《英國病人》在聖安娜修道院的拍攝仍在繼續。而為了銜接喬琳的日程，好讓她一離開劇組就能繼續巡演，樂隊的三位隊友也飛到了意大利，在劇組拍攝的間隙陪著她排練。用羅德的話說，這是“公費度假”，一周三次集中排練十個小時，其餘時間他們三個都在附近這些旅遊勝地閒逛。

大部分工作都很順利，可這期間也出現了一些喬琳預想不到的情況，其中之一就來自於喬琳的銀幕搭檔、扮演錫克教徒基普的英國演員納文·安德魯斯。

喬琳一臉凝重地找到了索爾：“索爾，你得找他談談，他不能每天都在片場這個酗酒的樣子，我覺得他就要在鏡頭前崩潰了。你覺得他有在使用什麼更要命的化學品嗎？”

“我知道，我不確定，但我也注意到了這個問題，”索爾歎了口氣，“我會和安東尼一起找他談談的。”

“我知道我們已經拍了不少他的鏡頭了，”喬琳無奈地搖搖頭，“我希望我們沒到要換演員的程度。”

索爾拍拍她的肩膀，安撫道：“讓我們先不要著急得出結論。至少安德魯斯通過了我們要求的摩托車駕駛考試，他在鏡頭前的表現到目前為止沒什麼差錯。”

“索爾，你處理過類似的情況嗎？”

“我隻能說這不罕見，他們中的大多數都在儘量避免在片場發作，可也有不少人真的撐不下去了。”

“很好，你有經驗，”喬琳點了下頭，“那我應該把這件事交給你。我得跟安德魯斯演情侶，我們不能在鏡頭外有太多衝突情緒，對表演不好。”

“我明白，我來處理。”

在索爾同安德魯斯談過後，情況確實好轉了不少。這個年輕的26歲戲劇演員確實非常想完成他的工作，這讓喬琳鬆了口氣。她同安德魯斯有不少親密的戲份要進行，她不希望跟一個被酒精泡丟了腦子的人一起工作。

除去這一點外，其他工作內容都很順利。喬琳尤其喜歡在修道院拍攝時的感覺，她有點被這裡迷住了，整天在這附近走來走去，研究門框上的花紋和牆上的壁畫。在導演的許可下，吉姆也常常到劇組來，陪著她一起觸摸這些見證了曆史的遺物，兩個人之間的了解也日益增長著，現在全劇組都猜測他們是在交往。

好吧，喬琳承認，她和吉姆的關係同交往已經沒有太大區彆了。

他們在皮恩紮小鎮上的西班牙廣場跳舞，在皮克羅米尼宮後院的花園中接吻，在聖弗朗西斯科教堂中瞻仰14世紀的方濟各會主題壁畫，在聖皮亞農場中品嘗羊奶製成的佩科裡諾乾酪，在床上依偎著看電視錄像……

喬琳想不出他們到底有什麼情侶該做的事沒做了，她清早從他懷裡醒來，在夜晚於他臂彎中入睡，伴著他的心跳和呼吸聲，她睡得很好。

可他們從來沒說過這份關係到底是什麼，他隻是變著方法地稱呼她，他像情人一樣稱呼她“愛人”“美人”“甜心”，可他們從沒真的討論過這件事，他們隻是順其自然地讓它發生。

這就像是一段在夏令營發生的浪漫故事，隻不過現在已經是意大利的秋天了。

劇組在聖安娜修道院拍攝三周後，整體遷往比薩附近一個度假小鎮維亞雷焦。在那裡，他們搭起了劇情裡需要的急救野戰醫院分診帳篷布景。在這幾個布景裡，喬琳的哭戲非常多，以至於導演特地問她需不需要把打板從開頭移到拍攝結束後，以防打板聲破壞情緒，但喬琳搖搖頭表示不需要。

“隻要拍近景的時候，輕打板就行了。我暫時還不需要尾板。”

“好，那就開始吧。”

“各自到位！”

“片場安靜！”

“攝影！”“開機！”

“聲音！”“轉動！”

“打板！”

“第213場，第3條，Mark！”

“開拍！”

野戰醫院帳篷裡，一個重傷的病患正躺在手術台上接受治療。鮮血已經浸濕了他的上衣，他嘴裡正費力地吐出幾個字，醫生趴在他嘴邊仔細聽著。

“這兒有匹克頓來的人嗎？”

“匹克頓？”醫生疑惑地問，“我這不知道。”

“我想在死前再看一眼來自家鄉的人……”

醫生轉身拉開了手術台旁的布簾，喬琳和她的護士同僚們正在另一邊的行軍床上休息。

醫生看著她們問：“你們有誰是從匹克頓來的嗎？”

喬琳有點驚訝，呼吸略微急促了起來，盯著醫生問：“為什麼是匹克頓？”

醫生指了指手術台，“他是從那兒來的。”

喬琳身旁的女護士扭頭看向喬琳，問道：“那是你戀人的家鄉吧，漢娜？”

喬琳從床上半支起身子，關切地問：“問問他是哪個部隊的？”

傷員費力地回答：“加拿大第三火槍團。”

醫生回頭重複了他的話：“加拿大第三火槍團。”

喬琳臉上原本還鎮靜的表情凝固了，她克製地眨了下眼睛，儘量平靜地問：“有一個麥甘上尉，他認識嗎？”

傷員回答：“他昨天身中多槍，戰死了。”

喬琳聽不清傷員的回答，從床上坐起來，關切地追問道：“他都說了什麼？”

醫生下意識隱瞞了消息：“他不認識那個人。”

此時突然有一發炮彈襲來，整個營帳都震動了起來，其餘人都在尋找掩體，但已經猜到噩耗的喬琳像是失了魂一樣，站在帳篷中間不知道該做什麼。