走進俱樂部裡麵後，這裡已經完全進入了夜晚的狂歡狀態，房間被深色的天鵝絨壁紙包圍著，綠色的熒光燈增加了一點冷靜和迷離的氛圍，房間深處的舞台上幾個穿著粉色乙烯基長筒靴的女人正在表演，舞池裡各色人群正在順著DJ的節奏舞動身體，交杯換盞。

喬琳一行人很快就看到了他們要找的對象——Flea正跟他的朋友坐在卡座裡。他們看上去吞雲吐霧的，喬琳完全不想過去，於是走過去快速打了個招呼後，就拉著比安卡到旁邊的吧台點飲料去了，史蒂夫和羅德就留在了那兒。

在等待飲料期間，比安卡無聊地四處打量，忍不住問調酒師跟Flea坐在一起的那些人是誰。

調酒師回答：“那是約翰尼的樂隊成員，吉比·海恩斯，薩爾·詹科和比爾·卡特。薩爾跟約翰尼是我們的老板。Flea有的時候跟他們一起表演。”

喬琳補充道：“吉比是Butthole Surfers的主唱，不錯的地下樂隊，我記得最近他們簽了環球。 ”

比安卡一臉被這個名字囧到的表情，“他們是朋克？”

“主要是。”

比安卡恍然大悟：“難怪。”

喬琳挑眉問：“為什麼？”

“除了朋克樂隊，沒人會給自己起這種名字，想想以後你出名了，人們會介紹你是‘屁.眼衝浪手’……我會殺了我自己。”

喬琳爆笑起來，比安卡也隨即笑了起來，兩個女孩笑得東倒西歪的，過了一會兒才停下來。

這麼短的時間裡喬琳已經開始發現這個俱樂部的妙處了，那就是這裡來往的名人很多，即使她已經算得上很出名了，也沒有人會草率地走過來搭訕她。人人都想裝得酷一點，不要被安保拉進黑名單。

無意間比安卡回頭看到了一個她能叫得出名字的人，她拉了拉喬琳的衣服，“喬，那是不是瑞凡·菲尼克斯？”

喬琳順著她的視線看去，“好像是。”

他染了黑色頭發，跟金發時比看起來有點陌生，但仍然很英俊。而且他看起來心情不好，臉色的陰鬱反而加重了他身上的那種憂鬱氣質。

“你們認識嗎？”比安卡知道基努和喬琳正有一搭沒一搭地約會，而瑞凡跟基努一直是關係很好的朋友。

“不，”喬琳有點驚訝，“你喜歡他？”

“不！呃，好吧，有點……他是我以前的名人crush，”比安卡最終還是承認了，“可他是帶著女朋友來的，瞧，那個金發姑娘，那是薩曼莎·瑪西絲。”

喬琳輕笑起來，“來吧，甜心，讓我看看我能不能找個辦法介紹你們認識。你又不會做什麼，也許你會發現他真人很無聊。”

Flea顯然跟瑞凡很熟悉，喬琳帶著比安卡走回卡座時，他們正在聊表演的事。幾個人順勢各自介紹了一下。

瑞凡看起來有點沮喪，他本來是Flea叫來玩的，可顯然Flea今晚沒空跟他一起上台表演。但他很快打起精神扭頭問喬琳：“你們今晚會表演什麼？”

“《19》和一些非常即興的新玩意。”

“你們會表演《荒誕》嗎？這是整張專輯裡我最喜歡的……”

兩個人聊得很開心，可很快喬琳就得上台了。她起身要離開時，瑞凡衝著她大聲說：“一會兒見。”

她點點頭，“一會兒見。”

等到樂隊上台時，幾乎所有人的目光都停留在了舞台上。

“嘿，大夥兒，”喬琳用手指彈了彈話筒，“我們今晚會做一些新表演，所以——”

她冷不丁地撥動了琴弦，羅德和史蒂夫也快速加入，共同演奏起了冷靜又乾淨的弦樂。在羅拉的打擊樂響起之前，喬琳溫柔地念出了新歌的名字——

“外來者。”

在逐漸強勁的音浪裡，喬琳繼續唱著她在巡演期間寫出的歌詞：

“小心把害怕藏起，

在朋友中無所適從，

外來者剛剛闖入烏托邦，

你會讓我開你的車嗎？”

她低頭演唱的樣子溫柔極了，聲音繾綣著吹過在場所有人的肌膚，幾乎像是一陣薰衣草的迷人香氣，在誘人浪漫的外表下隱藏著強硬的內核。她把每個聽眾的注意力牢牢攥在掌心，不留任何逃脫的可能性。

在既定的三首歌表演過後，現場觀眾們自發地歡呼起來。在掌聲和口哨聲中，約翰尼·德普笑著跳上了舞台，手裡揮舞著一頂滑稽的牛仔帽，向在場的人們誇張地說道：“這就是獨一無二的vio velvet！”

樂隊四人都笑著擁抱了一下他，這才走下台去。周圍的觀眾幾乎不願意放他們離開，明明幾步的距離，他們整整走了15分鐘。

此時台上約翰尼的樂隊P開始表演了，他們唱的是一首迷幻搖滾風格的原創曲子，以喬琳的朋友R.E.M樂隊主唱邁克爾·斯蒂普為靈感：

“我終於跟邁克爾·斯蒂普說上了話，

他摸了摸我的胳膊，

我在好萊塢山遇到他的，

在一群電影和電視明星裡，

我終於跟老邁克爾見麵了，

也碰見了那個他MV裡的女孩，

索菲亞·科波拉正看著我，

我該死地不知道到底該乾什麼……”

喬琳完全被歌詞逗笑了，她踩著節拍回到了卡座裡，重新開了一罐啤酒。

當她悠閒地想要在再打量一下在場的客人時，剛剛認識的女演員薩曼莎跑了過來，她看起來滿臉驚恐，就像是有什麼事發生了。

她看起來是想要尋找點幫助，可卻像個沒頭蒼蠅一樣亂轉。

喬琳忍不住站了起來，拉住了她大聲問：“怎麼了，薩曼莎？”

“我不知道，隻是瑞凡……他似乎不太對勁！”

“他在哪兒？”

喬琳四人跟著薩曼莎一起奔向後門，而台上的樂隊還在唱那首《邁克爾·斯蒂普》。

“我終於跟邁克爾·斯蒂普說上話了，

但我沒能看一眼他的車，

他和瑞凡·菲尼克斯正要離開，

明早就上路……”