在安吉那部電影終於殺青回來後的第二天，凱瑟琳也依依不舍地告彆梅麗爾，結束了她在小公主劇組兩個月的工作，回到公寓裡收拾去北愛爾蘭度假的行李。下午安吉抱著包裹推門進來，正好看到凱瑟琳在瘋狂地掏空她的衣櫃，像是要塞滿幾個行李箱一樣。

“你是打算拋棄我，住在北愛爾蘭永遠不回來了嗎？你這些衣服足夠穿到秋天了。”安吉嘴上疑惑發問，但依然走過來幫著她挑選，順便把在地毯上給凱瑟琳搗亂的Luke和Leia抱到另一個房間。

凱瑟琳手上不停，頭也不抬地回答：“你說對了，安。我夏天剩下的時間都會留在那裡。晚上我們一起吃晚餐？否則未來兩個月也許你都見不到我了。”

“隻要你做晚餐我就吃，”安吉聳了聳肩，故意說道，“再說，我現在有了約翰尼·米勒，那麼凱茜，你不再是我的最愛啦。”

凱瑟琳噗嗤一聲笑了起來，反駁道：“你怎麼知道我在北愛爾蘭就找不到一個合我心意的？也許我會在那裡有一個愉快的夏天呢。”

兩個女孩對滿床的襯衫、T恤、連衣裙苛刻地挑挑揀揀，安吉還翻出了兩件薄薄的長風衣：北愛爾蘭的夏天並不酷熱，晚上氣溫甚至有些涼。等這項瑣碎的準備工作完成得差不多時，連洛杉磯8月初的天空都黑了下來。凱瑟琳翻了翻冰箱裡的食材，顯然安吉這幾天並沒有做任何采購，所以她們在把兩隻懶洋洋的森林貓喂飽後，決定還是出去覓食。

安吉的下一部片約還沒有著落，凱瑟琳也要過兩個月才去拍攝那部勵誌片，既然如此，兩個女孩暫時都對節食不太感冒。又因為即將分彆，所以她們找到了一家慕名已久的法國餐廳，在裡麵大快朵頤。

用完餐後的時間已接近九點，凱瑟琳付了賬單，她們順著羅迪歐大道點綴著棕櫚樹的街巷散步，默契地無視了兩旁花團錦簇般的奢侈品店——安吉的財務情況雖然因為接片有所緩解，但現在仍然有些捉襟見肘，而凱瑟琳也對把大把鈔票扔在這些價值虛幻的品牌上不感興趣。

走過這條大道後，她們路過一家花店，凱瑟琳的眼神停留了一瞬——裡麵烈火一般的數叢紅玫瑰旁，似乎還有一點美麗神秘的紫。這個季節會有紫羅蘭嗎？凱瑟琳想。她本想停住腳步，但又被遠處街頭樂隊裡的一個吉他手自彈自唱的背影吸引了目光。安吉好像也突然不見了，她也不著急——安吉經常這樣突然消失。凱瑟琳站在原地，打算聽完一首再走。

那個吉他手唱法新奇，凱瑟琳一直背對著花店，聽得入神，以至於完全沒注意身後。突然，一捧顏色熱烈的花束伸到凱瑟琳眼前：是黃金海岸玫瑰配紫羅蘭花束，上麵還點綴著些許小雛菊，這讓原本過於濃烈喧鬨的顏色多了一絲清新。

她抱起花束，表情驚喜——原來安吉剛才是去買花，她注意到自己看櫥窗裡的鮮花了。凱瑟琳看著這個季節少有的紫羅蘭，想必價格不菲，又想起剛才餐廳的賬單。好吧，大概是她結賬結得太快，忽略了安吉的自尊。她抬頭看到安吉有些挑釁的笑意，隻好溫言細語地感謝和安撫她——然後安吉發現自己把發夾丟在了店裡，隻好返回去拿。

凱瑟琳抱著花坐在長椅上，難得放鬆地出神，因此並沒有看見遠處一個本來在跟拍於Prada店裡購物的梅格·瑞恩的狗仔，在梅格上了保姆車，他的工作結束後，隨手也偷拍了她。等安吉返回到她身邊後，她走近那個吉他手，抽出花束裡的一支玫瑰放在他身邊，便和安吉離開了。

