諾埃爾笑著抿了一口他的酒，“彆告訴任何人，我打算保密來著。”

喬琳也同樣抿了一口酒，“你的秘密在我這兒很安全！”

“喬，你為什麼突然想到要問貓的問題？你想養一隻嗎？”

“我和戴蒙正在考慮養一隻。”

“這麼快？”諾埃爾皺起了眉，“你們才剛在一起沒多，如果媒體沒說謊的話。”

“是的，正式的來說，不長時間，”喬琳點了下頭後有點惆悵地說，“可我們都知道這種巡演的生活是怎麼樣的，不是嗎？即使不巡演的時候我也得留在洛杉磯拍電影，我有太多事想做了，而戴蒙也一樣，我們都是工作狂。”

“然後你們決定養一隻貓？在你住在洛杉磯，他住在倫敦的情況下？Birdy，這聽起來完全不像是明智的決定，你們聽起來像是關係走到儘頭的夫妻，以為養個孩子就能解決問題。他認為他能用隻貓把你捆住，接下來他想要什麼？一個孩子嗎？”

喬琳翻了個白眼，“你是誰？諾埃爾·該死的·愛情專家·蓋勒格嗎？”

諾埃爾也回了個白眼，兩個人瞪著對方都沒說話。

從某種程度上來說，諾埃爾總認為喬琳在感情上很脆弱，也許是他們初遇的那一晚給他留下了這個深刻的印象。她才隻有21歲，比起那些動輒大她5、6歲的男人（包括他自己）來說，她在成年人的世界裡還是個孩子。

他的腦袋告訴他這孩子聰明得要命，他不需要這麼擔心。可他的心告訴他，他見鬼地討厭死了戴蒙和她在一起，他討厭她愛著另一個男人的樣子。他們都會讓她哭泣，即使是他自己都不敢保證不會讓她哭，他甚至畏懼設想他幻想成真時的場景。

而喬琳隻是不需要有人來告訴她，她該做什麼，她該死地恨死了彆人告訴她該做什麼，不該做什麼。

來上餐的服務員打破了他們之間奇怪的僵持，兩個人同時決定跳過這個沒有前途的話題，換個輕鬆點的。

笑容又重新回到了他們的臉上，他們兩總是在諷刺和幽默之間切換得很流暢，她能明白他那種英格蘭北方式的幽默，而他也明白她是如何用幽默掩蓋諷刺的，他們從一開始就在這一點上一拍即合。

吃過晚飯後，喬琳決定帶著他去她最熟悉的地方逛逛。

“這是哪兒？”

“文圖拉大道。這條路是聖費爾南多穀地區的主乾道，而那恰好是我長大的地區。我正在寫一個跟這裡有關的電影劇本。”

“我很熟悉這個地名，”諾埃爾忍不住開了個有點不合適的玩笑，“看了不少這兒的片子！”

喬琳翻了個白眼，知道他不是在說普通的好萊塢電影，而是在說聖費爾南多穀的特殊產業，男孩們總是對這個感興趣，保羅也總是對這個話題著迷。

她翻了個白眼，“滾蛋！”

諾埃爾立刻道歉：“抱歉，喬，我不想冒犯你。”

“你是混蛋，但我原諒你這一次。”

“謝謝你，love。”

喬琳現在已經對他稱呼她“love”完全無感了，畢竟在曼城方言裡，這是個常見的稱呼而不是愛稱，於是她隻是翻了個白眼。

他們走過了她曾經去過的中學，也走過了她曾經做過兼職的幼兒園和保齡球館，還有那些她和朋友們一起消磨了不少時間的俱樂部和餐館。他笑著聽她講她的生活到底是怎麼回事，她是怎麼不斷惹上麻煩又逃脫的。

“我的學監總是對我說，彆以為你是成績最好的學生你就能逃掉懲罰，再讓我抓到你逃課，我就把你從戲劇俱樂部開除！”

喬琳說到這兒時聳了聳肩，“可我知道她喜歡我，她從沒真的那麼乾過，她是位很好的女士，幾乎愛我們每個人。”

諾埃爾笑著問：“可你總是被人偏愛，對嗎？”

