告彆諾埃爾後，喬琳重新回到了自己的生活節奏裡。她都有點驚訝她自己到底是怎麼處理這些天戴蒙的電話的，她非常自然地避開了男友目前最大的事業競爭對手曾睡在她的客房裡這個事實，隻是聊著他們各自生活裡的進展。

她可能真的是個天生的演員，一個職業的偽裝者，足以通過撒謊謀生。

他在電話裡的聲音聽起來磁性又溫柔，這讓她著實有點苦樂參半。

“喬，我聽說《19》的MV拿了MTV的音樂錄影帶獎？恭喜你，babe！”

“是的，謝謝你，親愛的，我們拿的是國際觀眾選擇獎，看起來那個MV更符合歐洲觀眾的胃口。”

“報紙上說你沒去領獎？”

“是的，我那段時間有點忙，但其他人都去了。”

“你的電影呢，準備的怎麼樣了？”

“再過兩周我就要去加拿大開拍了，進展還不錯，我希望我能準備充分。你呢？”

“我們明天要在BBC Radio 1的晚間時段直播表演，我們的經理人說一個小時內票就售罄了。”

喬琳笑起來，“恭喜！真糟糕我沒法收聽。但我看了前幾天你們在MTV上的表演，你在裡麵看起來真的很可愛！”

戴蒙也笑了，“是不是MTV的柔焦鏡頭讓我看起來更可愛了？”

“不，有沒有柔焦鏡頭，你都可愛極了！如果我是14歲，你一定會被我貼在床頭的！”

戴蒙笑得更厲害了，他甜蜜地說：“Babe，我真的是要受寵若驚了。”

他轉而問道：“你什麼時候會來倫敦呢？”

“最早也得12月中旬。我們要在《流行音樂之巔》上表演，新單曲發行。”

“好吧，我希望你來倫敦的時候我就在英國，我們在11月預定了8場歐洲演出和10場日本演出，12月的行程還沒確定。”

“沒關係，等我拍完電影後，無論如何我都會找機會飛去找你的。你也可以飛來找我，不是嗎？”

“是的，我保證。”

“我愛你，戴蒙。”

“我也愛你，喬。”

掛掉電話後，喬琳能感覺到一點點愧疚正在蠶食著她的心，她隻能做了個深呼吸，把這種感覺丟到腦後。

工作吧，這是唯一的解藥！

《熱淚傷痕》劇組目前已經進入了開拍前的最後籌備期，喬琳開始召集演員進行劇本圍讀。

與此同時，紫色天鵝絨的第二張錄音室專輯《魚缸》似乎並沒有受到樂隊美國巡演疲軟的影響，銷售勢頭仍然很好，已經在Billboard專輯二百強榜上穩穩地待到了第8周，並且從首次入榜時的第10名升至了第3名。而單曲《一首情歌》也繼續在榜第10周，升至Billboard百強單曲榜第6名，主流搖滾播放榜第2名，另類搖滾播放榜第1名。

樂隊又一次麵臨了那個尷尬——他們一直沒有冠軍單曲，倒是有冠軍專輯。不管怎麼說，他們沒有變成那個媒體口中“跟粉絲市場失去聯係”的樂隊，美國市場一如既往地愛著他們。

至於非北美市場，上次《非法宿醉》是英國連續在榜13周第一名的冠軍專輯，但這次《魚缸》隻能一直在第9名打轉。儘管這已經是相當不錯的成績了，但對比起來總覺得略顯疲態。但《魚缸》在法國、瑞典、新西蘭、澳大利亞和德國都表現得相當不錯，基本上都在第3-6名。

總的來說，這個成績可以讓喬琳放心地投身她的電影大業了，反正他們現在沒法巡演。

10月6日，喬琳跟劇組的攝影指導和藝術指導等主要工作人員飛往加拿大新斯科舍，為開拍做最後準備。她再次走遍了她此前選擇的拍攝場地，把這些場景再次與她腦海中的故事和圖像一一對應，她就像吸入營養一樣在她的腦細胞中處理它們，然後把它們變成筆下更細節的圖像和日誌。

她對自己說：“好了，我們真的可以開始了，我確實已經準備好了。”

