“這和你有什麼關係。”凱瑟琳咬緊牙關——雖然她意識到自己有點反應過度，畢竟萊昂納多也不是為了故意戳她的傷疤才這麼問。但她仍然忍不住因想起貝克爾夫人而情緒波動，所以把那種受傷和怒火傾瀉在語氣裡。

但喝到半醉的萊昂納多顯然沒有反應過來，而是繼續帶著哭腔無知無覺地傾訴：“我看了你很久，直到你起身去接那杯酒——我當時就感覺，你一定遇到了什麼悲傷的事，比如家人，才會喝得如此無所顧忌，破罐子破摔。就像現在，我的外祖父威廉前段時間去世了——可能你不相信，但這是我第一次遇到這樣令我痛苦的事。他是那麼疼愛我，有好多年我都和他住在一起，而他走的時候我遠在巴黎，根本趕不回去看他……現在我參加完葬禮又回到巴黎，但還是很難受——我現在多麼希望你能在我身邊，和你一起聊聊啊。當時知道消息時我覺得天都要塌了……我想知道，當時你是不是也這樣想……”

凱瑟琳感到什麼冰涼的東西掉在了自己的手臂上。

恍惚中又聽了一會兒，她低下頭，才發現原來是自己的眼淚。

他何其幸運，有如此愛他的父母，外祖父母……又何其幼稚、傲慢和自大，被這樣疼愛著恣意長大，永遠被愛意包圍，居然還敢說和她感同身受？

他明白什麼，他有艾莫琳這樣即使離婚也永遠支持他保護他的母親，艾莫琳哪怕隨便分她一點溫柔，都比貝克爾夫人這十幾年給過得多——連艾莫琳都會在意她用餐時的喜好忌口，但貝克爾夫人隻會在她麵前對安妮表現關懷，甚至從沒有給她做過一頓晚餐，還總是喜歡在餐桌上對她冷嘲熱諷……而外祖母的父母，威廉與瑪麗婭，對她也隻是儘到一點冷淡的撫養義務，完全不像當初撫養貝克爾夫人那樣溫柔，就好像她前世犯下了什麼不赦的罪過，活該這輩子受到冷待一樣。

而萊昂納多久久聽不到她的回音，已經開始有些暴躁地催促她。

凱瑟琳竭力控製情緒，想冷靜下來。她好不容易從嘴邊擠出一點懇求的聲音，甚至開始有些憎惡自己的這種軟弱語氣：“萊昂，這是我的私事，彆讓我去談論它們，好嗎……你那邊已經很晚了，你去睡覺吧。”

但天不遂人願，另一頭傳來了惱怒地摔酒瓶的聲音。凱瑟琳有些發抖，她不喜歡這種突如其來代表怒氣的聲音，讓她感覺回到了小時候會被隨意傷害的狀態，就像那時貝克爾夫人發起脾氣來砸她的玩具屋，而她隻能害怕地躲在房間角落裡一樣。

她聽到萊昂納多酒醉上頭，開始口不擇言：“為什麼？凱瑟琳，我隻是想和你訴訴苦，你為什麼不願意陪著我，你總是對我這麼隨意和冷淡，從不願意和我談論分享你的家庭和過去，難道我對你還不夠熱情？我可從沒有帶過彆的女孩去見艾莫琳！你知道劇組裡的女孩們對我有多體貼嗎，隻要我想，她們其中的任何一個都願意躺在我的床上，陪我做任何事情！”

一瞬間，凱瑟琳感到自己的血冷了下去，並且為之前自己內心滋生的那些對他的好感，開始覺得可笑可悲。

但她也沒有太過悲傷。果然，不付出更多感情，就不會太難過。

她輕微地抽噎了一下。幾乎是片刻後，她就強迫自己的語氣變得冷酷而平靜：“那你就去找她們，萊昂納多。去找，永遠彆來打擾我了，我瞧不起你的幼稚和傲慢，簡直像個沒有斷奶的孩子。”

