萬諾夫死了，外交官會變成教父，謝爾蓋會變成外交官，米達麗奇斯卡呢？

她正在臥室的露台上，整個後院都覆蓋著新鮮的白雪，矮茶幾上擺著謝爾蓋送的玫瑰花，她張望著，看到一個身影從黑暗中浮現，好像從夜裡的湖水中打撈起一張碎紙。

她花了一大筆錢雇傭了兩個外國佬，企圖遠走歐陸，離開這除了雪與酒就什麼不剩的老家。她想念那些陽光，那些藍色的海岸，而不是臟沫衝擊漁船的新羅西斯克。

她克製著興奮地衝那人揮手，雪地反射著明亮的月光，越走越近，白光落在那人的身上，是個金發的男子，衣冠楚楚，穿得像個飛行員，頂著個油光水滑的水貂腦袋，手裡拿槍。

我們走吧？她探出石欄杆。你的車停哪兒了？

還沒到時候。那人擺擺手，站在樓下抽起煙。

她從屋裡拖出行李，從露台扔下去，砸在雪上發出一聲悶響。我已經準備好了！她說。

那人無視了她，乾脆轉過去看月亮了。

大廳內，眾人結束了祈禱，新教父寬厚粗大的手掌被每個人親吻，他的妻子是意大利人，家族成員們為了討好他特地用上了意大利式的禮節。照理來說，俄羅斯黑手黨隻握手，像個真正的硬漢那樣。

隨後他們陸陸續續離開，廳內安靜下來，能聽見陀飛輪穩定的轉動聲。新教父看向牆上的畫，這是老教父的遺產，他們曾不止一次在這幅畫前商討著要殺了誰又要救下誰。

再過了一會，謝爾蓋進來了，身後跟著阿列克謝。

年輕的謝爾蓋有一雙灰藍色的大眼睛，粉色的薄嘴唇，棕色頭發，顴骨紅潤，細細的血管在珍珠色的皮膚下蜿蜒，俊美如同幾十年前授勳台上的光榮名將。他的眼神過分堅毅真誠，反而令人感到不安。他是律師的兒子，讀過大學，一表人才。老教父曾希望讓他娶了外交官的女兒，但是伊萬諾夫死了，這樁婚事至今尚未篤定。

阿列克謝則是個陰沉的拉斯□□式的人，身形極為高大。深凹的細長的黑眼睛，一縷一縷的黑發垂在肌肉鼓脹的粗脖子上，他殘暴的名聲令人生畏，對老教父伊萬諾夫的忠誠也眾所周知。他是家族的殺手，沒準伊萬諾夫就是他殺的呢。新教父心想。

他們開始交談，謝爾蓋在彙報伊萬諾夫屍體安葬的情況。阿列克謝則告知新教父，有外國殺手進入了新羅西斯克。