10月12日，《熱淚傷痕》劇組正式開拍。

跟喬琳此前待過的所有劇組一樣，她采用了一邊排練一邊拍攝的辦法。儘管她是全劇組裡除去兒童演員外年齡最小、從業時間也最短的人，她還是以飛快的速度贏得了所有人的尊重——沒人能在她那堪比X光的眼神下幸存下來，她能看出來一個連貫場景裡場景協調員都沒看出來的不一致！

《熱淚傷痕》的故事圍繞著一對母女展開，母親是一位富有寡婦的長期傭工多洛雷斯，女兒賽琳娜則是一位成功的紐約記者，她們已經多年未見了。直到有一天賽琳娜在工作單位上接到了一份來自家鄉報紙的傳真，她的母親因涉嫌謀殺雇主薇拉被捕，這揭開了她多年不願麵對的回憶，不得不回到了那個她回避了多年的孤寂小島。

“NG！”

喬琳又一次叫了停。她歎了口氣，有點傷腦筋地拍了拍額頭，讓正在表演的女配角詹妮弗·傑森·利到她麵前來。

“詹妮弗，我需要你跟凱西有更強烈的互動，你在麵對她的時候，你完全僵住了！”

“對不起，”詹妮弗有點困擾地咬住了下嘴唇，“我沒明白，我的角色不正恨著她的母親嗎？她不願意把自己的困擾跟她的母親分享，她把母親關在了心門外，不是嗎？”

“是的！你沒理解錯，但是，你瞧，這是個跟母親相依為命很多年的女孩，她在成年後立刻逃出了這座島，逃出了她痛恨的孤寂生活，並且從來沒回來過。可打心底裡，她從來沒能真的擺脫過去的影子，那些不知名的痛苦困擾著她，讓她患上了心理疾病。現在她母親再次麵臨跟多年前一樣的情況，一起謀殺指控，你覺得她會毫無波瀾嗎？”

“不……”詹妮弗搖了搖頭。

“很好，”喬琳對著女主演凱西·貝茨說，“凱西，你能來一下嗎？”

她看著她的兩位女演員說：“現在，凱西，請像擁抱女兒那樣擁抱詹妮弗。詹妮弗，這是你深愛的母親，你愛她，你們沒有任何問題，擁抱對方。”

她們照做了。

“很好，你們真的非常愛對方，這是全世界最溫暖的地方，就像是在子宮裡一樣安全，詹妮弗，你能感受到你母親源源不斷的愛，她除了愛和安全感外沒有彆的隱瞞。”

喬琳看著詹妮弗臉上浮現出不自覺的微笑後，趴在凱西耳邊輕聲說：“現在，凱西，你要狠狠地把她推開。”

凱西有點驚訝地看了喬琳一眼，可還是毫不猶豫地照做了，詹妮弗被她推得一個踉蹌，幾乎摔倒在了地上。她露出了不可置信的表情，看起來還隱約有點受傷感。

喬琳繼續用那種堪稱蠱惑的聲音說著：“現在，詹妮弗，你必須回到媽媽的懷抱裡，這世界上到處都是危險，你還太脆弱，你無法抵抗母親的誘惑……”

兩位女演員都領悟了她的意思，重新擁抱了對方，可這次不管喬琳怎麼說，詹妮弗都很難回到剛才的那種狀態了。

“你瞧，詹妮弗，請原諒我不得不這麼做，保持住這個表情，我們正式走一遍！”

這次她們都完美地達到了喬琳的預期，女主角凱西的表現可以說是正常發揮，而女配詹妮弗的表現就堪稱超出期待了。

“太棒了！”喬琳在演員們表現好的時候也從不吝嗇讚美，“凱西，詹妮弗，我沒法找到兩個更適合扮演這兩個角色的女演員了！”

片場的工作人員們都私下議論喬琳的這種導演方式為“催眠”，偷偷叫她“醫生”，他們都覺得她一定看過不少精神病醫生，而且還可能有點虐待傾向。

攝影指導加布裡埃爾開玩笑式地跟她提起這件事時，她很坦然地承認了這一點，“好吧，我可能是看過不少呢！我對催眠非常感興趣，可至今還沒遇到真的能用催眠幫到我的醫生。我想戒煙！”

加布裡埃爾來了興趣，“我聽說過一個，幫我的老夥計戒了煙，你要不要去試試？”