另一邊的呼吸聲在聽到她的抽噎之聲後就猛然加重，仿佛還想說些什麼，但凱瑟琳沒給他插話的機會，說完便砰的一聲掛斷電話。鈴聲隨即再次響起，凱瑟琳乾脆扯下了電話線。

她也不想再去找托比他們，那幾個萊昂納多的狐朋狗友——儘管和他們一起玩的時候的確很快樂，但凱瑟琳已經決定從現在起就做個切割。

她走到沙發旁，從箱子裡胡亂翻找，最後翻出一盤亂世佳人的DVD碟片，塞進影碟機。她的心情太過糟糕，實在不願意去看劇本，隻好看看喜歡的老電影打發時間。

反正，明天又是新的一天了。

———————————————

也許每個女孩真的都有過一個公主夢，因此凱瑟琳在《小公主》的劇組度過第二個月時，她已經很習慣於這種善惡分明的童話般的夢幻氛圍，幾乎忘卻了這個童話世界以外的種種困難煩憂。

因為她飾演的女主角——小公主莎拉是一個真正的天使。

莎拉從不因階級、貧富和美醜而區彆對待任何一個人，就像即使明欽女士阻攔，她也會向黑人女仆表達關心，送給她漂亮的鞋子。哪怕她橫遭變故失去父親和一切家庭財產，淪落為一個總是饑腸轆轆的女仆，她也會把僅有的六分錢送給賣花的兩個小女孩，自己繼續餓著肚子。明欽女士對她的前倨後恭、翻臉無情，沒有讓她善良的人格有一絲一毫改變。雖然，這隻是童話——但誰說童話就不能讓凱瑟琳有所感慨呢。她不是莎拉那樣的性格（比起來，她覺得她的妹妹安妮，這個像天使一樣單純善良、被愛滋養長大的小女孩要更符合），她自己更現實，冰冷，卻也會對這個故事產生諸多感慨。

在原著的設定裡，女主人公莎拉“身材苗條，長得偏高，頭發烏黑濃密，隻有末端鬈曲，一雙令人驚歎的大眼睛，瞳孔中有些許綠色，睫毛又黑又長”，除了發色，凱瑟琳的長相幾乎與這些沒什麼不同。而導演阿方索·卡隆在反複考慮後也決定保留她的金發，這讓凱瑟琳心情愉快——雖然她的頭發濃密到時常需要去理發店打薄，但不代表她不擔心過度染發帶來的脫發問題：在英國的時候，這種事她可見太多了。

而當凱瑟琳穿著華麗精致的天鵝絨連衣裙、戴上綴著許多柔軟鴕鳥羽毛的帽子，鑲著法國瓦朗西安花邊的手套和絲帕，還抱著那個叫“埃米莉”的美麗洋娃娃出現在課堂上時，連梅麗爾·斯特裡普都暫時忘記了明欽女士的人設，在開拍前忍不住走過來摸了摸她殘留一點嬰兒肥的臉頰。

“這個時候我才感覺到你還是個孩子，霍麗德，你簡直像個小公主一樣可愛。”梅麗爾說。

“可我十五歲了，”凱瑟琳反駁道，“早就不是孩子了。”

梅麗爾恢複了明欽女士的刻薄相，故意嚴肅地盯了她一眼，衝凱瑟琳搖搖頭：“越這麼說的，就越像個孩子。”

由於預算的提高，學校裡的女孩們也不再穿著呆板統一的製服，她們種類繁多的新服裝爭奇鬥豔，但沒有誰能比得過凱瑟琳那皇室公主一般的貴重衣飾。阿方索·卡隆和劇組的藝術設計師一起對凱瑟琳的服飾修改過好幾次，一次比一次華麗震撼，隻為了和後來小公主落難跌下雲端時的寒酸狼狽做強烈的對比。

拍攝順序並不按照原著劇情來，第一個月，凱瑟琳幾乎都在破舊狹小的閣樓裡，穿著不起眼的黑衣拍完那些陰鬱悲傷的落難情節（凱瑟琳懷疑是因為華納在這一個月裡才完成學校那像城堡一般的豪華布景）。因此今天的任務，才是拍攝小說開頭莎拉剛到學校上第一堂課的劇情。