“我很可愛嘛。”她得意地衝他wink了一下。

最後他們停在了一家音像店門口。

諾埃爾有點奇怪地問：“他們關門了，我們來這兒乾什麼？”

“當然是因為，”喬琳從口袋裡掏出了一把鑰匙，“我擁有這家店。”

諾埃爾笑著看她打開門，又打開了燈。

喬琳隨意地靠在一個展示櫃上，“我平時不怎麼管理這裡，隻是每個季度看一下報表。我知道我的店長可能在從我這裡偷錢，但我們裝了電子記賬係統，隻要我的會計師認為沒問題，我就隨他去了。”

諾埃爾半諷刺半開玩笑地說：“哇，當我需要找份工作的時候，你去哪兒了，聖喬琳？”

“唔，對不起，她那時候還是個寶寶呢，蓋勒格先生！”

喬琳配合地完成了演出，隨即又疑惑地問：“你比我大幾歲？”

“我是1967年出生的，5月29日。”

“那你比我大6歲咯，”喬琳假裝驚訝地睜大雙眼，“哇，你夠老的，Noely！”

諾埃爾笑著靠在展示櫃上，開玩笑道：“那就對你的大哥哥放尊重一點！”

喬琳嘖了一下，“切。”

“來吧，老頭子，”喬琳朝他招招手，“看看有沒有我們喜歡的音樂。”

他們走到了擺著各式唱片的那個貨架，開始瀏覽起來。

“通常來說，我更喜歡黑膠，質感不同，”喬琳的手指漫無目的地在唱片架上劃來劃去，“可我也崇拜CD，新的技術總是帶來新的可能，不是嗎？”

她的手指停在了一張CD上。

喬琳把它抽了出來，回頭看向諾埃爾，發現他正看著她，用一種幾乎讓她覺得畏懼的目光看著她。

就像是，就像是……他似乎愛著她一樣。

“Noely？”

“怎麼了，love？”

這次他的眼神裡又似乎什麼都沒有了。她搖搖頭，把一切猜想都推給了酒精。

她說：“你想不想聽聽這個？”

他有點驚訝地看著她拿著的居然是一張70年代經典音樂的重製碟。

他點了下頭，看著她把那張CD的包裝打開，放進了CD播放器裡，溫柔輕快的音樂聲透過商店的立體音響傳了出來。

“不知從何時起，我變得如此憂鬱，

也不知道你到底是怎麼了，

你已經找到了一個新人，”

彆讓我褐色的眼睛溢滿藍色的憂鬱……“

喬琳在克裡斯泰爾·蓋爾輕盈的歌聲中閉上了眼，緩緩地跟著節拍晃動著身體。諾埃爾看著她，沉默著緩步靠近。

“Birdy，為什麼選這首歌？”

她睜開眼，看著他說：“我媽媽喜歡它。她聽很多鄉村音樂，她就是受那首《Jolene》啟發才給我起了這個名字。她也很喜歡這首《Don’t It Make My Brown Eyes Blue》。”

“這首歌發行的時候你幾歲？”

“大概是4歲。”

“我沒告訴過你這個，我父親，那個老東西平時以承包混凝土地板為生，但他閒暇時間是愛爾蘭俱樂部的DJ，那時候我們全家都會去俱樂部跳舞，他會放很多鄉村音樂什麼的……這就是其中一首。”

喬琳有點難過，“Noely，抱歉，這是不是勾起了不好的回憶？”

“不，”諾埃爾搖搖頭，“這是首很難忘記的歌，不是嗎？它還行。”

“是的，它還行。”

喬琳看著他的眼睛，他們相視一笑。

不知道為什麼，她放任他離自己太近了。

“Birdy……”他的氣息直接撲打在她臉上。

她的心狂跳起來，不知道自己在乾什麼，血液仿佛一瞬間都衝到了她的臉上。她知道自己該說點什麼，或者做點什麼，可該死的，她不想動。

“Noely……”她低聲叫他。

可是……他那雙冰藍色的眼睛讓她想起了另一雙藍色的眼睛。

不，不行！

她退後了一步，“諾，不，我不能這麼做。”

“為什麼？”他不願意放棄，又向前走了一步。

她輕咬著下唇，“我有戴蒙了。我不能這麼對他。”

他定定地看著她，沉聲說：“可他現在又在哪兒？”