晚上，兩個女孩看《閃靈》看到淩晨一點，才磨磨蹭蹭準備休息。幾個月未見之後又是一個夏天的離彆，凱瑟琳有些戀戀不舍，乾脆便在安吉的房間休息。她平躺在床上漫無邊際地思考時，發現安吉一手撐著頭，饒有興致地看著她。

“怎麼？”凱瑟琳發問。

安吉思考了一瞬。然後她問道：“所以……托比和盧卡斯是誰？我隻比你早回來了一天，就接到了他們先後各自打來的兩個電話，都是在問你。”

凱瑟琳頓時有些後悔自己的問題，她立刻翻身，蒙住頭就要睡覺，但被安吉捉住被子，追問到底，她隻好把這半年多來和萊昂納多的事一一招供。

安吉難得耐心地聽完後，評價道：“真是一對幼稚的男孩和女孩。”

凱瑟琳騰得坐了起來，倒把安吉嚇得錘了她一下。但她還是不高興地問：“我幼稚？安，你在開玩笑嗎？”

“安靜一點，霍麗德女士，”安吉警告道：“現在我的麵前就坐著一個幼稚的小女孩，自以為自己成熟穩重，其實連自己的感情都看不明白。”

凱瑟琳的臉色變得更加冷淡。她從來就不喜歡被人談起和評論這些私事——即使是安吉，她也並不太能容忍。她一言不發地把被子從安吉手上用力扯了回來，默不作聲地閉上眼睛。安吉拍了拍她的肩，也沒有再多話。

————————————————

1994年8月3日，英國裡士滿。

凱瑟琳站在安娜姑媽家種滿希德寇特薰衣草的花園裡，陪她7歲的表妹埃莉諾玩保齡球，玩到一半，妹妹安妮也興致勃勃地加了進來。小埃莉諾進球很準，比分竟然時不時能超過安妮，有一輪隻比凱瑟琳低上1分，以她這個年紀，已經十分難得。凱瑟琳今年以來打保齡球很是熟練，因為萊昂和托比很喜歡玩這個，年初時她被帶著去玩也愛上了，並且上手極快——噢，她怎麼又想起他們了。

在坐上去倫敦的航班前，托比找了她一次。

當時她剛和鄰座總是大聲討論劇本太過投入的兩個年輕男人告彆（雖然他們的波士頓臟話過於頻繁，但不知為什麼，在交流了幾句後她並不覺得討厭），從常待的這家烏斯咖啡館出來，準備回家。托比突然竄出來攔在她麵前——這個聰明的家夥一定計算過角度，知道站在這裡能把她攔個結結實實，她跑不掉。

凱瑟琳隻好停下來，她抄起手，眼神不善地盯著托比這個不速之客。

托比隻好舉起手表現自己的無辜：“凱瑟琳，雖然我不知道萊昂納多怎麼惹怒了你，但我以為至少我和你、或者盧卡斯和你——還是好朋友？”

凱瑟琳心下冷笑。果然，他就是這樣，幼稚到話都沒說清楚，就支使好友來跑腿。

她沒有絲毫心軟地直接頂回去：“看來他是不好意思告訴你原委了。沒關係，如果你不為他說情，我們仍然可以是朋友，否則——”她威脅的眼神往托比身上淩厲地一掃，托比差點往後退了一步。

眼見沒有辦法，托比那個下午隻好當做什麼都沒發生一樣，和她在日落大道上散起步來。凱瑟琳也樂於他不提起萊昂納多，兩人聊起來各自接下來的行程，倒是頗為愉快。但分彆時，托比轉交了她一個小包裹，無論如何一定要她收下，無論凱瑟琳怎麼推拒，托比都更加軟語哀求。

被他那雙與萊昂納多有些相似但更為真誠的灰藍色眼睛盯著，凱瑟琳無法生氣，隻好在心裡歎息著收下了。但拿著它回公寓後，她立刻把它扔到了床底下。